Рішення № 59526673, 01.08.2016, Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська

Справа № 202/3861/14-ц

Провадження №2/0202/41/2016

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

01 серпня 2016 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді - Слюсар Л.П.,

за участю секретаря - Голобородько О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частину грошових внесків як майна, що є спільною сумісною власністю подружжя та на частину грошових внесків в порядку спадкування за законом, зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа Четверта дніпропетровська державна нотаріальна контора, про встановлення факту належності спадкового майна спадкодавцеві на праві особистої приватної власності та про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 в березні 2014 року звернулася до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська з позовною заявою до відповідача ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частину грошових внесків як майна, що є спільною сумісною власністю подружжя та на 1/8 частину грошових внесків в порядку спадкування за законом. В ході розгляду справи позовні вимоги були уточнені. В обґрунтування своїх вимог позивачка в позовній заяві та в уточненій позовній заяві посилалася на те, що 06.10.2011 року помер її чоловік ОСОБА_3, з яким вона перебувала в шлюбі з 16 лютого 2002 року. Спадкоємцями після його смерті є вона - дружина померлого та відповідач - син померлого, які подали до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини. Рідні брати відповідача ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відмовилися від спадщини на його користь шляхом подачі відповідних заяв до Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори. Таким чином, вона є спадкоємцем частки спадкового майна в ПАТ «Ощадбанк» на рахунках відкритих в ТВБВ № №10003/0427 на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкав за адресою: АДРЕСА_1 в якого залишилися грошові внески як спільні сумісні і так і особисті, які були покладені ним на: компенсаційний рахунок № 9760/1-11640 з залишком 1943 грн. 55 коп.; компенсаційний рахунок № 9760/1-11641 з залишком 5387 грн. 55 коп.; № С27329 з залишком вкладу 13497 грн.03 коп.; № Н12-29 з залишком вкладу 51000 грн.00 коп.; компенсаційний рахунок № 91551-6833 з залишком 1823 грн.85 коп., відкритому в ТВБВ № №6719/0102 ПАТ «Ощадбанк».

Позивачка звернулася до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право

власності на частку в спільному майні та свідоцтва про право на спадщину законом після

померлого чоловіка ОСОБА_3 Постановою державного нотаріуса Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 від 17.12.2012 року відмовлено у вчиненні нотаріальної дії в видачі свідоцтва про право власності на 1/2 частину грошових внесків як майна, що є спільною сумісною власністю подружжя, яке належало ОСОБА_3, померлому 06 жовтня 2011 року. Просила суд: визнати за нею право власності на 1/2 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках, відкритих в ТВБВ №10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на імя ОСОБА_3 померлого 06.10.2011 року: рахунок №С27329 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 13497 грн. 03 коп., рахунок №Н12-29 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_3 51000 грн. 00 коп., як майна, що є спільною сумісною власністю подружжя; визнати за нею право власності на 1/8 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ № 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на ім'я померлого ОСОБА_3: рахунок № С27329 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 13497 грн.03 коп., рахунок № НІ2-29 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_3 51000 грн. 00 коп., як майна в порядку спадкування після смерті її чоловіка, ОСОБА_3, померлого 06.10.2011 року; визнати за нею право власності на 1/4 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк», а саме компенсаційний рахунок № 9760/1-11640 з залишком 1943 грн.55 коп., компенсаційний рахунок № 9760/1-11641 з залишком 5387 грн. 55 коп., компенсаційний рахунок № 91551-6833 з залишком 1 823 грн. 85 коп., відкритому в ТВБВ № №6719/0102 ПАТ «Ощадбанк» в порядку спадкування після смерті її чоловіка, ОСОБА_3, померлого 06.10.2011 року та стягнути судові витрати по справі.

11.06.2014 року відповідач ОСОБА_2 подав зустрічну позовну заяву до ОСОБА_1, третя особа Четверта дніпропетровська державна нотаріальна контора, про встановлення факту належності спадкового майна спадкодавцеві на праві особистої приватної власності та про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, яка неодноразово була уточнена. В обґрунтування своїх вимог в зустрічній позовній заяві та уточнених позовних заявах посилався на те, що він є сином ОСОБА_3, який помер 06 жовтня 2011 року.

На момент смерті ОСОБА_3 він перебував у шлюбі з ОСОБА_1. ОСОБА_3 не залишив після себе заповіту. В строки визначені законом для подачі заяви про прийняття спадщини він 13.03.2012 р. подав заяву до Четвертої Дніпропетровської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3. 19.10.2011 р. ОСОБА_1 також подала заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3.

