Ухвала суду № 59237484, 14.07.2016, Галицький районний суд м. Львова

Справа № 813/34/16

Провадження № 2-а/461/351/16

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.07.2016 року м. Львів

Галицький районний суд м.Львова

в складі:

головуючого судді Юрківа О.Р

при секретарі Аніловській Буалю Р.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м.Львові справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Львівської міської ради, Львівської міської ради, за участю третьої особи Львівського комунального підприємства «Львівавтодор» про визнання незаконним і скасування рішення та визнання незаконною та скасування реєстрації декларації про початок виконання будівельних робіт, -

В С Т А Н О В И В:

в ході судового розгляду справи сторони дійшли згоди, просять визнати мирову угоду, згідно якої сторони уклали мирову угоду про наступне:

ОСОБА_1 (місце проживання: 79016, АДРЕСА_1; індивідуальний ідентифікаційний номер: НОМЕР_1), від імені та в інтересах якої на підставі довіреності, посвідченої 13.08.2015 р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_2 (реєстр. № 766), діє представник ОСОБА_3, та

Виконавчий комітет Львівської міської ради (місцезнаходження: 79008, м.Львів, пл. Ринок, 1; код ЄДРПОУ: 26256622), в особі ОСОБА_4, яка діє на підставі довіреності, виданої 10.09.2015 №1104-вих-595,

Львівська міська рада (місцезнаходження: 79008, м. Львів, пл. Ринок, 1; код ЄДРПОУ: 04055896), в особі ОСОБА_4, яка діє на підставі довіреності, виданої 05.07.2016 №1104-вих-563,

будучи дієздатними та повноважними для підписання цієї мирової угоди, не порушуючи публічний порядок, діючи добровільно, без фізичного чи психічного тиску зі сторони будь-кого, стверджуючи вільність нашого волевиявлення, його відповідність внутрішній волі кожного з нас і відсутність зловмисної домовленості між нами, не помиляючись щодо обставин, які мають істотне значення, розуміючи значення своїх дій і правові наслідки цієї мирової угоди, бажаючи настання таких наслідків, вважаючи умови цієї мирової угоди вигідними для кожного з нас, не вводячи в оману один одного щодо обставин, які мають істотне значення, стверджуючи укладення цієї мирової угоди при відсутності тяжких для сторін обставин, а також повну відповідність її умов чинному на день її підписання законодавству України,

вирішили врегулювати спір у справі № 813/34/16на основі взаємних поступок і зафіксувати умови примирення, уклавши цю Мирову угоду про таке:

1.Коновал ОСОБА_5 погоджується на те, щоби її позовні вимоги не розглядались Галицьким районним судом м. Львова у справі № 813/34/16 (далі справа) у звязку з досягненням примирення між сторонами на умовах, які викладені у мировій угоді.

2.Виконавчий комітет Львівської міської ради зобовязується забезпечити проведення технічної інвентаризації та паспортизації скверу на пл. Святого Юра у м. Львові як обєкта благоустрою у строк не пізніше 31 (тридцять першого) жовтня 2016 р.

Визначений у цьому пункті мирової угоди обовязок Виконавчого комітету Львівської міської ради вважається повністю (належно) виконаним у разі, якщо станом на 31 (тридцять перше) жовтня 2016р. завершена технічна інвентаризація та паспортизація скверу на пл. Святого Юра у м.Львові, про що свідчать належно оформлені документи.

3.Львівська міська рада зобовязується до 31.10.2016 року забезпечити виконання ухвали Львівської міської ради від 17.12.2015 року «Про внесення змін до ухвали міської ради від 26.01.2012 року № 1163 Про затвердження переліку та меж скверів Галицького району м. Львова та надання дозволу на поділ земельної ділянки на пл. Святого Юра», а також затвердження технічної документації із землеустрою щодо поділу земельної ділянки на пл. Святого Юра площею 2,6248 га (кадастровий номер 4610136600:04:002:0010), дозвіл на виготовлення якої наданий цією ухвалою.

Визначений у цьому пункті мирової угоди обовязок Львівської міської ради вважається повністю (належно) виконаним у разі, якщо станом на 31.10.2016 року набрала чинності ухвала Львівської міської ради, якою затверджено технічну документацію із землеустрою щодо поділу земельної ділянки на пл. Святого Юра площею 2,6248 га (кадастровий номер 4610136600:04:002:0010), дозвіл на виготовлення якої був наданий ухвалою Львівської міської ради від 17.12.2015 р. «Про внесення змін до ухвали міської ради від 26.01.2012 року № 1163 Про затвердження переліку та меж скверів Галицького району м. Львова та надання дозволу на поділ земельної ділянки на пл. Святого Юра».

