Ухвала суду № 59277741, 27.07.2016, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

27.07.2016

№ 910/13666/16

Суддя Марченко О.В., розглянувши матеріали позовної заяви товариства з обмеженою відповідальністю "Айбі Груп", м. Київ,

до товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернет Інвест", м. Київ,

про припинення порушення прав інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Айбі Груп" (далі - Товариство) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про:

- зобов’язання товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернет Інвест" (далі – ТОВ "Інтернет Інвест") припинити делегування (видалити з реєстру) доменного імені "vinzershop.com.ua";

- зобов’язання реєстранта доменного імені "vinzershop.com.ua" та власника веб-сайту http://vinzershop.com.ua припинити порушення прав інтелектуальної власності Товариства на знак для товарів і послуг за свідоцтвом України № 56887, зокрема, шляхом припинення використання даного знака та схожих із ним знаків усіма наступними способами: застосування його в мережі Інтернет та застосування його в назві доменних імен, в тому числі в доменних іменах та на веб-сайті за адресою: http://vinzershop.com.ua;

- заборону реєстранту доменного імені "vinzershop.com.ua" та власнику веб-сайту http://vinzershop.com.ua незаконно використовувати знак для товарів і послуг за свідоцтвом України №56887, зокрема, шляхом застосування його в мережі Інтернет та застосування його в назві доменних імен.

Позивачем разом із позовною заявою подано суду клопотання про витребування у ТОВ "Інтернет Інвест" відомостей та копій документів, а саме:

- належним чином оформлені відомості стосовно осіб, які були та на даний час є власниками Інтернет-сайту http://vinzershop.com.ua/, за весь період діяльності сайту, з моменту його запуску та на даний час;

- належним чином оформлені відомості стосовно осіб, які є власниками доменного імені "vinzershop.com.ua";

- належним чином оформлені відомості щодо осіб, які здійснювали/здійснюють фактичне використання доменного імені "vinzershop.com.ua" з моменту його реєстрації та на даний час;

- належним чином оформлені відомості щодо делегування (передачі) права на використання доменного імені "vinzershop.com.ua" іншим особам, а саме особам, які здійснюють фактичне використання вказаного доменного імені;

- належним чином оформлені відомості особи, яка здійснювала та на даний час здійснює технічну підтримку (хостинг) веб-сайту http://vinzershop.com.ua/ за весь період діяльності сайту, з моменту його запуску та на даний час;

- належним чином оформлені відомості особи, яка здійснювала/здійснює платежі за вищезазначені послуги домену та розміщення сайту (хостингу) http://vinzershop.com.ua/;

- належним чином завірені копії банківських виписок з розрахункового рахунку ТОВ «Інтернет Інвест» про надходження на його користь оплати за послуги хостингу (розміщення сайту) http://vіnzershoр.соm.ua/ за весь період діяльності сайту, з моменту його запуску та на даний час. Дані виписки являються об’єктивними і належними доказами на підтвердження відомостей про платника послуг хостингу (розміщення) http://vinzershop.com.ua/.

Відповідно до приписів частин першої і другої статті 38 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів; у клопотанні повинно бути зазначено: який доказ витребовується; обставини, що перешкоджають його наданню; підстави, з яких випливає, що цей доказ має підприємство чи організація; обставини, які може підтвердити цей доказ.

Клопотання мотивовано тим, що: позивач не може самостійно надати докази, котрі містить інформацію про реєстранта доменного імені «vinzershop.com.ua» (що є власником Інтернет-магазину "Vinzershop"), тобто особу, яка безпосередньо порушує право позивача на знак для товарів і послуг за свідоцтвом України № 56887, у зв’язку із чим позивач позбавлений можливості залучити цю особу до участі у судовій справі як співвідповідача, а також підтвердити обставини, на які Товариство посилається у позовній заяві як на підставу позовних вимог.

Відповіддно до статті 65 ГПК України з метою забезпечення правильного і своєчасного вирішення господарського спору суддя вчиняє в необхідних випадках такі дії по підготовці справи до розгляду суд ,зокрема, зобов'язує сторони, інші підприємства, установи, організації, державні та інші органи, їх посадових осіб виконати певні дії (звірити розрахунки, провести огляд доказів у місці їх знаходження тощо); витребує від них документи, відомості, висновки, необхідні для вирішення спору, чи знайомиться з такими матеріалами безпосередньо в місці їх знаходження.

У зв’язку з наведеним суд вважає за необхідне витребувати у ТОВ "Інтернет Інвест" документи, необхідні для розгляду справи.

Керуючись статтями 61, 64, 65 і 86 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на 05.09.2016 о 10 год. 40 хв.; судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-б, зал судових засідань №12.

3. Зобов'язати:

3.1. Сторони:

- направити у судове засідання своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформлені відповідно до приписів статті 28 ГПК України; документи на підтвердження повноважень таких представників подати суду; визнати явку представників сторін в судове засідання обов'язковою;

- подати власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;

- документи подавати суду в оригіналі для огляду та належним чином засвідчених копіях для долучення до матеріалів справи з урахуванням приписів статті 36 ГПК України і пункту 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55;

- письмові пояснення та документи завчасно надсилати на адресу суду поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;

- у разі відсутності витребуваних судом доказів або неможливості їх подання надати обґрунтовані письмові пояснення з цього приводу;

3.2. Позивача:

- надати оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви, для огляду в судовому засіданні;

3.3. Відповідача:

- подати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву в порядку, передбаченому статтею 59 ГПК України;

- подати суду інформацію щодо:

· власника сайту http://vinzershop.com.ua/;

· власника доменного імені "vinzershop.com.ua";

· делегування (передачі) права на використання доменного імені "vinzershop.com.ua" іншим особам, а саме особам, які здійснюють фактичне використання вказаного доменного імені;

· особи, яка здійснювала та на даний час здійснює технічну підтримку (хостинг) веб-сайту http://vinzershop.com.ua/ за весь період діяльності сайту.

4. Зобов'язати Державну службу інтелектуальної власності України подати суду у строк до 30.08.2016 витяг з Державного реєстру свідоцтв України на знак для товарів та послуг "VINZER" за свідоцтвом України №56887.

5. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог статей 22, 33, 34 та частини четвертої статті 74 ГПК України та на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.

6. Витребувані судом документи є обов’язковими доказами, необхідними для вирішення спору. У випадку неподання позивачем витребуваних судом документів позов буде залишено без розгляду відповідно до пункту 5 частини першої статті 81 ГПК України, у випадку ж неподання відповідачем таких документів спір буде вирішено за наявними у справі матеріалами згідно з приписами статті 75 ГПК України.

7. Попередити сторони, що при ухиленні від вчинення дій, покладених судом на сторони, до останніх можуть бути застосовані санкції, передбачені пунктом 5 статті 83 ГПК України.

8. Звернути увагу сторін, що відповідно до статті 80 ГПК України вони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії розгляду справи.

Суддя О. Марченко

Учасники судового процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, надходитимуть в електронному вигляді на зазначену в Заявці зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua.

05.09.16 о 10:40зал № 12 .