16.03.2012 р. його рідні брати ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відмовилися від спадщини після смерті ОСОБА_3 на його користь.

З огляду на викладене, у зв'язку із тим, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 своєю заявою від 16.03.2012 р. після смерті батька від прийняття спадщини відмовилися на користь ОСОБА_2, то їх доля у спадковому майні переходить до ОСОБА_2

ОСОБА_3 19.09.2006 року продав особисте майно -земельну ділянку площею 4 349 кв.м., розміщену на території Підгородненської міської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, с. Перемога, вул. Гоголя, ділянка № 38 за 17218 грн. згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки від 19.09.2006 р. та житловий саманний, обкладений цеглою будинок А, загальною площею 54,8 кв.м. розміщений на території Підгородненської міської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, с. Перемога, вул. Гоголя, № 38 за 83782 грн. згідно договору купівлі-продажу від 19.09.2006 р. Тобто всього продано ОСОБА_3 майна на 101 000 грн., що було його особистою приватною власністю, отже, грошові кошти в сумі 101 000 грн. належали ОСОБА_3 на праві особистої приватної власності. Після його смерті залишилося спадкове майно, до числа якого входять: грошові кошти в сумі 1943 грн. 55 коп. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 9760/1-11640. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 5 387 грн. 55 коп. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 9760/1-11641. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 13 497 грн, 03 коп. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № С27329. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 51 000 грн. 00 коп. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н12-29. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14.05.2012 р. в сумі 0 грн. 22 коп. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на поточному рахунку № 36237. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14.05.2012 р. в сумі 0 грн. 09 коп. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на строковому рахунку № 0579955 . Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14.05.2012 р. в сумі 1 823 грн. 85 коп. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 91551-6833. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено.

Всього спадкове майно в вигляді грошових коштів на рахунках ПАТ «Державний ощадний банк України» складає на загальну суму 73 652,29 грн.

ОСОБА_1 в своїй позовній заяві підтверджує той факт, що всі компенсаційні рахунки відкриті на ім'я ОСОБА_3 є його особистою власністю.

Як слідує з відповідей Ощадбанку - Рахунок С 27329 з залишком вкладу 13 497,03 грн. є пенсійним.

Таким чином, йому спадкоємцю першої черги з урахуванням двох заяв рідних братів та кількості спадкоємців (4) повинно належати: 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н12-29 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 51000 грн. 00 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, 1946 р. н., з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 9760/1-11640 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 1943 грн. 55 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, 1946 р. н., з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 9760/1-11641 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 5 387 грн. 55 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, 1946 р. н., з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 91551-6833 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 1823 грн. 85 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, 1946 р. н., з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; 3/8 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на рахунку № С27329 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 13 497 грн. 03 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, 1946 р. н., з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями.

Отримати свідоцтво про право власності на спадкове майно - грошові кошти ОСОБА_3 на вкладах банків його спадкоємець, син ОСОБА_2, не має змоги, так як існує необхідність встановлення факту належності померлому батьку ОСОБА_3 грошових коштів на праві особистої приватної власності в відповідному рішенні суду.

Крім того в процесі судового розгляду в липні 2016 року стало відомо, що з боку ОСОБА_1 здійснено після смерті ОСОБА_3 зняття грошових коштів в сумі 1000,00 грн., які належали ОСОБА_3 Дані кошти знаходилися на картковому рахунку для заробітної плати ОСОБА_3 (карта банку знаходиться у ОСОБА_1 та надавалася суду для огляду 3/8 частини даних грошових коштів належать ОСОБА_2 як спадкоємцю. У зв'язку з тим, що ОСОБА_1 відмовляється в добровільному порядку сплатити належну ОСОБА_2 частку з даних грошових коштів в суму 375 грн.

Просив суд: встановити факт належності на час смерті ОСОБА_3

ОСОБА_7 на праві особистої приватної власності грошових коштів в сумі 51000 грн. 00 коп., які знаходилися на рахунку в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № НІ2-29; визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2

ОСОБА_7 на спадкове майно: на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н12-29 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 51 000 грн. 00 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, 1946 р. н., з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 9760/1-11640 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 1 943 грн. 55 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, 1946 р. н., з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 9760/1-11641 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 5 387 грн. 55 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, 1946 р. н., з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 91551-6833 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 1 823 грн. 85 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, 1946 р. н., з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями; на 3/8 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на рахунку № С27329 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 13 497 грн. 03 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, 1946 р. н., з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями. Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) грошові кошти в розмірі 3/8 від 1000 грн., що дорівнює 375 грн., які знаходилися на картковому рахунку для виплати заробітної плати ОСОБА_3 та були зняті вже після смерті за допомогою картки банку з боку ОСОБА_1; стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 судові витрати у вигляді сплаченого судового збору.