4.Виконавчий комітет Львівської міської ради і Львівська міська рада зобовязуються до 31.12.2016 року забезпечити проведення комісією, до складу якої ввійдуть уповноважені представники сторін та незалежні експерти, відкритого конкурсу або тендеру для визначення найкращого проекту капітального ремонту, ревіталізації та/або реконструкції території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові.

Визначений у цьому пункті мирової угоди обовязок Виконавчого комітету Львівської міської ради і Львівської міської ради вважається повністю (належно) виконаним у разі, якщо станом на 31.12.2016 року комісією, до складу якої увійшли уповноважені представники сторін та незалежні експерти, проведено відкритий конкурс або тендер, за результатами якого визначено найкращий проект капітального ремонту, ревіталізації та/або реконструкції території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові.

5.Львівська міська рада зобовязується при ухваленні бюджету м. Львова на 2017 рік передбачити у цьому бюджеті кошти, необхідні та достатні для проведення капітального ремонту, ревіталізації та/або реконструкції території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові на підставі проекту, визначеного шляхом проведення відкритого конкурсу або тендеру відповідно до пункту 4 мирової угоди.

Визначений у цьому пункті мирової угоди обовязок Львівської міської ради вважається повністю (належно) виконаним у разі, якщо бюджет м. Львова на 2017 рік у первинній його редакції передбачає виділення коштів, необхідних і достатніх для проведення капітального ремонту, ревіталізації та/або реконструкції території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові на підставі проекту, визначеного шляхом проведення відкритого конкурсу або тендеру відповідно до пункту 4 мирової угоди.

6.Виконавчий комітет Львівської міської ради і Львівська міська рада зобовязуються у І півріччі 2017 року забезпечити проведення (початок і завершення) капітального ремонту, ревіталізації та/або реконструкції території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові.

Визначений у цьому пункті мирової угоди обовязок Виконавчого комітету Львівської міської ради і Львівської міської ради вважається повністю (належно) виконаним у разі, якщо станом на 30.06.2017 року у повному обсязі виконано роботи з капітального ремонту, ревіталізації та/або реконструкції території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові.

7.Виконавчий комітет Львівської міської ради і Львівська міська рада зобовязуються у межах своєї компетенції:

розробити та забезпечити затвердження детального плану території, на якій розташований сквер на пл. Святого Юра у м. Львові, з урахуванням прокладеної станом на день підписання мирової угоди дороги;

забезпечити внесення змін в існуючий проект реконструкції пл. Святого Юра у м.Львові «Реконструкція (відновлення) площі ОСОБА_6 зі спорудженням памятника митрополиту ОСОБА_7 у м. Львові» в частині вилучення з нього території скверу з подальшою розробкою для цієї території відповідно до п. 4 мирової угоди проекту реконструкції на тендерній чи конкурсній основі, що передбачатиме невтручання в історичну конфігурацію скверу та проведення самої реконструкції з урахуванням того, що реконструйована площа знаходиться в межах історичного ареалу м. Львова, а на території цієї площі знаходиться сквер із зеленими насадженнями, які мають особливу цінність;

забезпечити виконання у процесі проведення реконструкції пл. Святого Юра у м.Львові, зокрема і скверу, що розташований на цій площі, вимог чинного законодавства України, у тому числі того, що регулює проведення робіт з реконструкції таких обєктів;

забезпечити встановлення на території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові нового повноцінного дитячого майданчика;

забезпечити недопущення нищення, псування, забруднення скверу на пл. Святого Юра у м. Львові як частини довкілля та обєкта благоустрою міста, заподіяння цьому скверу іншої шкоди, зокрема недопущення нищення чи псування зелених насаджень на його території;

забезпечити належну охорону та відновлення, зокрема лікування, до завершення реконструкції пл. Святого Юра у м. Львові зелених насаджень на території скверу, що знаходиться на цій площі, а також проведення його додаткового озеленення;

самостійно або на прохання ОСОБА_1 надавати їй копії будь-яких документів, які стосуються реконструкції пл. Святого Юра у м. Львові та/або скверу на цій площі.

8.Виконавчий комітет Львівської міської ради і Львівська міська рада засвідчують, що взяті ними зобовязання за мировою угодою не суперечать їх повноваженням і не порушують іншим чином законодавство України, а також те, що чинне законодавство України не містить норм, які ускладнюють або унеможливлюють виконання мирової угоди.

У разі виявлення таких суперечностей або ускладнень сторони зобовязуються добросовісно вживати усі необхідні заходи задля усунення таких суперечностей або ускладнень шляхом внесення змін до мирової угоди чи іншим чином упродовж 2 тижнів з дня виявлення вказаних суперечностей або ускладнень.

9.Виконавчий комітет Львівської міської ради і Львівська міська рада не можуть за своєю ініціативою змінювати в межах своїх повноважень правові приписи їх актів, зміна яких призведе до ускладнення або унеможливить виконання мирової угоди. Якщо необхідність у внесенні цими сторонами змін у правові приписи виданих ними актів буде зумовлена прийняттям іншими субєктами актів, що мають вищу юридичну силу, сторони зобовязуються добросовісно вживати усі необхідні заходи задля забезпечення можливості виконання мирової угоди шляхом внесення змін до неї або іншим чином упродовж 2 тижнів з дня виникнення обставин, що зумовлюватимуть необхідність у внесенні Стороною-2 або Стороною-3 змін у правові приписи виданих ними актів.

10.Після виконання всіх умов мирової угоди сторони підписують меморандум, що засвідчує виконання мирової угоди. З дня підписання такого меморандуму Сторона-1 втрачає права, встановлені у п. 12 мирової угоди.

11.Мирова угода стає обовязковою для сторін і виконується після її підписання та продовжує виконуватися після набрання законної сили ухвалою Галицького районного суду м. Львова у справі № 813/34/16 про визнання умов мирової угоди між сторонами та закриття провадження у справі у звязку з примиренням сторін.

12.Якщо Виконавчий комітет Львівської міської ради або Львівська міська рада порушує, не виконує або неналежно виконує будь-які обовязки, встановлені мировою угодою, а ухвала Галицького районного суду м. Львова про визнання умов мирової угоди між сторонами та закриття провадження у справі №813/34/16 у звязку з примиренням сторін набрала законної сили, ОСОБА_1 має право звернутись до суду з клопотанням про відновлення провадження у зазначеній справі чи передати цю ухвалу суду до відповідного органу державної виконавчої служби для примусового виконання.

13.У разі внесення змін до мирової угоди після набрання законної сили ухвалою Галицького районного суду м. Львова про закриття провадження у справі №813/34/16 у звязку з примиренням сторін будь-яка сторона може звернутися до цього суду з клопотанням про поновлення провадження у вказаній справі для його подальшого закриття у звязку з примиренням сторін відповідно до змінених умов мирової угоди.

Про наслідки затвердження мирової угоди сторони повідомлені.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода підлягає визнанню оскільки відповідає вимогам закону та не суперечить будь-чиїм правам та законним інтересам.

Керуючись ст.ст. 262 КАС України, суд ,-

У Х В А Л И В :

визнати у справі мирову угоду між ОСОБА_1 (місце проживання: 79016, АДРЕСА_1; індивідуальний ідентифікаційний номер: НОМЕР_1), від імені та в інтересах якої на підставі довіреності, посвідченої 13.08.2015 р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_2 (реєстр. № 766), діє представник ОСОБА_3, Виконавчим комітетом Львівської міської ради (місцезнаходження: 79008, м.Львів, пл. Ринок, 1; код ЄДРПОУ: 26256622), в особі ОСОБА_4, яка діє на підставі довіреності, виданої 10.09.2015 №1104-вих-595, Львівською міською радою (місцезнаходження: 79008, м. Львів, пл. Ринок, 1; код ЄДРПОУ: 04055896) в особі ОСОБА_4, яка діє на підставі довіреності, виданої 05.07.2016 №1104-вих-563 згідно якої сторони уклали мирову угоду про наступне:

1.Коновал ОСОБА_5 погоджується на те, щоби її позовні вимоги не розглядались Галицьким районним судом м. Львова у справі № 813/34/16 (далі справа) у звязку з досягненням примирення між сторонами на умовах, які викладені у мировій угоді.

2.Виконавчий комітет Львівської міської ради зобовязується забезпечити проведення технічної інвентаризації та паспортизації скверу на пл. Святого Юра у м. Львові як обєкта благоустрою у строк не пізніше 31 (тридцять першого) жовтня 2016 р.