В судовому засіданні представник позивача за основним позовом підтримав позовні вимоги, зустрічну позовну заяву визнав частково.

Представник відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримав зустрічну позовну заяву та не заперечував щодо часткового задоволення позовних вимог позивача за основним позовом. Зазначив, що спір між сторонами щодо коштів, які знаходяться на рахунку в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № НІ2-29 в сумі 51000 грн., тому що вони вважають, що ці кошти належали померлому на праві особистої приватної власності, та не є спільною сумісною власністю подружжя.

Представник третьої особи Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився. Відповідно до листів просили розглядати справу без їх представника та ухвалити рішення на розсуд суду.

Суд, заслухавши представника позивача за основним позовом, представника відповідача за основним позовом, вивчивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги за основним позовом ОСОБА_1 підлягають задоволенню частково та позовні вимоги за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 підлягають задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 16 лютого 2002 р. між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії І-КИ № 151217.

06.10.2011 р. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 430595 ( т.1 а.с.7).

Після смерті ОСОБА_3 залишилось чотири спадкоємця першої черги, а саме: дружина - ОСОБА_1, сини ОСОБА_2, ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Згідно до спадкової справи №1126/2011, заведеної Четвертою дніпропетровською державною нотаріальною конторою 19 жовтня 2011 року до майна померлого 06.10.2011 року гр. ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори 19 жовтня 2011 року звернулася дружина померлого ОСОБА_1 та 13 березня 2012 року із заявою про прийняття спадщини звернувся ОСОБА_2. ОСОБА_5 та ОСОБА_4 16 березня 2012 року було подано заяву про відмову від спадщини на користь ОСОБА_2 ( т.1 а.с.60-79).

Згідно ст. 1261 ЦК України - у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України законодавець визначив шестимісячний строк для прийняття спадщини.

Згідно ч. 1. ст. 1267 ЦК України, частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Згідно до ч. 1 ст.1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини.

Відмова від прийняття спадщини є безумовною і беззастережною ( ч. 2 ст. 1273 ЦК України).

Відмова від прийняття спадщини може бути відкликана протягом строку, встановленого для її прийняття ( ч. 6 ст. 1273 ЦК України) .

Згідно ч. 2 ст. 1274 ЦК України спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

Відповідно до положень ст. 1275 ЦК України частка спадкоємця, який відмовився від спадку переходить лише до тих спадкоємців, які вказані у заяві про відмову.

Після смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, залишилось спадкове майно до числа якого входить: грошові кошти в сумі 1 943 грн. 55 коп. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 9760/1-11640. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 5 387 грн. 55 коп. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 9760/1-11641. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 13 497 грн, 03 коп. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № С27329. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти в сумі 51 000 грн. 00 коп. в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н12-29. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14.05.2012 р. в сумі 0 грн. 22 коп. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на поточному рахунку № 36237. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14.05.2012 р. в сумі 0 грн. 09 коп. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на строковому рахунку № 0579955. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено; грошові кошти станом на 14.05.2012 р. в сумі 1 823 грн. 85 коп. в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк») на компенсаційному рахунку № 91551-6833. Заповідальне розпорядження в установі АТ «Ощадбанк» не складено.

Всього спадкове майно в вигляді грошових коштів на рахунках ПАТ «Державний ощадний банк України» складає на загальну суму 73 652,29 грн.

В судовому засіданні встановлено, що на вересень 2006 року у ОСОБА_3 було в особистій власності 101 000 грн., отриманих від продажу особистого нерухомого майна в с.Перемога. З 2006 року по момент смерті ОСОБА_3 не купував об'єктів нерухомості (т. 1 а.с. 241, 242), не купував транспортних засобів (т.1 а.с. 235) та грошові кошти від продажу своєї нерухомості в с. Перемога частково зберігав на депозитних рахунках, в тому числі в АТ «Ощадбанк», тому оцінюючи докази в їх сукупності суд приходить до висновку, що грошові кошти на депозитному рахунку в ТВБВ 10003/0427 ( АТ Ощадбанк) на рахунку №Н12-29 в сумі 51000 грн. належали на час смерті ОСОБА_3 на праві особистої приватної власності.