Визначений у цьому пункті мирової угоди обовязок Виконавчого комітету Львівської міської ради вважається повністю (належно) виконаним у разі, якщо станом на 31 (тридцять перше) жовтня 2016р. завершена технічна інвентаризація та паспортизація скверу на пл. Святого Юра у м.Львові, про що свідчать належно оформлені документи.

3.Львівська міська рада зобовязується до 31.10.2016 року забезпечити виконання ухвали Львівської міської ради від 17.12.2015 року «Про внесення змін до ухвали міської ради від 26.01.2012 року № 1163 Про затвердження переліку та меж скверів Галицького району м. Львова та надання дозволу на поділ земельної ділянки на пл. Святого Юра», а також затвердження технічної документації із землеустрою щодо поділу земельної ділянки на пл. Святого Юра площею 2,6248 га (кадастровий номер 4610136600:04:002:0010), дозвіл на виготовлення якої наданий цією ухвалою.

Визначений у цьому пункті мирової угоди обовязок Львівської міської ради вважається повністю (належно) виконаним у разі, якщо станом на 31.10.2016 року набрала чинності ухвала Львівської міської ради, якою затверджено технічну документацію із землеустрою щодо поділу земельної ділянки на пл. Святого Юра площею 2,6248 га (кадастровий номер 4610136600:04:002:0010), дозвіл на виготовлення якої був наданий ухвалою Львівської міської ради від 17.12.2015 р. «Про внесення змін до ухвали міської ради від 26.01.2012 року № 1163 Про затвердження переліку та меж скверів Галицького району м. Львова та надання дозволу на поділ земельної ділянки на пл. Святого Юра».

4.Виконавчий комітет Львівської міської ради і Львівська міська рада зобовязуються до 31.12.2016 року забезпечити проведення комісією, до складу якої ввійдуть уповноважені представники сторін та незалежні експерти, відкритого конкурсу або тендеру для визначення найкращого проекту капітального ремонту, ревіталізації та/або реконструкції території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові.

Визначений у цьому пункті мирової угоди обовязок Виконавчого комітету Львівської міської ради і Львівської міської ради вважається повністю (належно) виконаним у разі, якщо станом на 31.12.2016 року комісією, до складу якої увійшли уповноважені представники сторін та незалежні експерти, проведено відкритий конкурс або тендер, за результатами якого визначено найкращий проект капітального ремонту, ревіталізації та/або реконструкції території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові.

5.Львівська міська рада зобовязується при ухваленні бюджету м. Львова на 2017 рік передбачити у цьому бюджеті кошти, необхідні та достатні для проведення капітального ремонту, ревіталізації та/або реконструкції території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові на підставі проекту, визначеного шляхом проведення відкритого конкурсу або тендеру відповідно до пункту 4 мирової угоди.

Визначений у цьому пункті мирової угоди обовязок Львівської міської ради вважається повністю (належно) виконаним у разі, якщо бюджет м. Львова на 2017 рік у первинній його редакції передбачає виділення коштів, необхідних і достатніх для проведення капітального ремонту, ревіталізації та/або реконструкції території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові на підставі проекту, визначеного шляхом проведення відкритого конкурсу або тендеру відповідно до пункту 4 мирової угоди.

6.Виконавчий комітет Львівської міської ради і Львівська міська рада зобовязуються у І півріччі 2017 року забезпечити проведення (початок і завершення) капітального ремонту, ревіталізації та/або реконструкції території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові.

Визначений у цьому пункті мирової угоди обовязок Виконавчого комітету Львівської міської ради і Львівської міської ради вважається повністю (належно) виконаним у разі, якщо станом на 30.06.2017 року у повному обсязі виконано роботи з капітального ремонту, ревіталізації та/або реконструкції території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові.

7.Виконавчий комітет Львівської міської ради і Львівська міська рада зобовязуються у межах своєї компетенції:

розробити та забезпечити затвердження детального плану території, на якій розташований сквер на пл. Святого Юра у м. Львові, з урахуванням прокладеної станом на день підписання мирової угоди дороги;

забезпечити внесення змін в існуючий проект реконструкції пл. Святого Юра у м.Львові «Реконструкція (відновлення) площі ОСОБА_6 зі спорудженням памятника митрополиту ОСОБА_7 у м. Львові» в частині вилучення з нього території скверу з подальшою розробкою для цієї території відповідно до п. 4 мирової угоди проекту реконструкції на тендерній чи конкурсній основі, що передбачатиме невтручання в історичну конфігурацію скверу та проведення самої реконструкції з урахуванням того, що реконструйована площа знаходиться в межах історичного ареалу м. Львова, а на території цієї площі знаходиться сквер із зеленими насадженнями, які мають особливу цінність;