Представник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердила той факт, що всі компенсаційні рахунки відкриті на ім'я ОСОБА_3 є його особистою власністю.

Як слідує з відповідей Ощадбанку - рахунок С 27329 з залишком вкладу 13 497,03 грн. є пенсійним.

Згідно ст. 61 Сімейний кодекс України - Об'єктом права спільної сумісної власності є заробітна плата, пенсія, стипендія, інші доходи, одержані одним із подружжя.

В ході розгляду справи в липні 2016 року стало відомо, що з боку ОСОБА_1 здійснено після смерті ОСОБА_3 зняття грошових коштів в сумі 1 000,00 грн. (т.2 а.с. 83), які належали ОСОБА_3 Дані кошти знаходилися на картковому рахунку для заробітної плати ОСОБА_3, та відповідно 3/8 частини даних грошових коштів в сумі 375 грн. належать ОСОБА_2 як спадкоємцю.

Постановою про відмову у вчинені нотаріальних дій від 17.12.2012 року Державним нотаріусом Четвертої дніпропетровської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 відмовлено ОСОБА_1 в видачі свідоцтва про право власності на 1/2 частину грошових внесків як майна, що є спільною сумісною власністю подружжя, яке належить гр. ОСОБА_3, померлому 06 жовтня 2011 року ( т.1 а.с.79).

В зв'язку з тим, що відповідно п.2.1, 2.2 глави 11 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» у разі смерті одного із подружжя свідоцтво про право власності на частку в їх спільному майні видається нотаріусами України на підставі письмової заяви другого з подружжя з подальшим повідомленням спадкоємців померлого, які прийняли спадщину. Таке свідоцтво може бути видане на половину спільного майна. У повідомленні, що надсилається спадкоємцям померлого, які прийняли спадщину, зазначається склад спільного майна, на частку якого другий із подружжя, що є живим, просить видати свідоцтво про право власності, а також роз'яснюється право звернення до суду у випадку оспорювання спадкоємцями майнових вимог того з подружжя, що залишився живим.

В матеріалах спадкової справи знаходиться заява від ОСОБА_2 про призупинення видачі свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя у зв'язку з зверненням до суду. Згідно з п. 4.13 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України «на підставі отриманого від суду повідомлення про надходження позовної заяви заінтересованої особи, яка оспорює права або факт, про посвідчення якого просить інша заінтересована особа, вчинення нотаріальної дії зупиняється до вирішення справи судом».

В судовому засіданні встановлено, що 19.09.2006 р. ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_8, зареєстрованого в реєстрі за № 3901, продав нерухоме майно: житловий будинок № 38 по вул. Гоголя, в с. Перемога Дніпропетровського району Дніпропетровської області за 83 782 грн. Згідно даного договору - нерухоме майно: житловий будинок № 38 по вул. Гоголя, в с. Перемога Дніпропетровського району Дніпропетровської області належало ОСОБА_3 на праві особистої приватної власності в порядку спадкування за законом згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 12.01.1994 р. Дніпропетровською районною державною нотаріальною конторою за р.№ 1-94 і зареєстрованого в КП «НМРБТІ» 27.01.1994 р. за р.№ 80-1 ( т.1 а.с. 239-240).

Також 19.09.2006 р. ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_8, зареєстрованого в реєстрі за № 3902, продав земельну ділянку загальною площею 4349 кв.м., розміщеної на території Підгороднянської міської Ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області с. Перемога, вул. Гоголя, ділянка №38, призначеної для: будівництва та обслуговування жилого будинку -2500 кв.м.; ведення особистого селянського господарства 1849 кв.м. за 17218 грн. Згідно даного договору земельна ділянка належала ОСОБА_3 на підставі Державних актів про право приватної власності на землю: серія ЯБ № 871241, виданого виконкомом Підгородненської міської Ради 22.05.2006 року, згідно рішення №1626-35/ІY від 14.12.2005 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №010612001557. Кадастровий номер - 1221411000-03-002-0002; серія ЯБ №871242 виданого виконкомом Підгородненської міської Ради 22.05.2006 року, згідно рішення №1626-35/ ІY від 14.12.2005 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №010612001558. Кадастровий номер -1221411000-03-002-0003 ( т.1 а.с. 237-238). Тобто всього продано ОСОБА_3 майна на 101 000 грн.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 57 Сімейного кодексу України особистою приватною власністю дружини, чоловіка є:

1)майно, набуте нею, ним до шлюбу;

2)майно, набуте нею, ним за час шлюбу, але на підставі договору дарування або в порядку спадкування.

Також відповідно до ст. 24. Кодексу про шлюб та сім'ю України, роздільне майно подружжя «майно, яке належало кожному з подружжя до одруження, а також одержане ним під час шлюбу в дар або в порядку успадкування, є власністю кожного з них».

Таким чином, згідно ст. 57 СК України грошові кошти в сумі 101 000 грн. належали ОСОБА_3 на праві особистої приватної власності, (т.1 а.с. 202-206).

Виходячи із вищевикладеного суд приходить до висновку, що на час смерті ОСОБА_3 на праві особистої приватної власності належали грошові кошти в сумі 51000 грн. 00 коп., які знаходилися на рахунку в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н 12-29 та ці кошти не є спільною сумісною власністю подружжя.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України « Про практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року №7, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Виходячи із вищевикладеного суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача за зустрічним позовом знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, законні та підлягають задоволенню, а основна позовна заява підлягає задоволенню частково.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України в порядку перерозподілу судових витрат по справі стягнути із ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 судові витрати по справі в розмірі 300 грн. 80 коп.

Керуючись: ст. 57 СК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про практику у справах про спадкування», від 30.05.2008 року № 7, ст. ст. 15, 16, 1218, 1220, 1222, 1223, 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України , ст. 3, 7, 11, 15, 60, 61, 88, 212-215, 256 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частину грошових внесків як майна, що є спільною сумісною власністю подружжя та на частину грошових внесків в порядку спадкування за законом задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на ім'я ОСОБА_3: рахунок № С27329 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 13497 грн.03 коп., як майна, що є спільною сумісною власністю подружжя.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/8 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на ім'я ОСОБА_3: рахунок № С27329 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 13497 грн. 03 коп., як майна, в порядку спадкування після смерті її чоловіка, ОСОБА_3, померлого 06.10.2011 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк» на ім'я ОСОБА_3 рахунок № Н 12-29 з залишком вкладу на момент смерті ОСОБА_3 51 000 грн. 00 коп., як майна в порядку спадкування після смерті її чоловіка, ОСОБА_3, померлого 06.10.2011 року.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на 1/4 частину грошових внесків з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями, які знаходяться на рахунках відкритих в ТВБВ№ 10003/0427 в ПАТ «Ощадбанк», а саме компенсаційний рахунок № 9760/1-11640 з залишком 1943 грн. 55 коп., компенсаційний рахунок № 9760/1-11641 з залишком 5 387 грн. 55 коп., компенсаційний рахунок № 91551-6833 з залишком 1823 грн. 85 коп., відкритому в ТВБВ № №6719/0102 ПАТ «Ощадбанк» в порядку спадкування після смерті її чоловіка, ОСОБА_3, померлого 06.10.2011 року.

В іншій частині позову відмовити.

Зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа Четверта дніпропетровська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності спадкового майна спадкодавцеві на праві особистої приватної власності та про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити факт належності на час смерті ОСОБА_3 на праві особистої приватної власності грошових коштів в сумі 51000 грн. 00 коп., які знаходилися на рахунку в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н 12-29.

Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 на спадкове майно:

- на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк») на рахунку № Н 12-29 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 51 000 грн. 00 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, 1946 р. н., з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями;

- на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 9760/1-11640 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 1 943 грн. 55 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, 1946 р. н., з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями;

- на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 9760/1-11641 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 5 387 грн. 55 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями;

- на 3/4 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 6719/0102 (АТ «Ощадбанк) на компенсаційному рахунку № 91551-6833 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 і розмірі 1 823 грн. 85 коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями;

- на 3/8 частки грошових внесків, які знаходяться в ТВБВ 10003/0427 (АТ «Ощадбанк на рахунку № С27329 (з залишком на момент смерті ОСОБА_3 в розмірі 13 497 грн. 00

коп.), відкритому на ім'я ОСОБА_3, 1946 р. н., з усіма процентами, компенсаціями, нарахуваннями, перерахуваннями.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) грошові кошти в розмірі 3/8 від 1000 грн., що дорівнює 375 грн. (триста сімдесят п'ять гривень 00 копійок), які знаходилися на картковому рахунку для виплати заробітної плати ОСОБА_3 та були зняті вже після смерті за допомогою картки банку з боку ОСОБА_1.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) судові витрати у вигляді сплаченого судового збору в розмірі 300 грн. 80 коп.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л.П. Слюсар