забезпечити виконання у процесі проведення реконструкції пл. Святого Юра у м.Львові, зокрема і скверу, що розташований на цій площі, вимог чинного законодавства України, у тому числі того, що регулює проведення робіт з реконструкції таких обєктів;

забезпечити встановлення на території скверу на пл. Святого Юра у м. Львові нового повноцінного дитячого майданчика;

забезпечити недопущення нищення, псування, забруднення скверу на пл. Святого Юра у м. Львові як частини довкілля та обєкта благоустрою міста, заподіяння цьому скверу іншої шкоди, зокрема недопущення нищення чи псування зелених насаджень на його території;

забезпечити належну охорону та відновлення, зокрема лікування, до завершення реконструкції пл. Святого Юра у м. Львові зелених насаджень на території скверу, що знаходиться на цій площі, а також проведення його додаткового озеленення;

самостійно або на прохання ОСОБА_1 надавати їй копії будь-яких документів, які стосуються реконструкції пл. Святого Юра у м. Львові та/або скверу на цій площі.

8.Виконавчий комітет Львівської міської ради і Львівська міська рада засвідчують, що взяті ними зобовязання за мировою угодою не суперечать їх повноваженням і не порушують іншим чином законодавство України, а також те, що чинне законодавство України не містить норм, які ускладнюють або унеможливлюють виконання мирової угоди.

У разі виявлення таких суперечностей або ускладнень сторони зобовязуються добросовісно вживати усі необхідні заходи задля усунення таких суперечностей або ускладнень шляхом внесення змін до мирової угоди чи іншим чином упродовж 2 тижнів з дня виявлення вказаних суперечностей або ускладнень.

9.Виконавчий комітет Львівської міської ради і Львівська міська рада не можуть за своєю ініціативою змінювати в межах своїх повноважень правові приписи їх актів, зміна яких призведе до ускладнення або унеможливить виконання мирової угоди. Якщо необхідність у внесенні цими сторонами змін у правові приписи виданих ними актів буде зумовлена прийняттям іншими субєктами актів, що мають вищу юридичну силу, сторони зобовязуються добросовісно вживати усі необхідні заходи задля забезпечення можливості виконання мирової угоди шляхом внесення змін до неї або іншим чином упродовж 2 тижнів з дня виникнення обставин, що зумовлюватимуть необхідність у внесенні Стороною-2 або Стороною-3 змін у правові приписи виданих ними актів.

10.Після виконання всіх умов мирової угоди сторони підписують меморандум, що засвідчує виконання мирової угоди. З дня підписання такого меморандуму Сторона-1 втрачає права, встановлені у п. 12 мирової угоди.

11.Мирова угода стає обовязковою для сторін і виконується після її підписання та продовжує виконуватися після набрання законної сили ухвалою Галицького районного суду м. Львова у справі № 813/34/16 про визнання умов мирової угоди між сторонами та закриття провадження у справі у звязку з примиренням сторін.

12.Якщо Виконавчий комітет Львівської міської ради або Львівська міська рада порушує, не виконує або неналежно виконує будь-які обовязки, встановлені мировою угодою, а ухвала Галицького районного суду м. Львова про визнання умов мирової угоди між сторонами та закриття провадження у справі №813/34/16 у звязку з примиренням сторін набрала законної сили, ОСОБА_1 має право звернутись до суду з клопотанням про відновлення провадження у зазначеній справі чи передати цю ухвалу суду до відповідного органу державної виконавчої служби для примусового виконання.

13.У разі внесення змін до мирової угоди після набрання законної сили ухвалою Галицького районного суду м. Львова про закриття провадження у справі №813/34/16 у звязку з примиренням сторін будь-яка сторона може звернутися до цього суду з клопотанням про поновлення провадження у вказаній справі для його подальшого закриття у звязку з примиренням сторін відповідно до змінених умов мирової угоди.

Про наслідки затвердження мирової угоди сторони повідомлені.

У випадку невиконання сторонами мирової угоди, мирова угода виконується в примусовому порядку.

Cправу за позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Львівської міської ради, Львівської міської ради, за участю третьої особи Львівського комунального підприємства «Львівавтодор» про визнання незаконним і скасування рішення та визнання незаконною та скасування реєстрації декларації про початок виконання будівельних робіт - провадженням закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Львівського апеляційного адміністративного суду протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.Р.Юрків