Рішення № 59086031, 21.07.2016, Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

2-о/130/74/2016

130/1526/16-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" липня 2016 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі :

головуючого судді Саландяк О.Я.

секретаря Буга Р.М.,

за участі заявниці ОСОБА_1, представника заявниці ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жмеринка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи - Потоківської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Представник заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Потоки Жмеринського району Вінницької області померла тітка заявниці - ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина до складу якої входить земельна ділянка сільськогосподарського призначення розміром 4,16 га, що на території Потоківської сільської ради Жмеринського району Вінницької області відповідно до сертифікату серії НОМЕР_1. В квітні поточного року заявниця дізналася, що ніхто не прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3 та звернувшись до Жмеринської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, отримала відмову у вчиненні нотаріальної дії, де однією із підстав відмови була відсутність документів підтверджуючих родинні відносини зі спадкодавцем. Родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем доводяться: свідоцтвом про народження заявниці, де її матір'ю вказана ОСОБА_4 (померла ІНФОРМАЦІЯ_6), зі свідоцтва про шлюб матері видно, що її дошлюбне прізвище є ОСОБА_4, а народилася вона 1925 році в с. Потоки Жмеринського району. Згідно витягу з актового запису про народження матері видно, що матір'ю ОСОБА_4 є ОСОБА_6. Спадкодавець ОСОБА_3, яка народилася 1913 р., її мати зазначена ОСОБА_6, але в 1925 році (на час народження у неї дочки ОСОБА_4) вона вже мала прізвище ОСОБА_6, оскільки одружилася із чоловіком на прізвище ОСОБА_19, однак свідоцтво про шлюб не збереглося. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану актовий запис про шлюб ОСОБА_6 за період з 1922 року по 1929 рік відсутній. Встановити документальним шляхом родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем не можливо. Встановлення даного факту заявниці потрібно для оформлення своїх спадкових прав після смерті тітки. А тому просить встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, є її тіткою.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала із підстав, що у ній викладені, додатково та на запитання пояснила, що вона є дочкою ОСОБА_4, 1925 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7. ОСОБА_4 є рідною сестрою ОСОБА_3,1913 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5. Це доводиться свідоцтвом про народження її матері та тітки, у якому як мати вказана ОСОБА_6, однак у них були різні батьки. Свідоцтво про шлюб ОСОБА_6, де вона змінила прізвище на ОСОБА_6 не збереглось, а тому вона не може прийняти спадщину після смерті тітки, яка складається із частки (паю) в колишньому колгоспі в с.Потоки. Тітка проживала одиноко, дітей у неї не було, її чоловіка заявниця не пам»ятає. Вона отримала відмову нотаріуса у видачі свідоцтва, оскільки відсутні докази родинних відносин.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_2 заяву підтримав за викладених в ній обставин, просить її задовольнити. Додатково суду пояснив, що без встановлення вказаного факту, заявниця не може прийняти спадщини після смерті рідної тітки. Просить допитати для встановлення такого факту свідків.

Представник заінтересованої особи Потоківської сільської ради Жмеринського району Вінницької області в судове засідання не з'явився, сільський голова Коломієць П.І. надав до суду заяву в якій проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує та просить справу розглянути у відсутність представників заінтересованої особи. (а.с. 32) Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи, відповідно до ст. 158 ч.2 ЦПК України, враховуючи що сторона скористалась своїми процесуальними правами, оскільки проти цього не заперечили присутні учасники.

Свідок ОСОБА_12 суду показала, що вона народилась у с. Потоки Жмеринського району у 1944 році та проживала до 1962 року, а із 1966 року постійно проживає в м.Жмеринка. Вона пам»ятає сім»ю заявниці, ще як вони жили в селі. У заявниці була мати ОСОБА_4 та тітка ОСОБА_3, яку в селі називали «ОСОБА_3». Тітка ОСОБА_3 проживала одиноко, на старість її до м.Жмеринка забрала заявниця ОСОБА_1, а після смерті заявниця поховала тітку. Коли це жили в селі, то в них було господарство, жили в старенькій хаті, чоловіків у сім»ї не пам»ятає. Потім ОСОБА_4 одружилась, змінила прізвище на ОСОБА_4 та виїхала в м.Жмеринку, однак часто навідувала сестру. Свідок так само проживала в м.Жмеринка по одній вулиці із заявницею та бачила, що та і після смерті матері підтримувала та доглядала тітку. Вважає заявницю та померлу ОСОБА_3 племінницею та тіткою по матері заявниці, оскільки у них були хороші родинні відносини.

Свідок ОСОБА_15 суду показала, що переїхала в м.Жмеринку у 1991 році, знає заявницю, живе із нею по сусідству на одній вулиці. Пам»ятає матір заявниці ОСОБА_4 та її сестру ОСОБА_3, прізвище якої не пам»ятає. Дані особи спілкувались між собою як рідня, відвідували один одного, заявниця доглянула тітку ОСОБА_3 до смерті та здійснила її поховання.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст.256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці ОСОБА_1 для оформлення спадкових прав після смерті тітки.

Відповідно до п .7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення фактів родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження даного факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_3 в с. Потоки Жмеринського району Вінницької області у віці 90 років. (а.с. 12) Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, що складається з права на земельну частку (пай), що знаходиться на території Потоківської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, розміром 4,16 умовних кадастрових гектара, посвідченого сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 03.04.1997 року (а.с. 9, 11) На час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, постійно проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1. на час відкриття спадщини разом зі спадкодавцем ніхто не проживав та не був зареєстрований. (а.с. 10)

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3, яка народилася 1913 року, її батьками зазначені ОСОБА_17 та ОСОБА_6. (а.с. 13)

Відповідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану №00016726233 від 03.06.2016 р. (а.с. 18) актовий запис про шлюб ОСОБА_6 не виявлено.

Згідно повідомлення Державного архіву Вінницької області від 15.07.2016 р. №07-2613/7 (а.с. 31) при перевірці метричних книг про шлюб по Івано-Богословській церкві с. Слобода-Потоківська та Свято-Дмитрівській церкві с. Старий Потік Вінницького повіту Подільської губернії, а також книг актових записів про шлюб громадян с. Потоки Жмеринського району Вінницької області за період з 1900 року по 1925 рік на зберіганні немає, у зв'язку із чим неможливо надати інформацію про одруження ОСОБА_6 із ОСОБА_19.

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Жмеринка Вінницької області (а.с. 3, 14), в свідоцтві про її народження матір'ю вказана ОСОБА_4, батьком ОСОБА_21. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_1 змінила прізвище на ОСОБА_1 (а.с. 8)

15.08.1946 р. батьки заявниці ОСОБА_21 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка ОСОБА_21, прізвище дружини ОСОБА_4. (а.с. 16)

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження батьками ОСОБА_4 є ОСОБА_19 та ОСОБА_6. (а.с. 15)

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 17)

Відповідно до копії погосподарської книги за 1964-1966 роки (а.с. 33-35) прослідковується родинний зв'язок ОСОБА_3, 1913 р.н із бабою заявниці ОСОБА_6, яка вказана як дочка голови двору ОСОБА_6, а ОСОБА_6 відповідно голова двору.

Відповідно до Витягів зі спадкових реєстрів (спадкових справ та виданих на їх підставі свідоцтва про право на спадщину, заповітів/спадкових договорів) №43745753, 43745747 від 29.04.2016 р. (а.с. 19, 20) спадкові справи після смерті ОСОБА_3 не відкривалися, свідоцтва про право на спадщину не видавалися, заповіти/спадкові договори не залишилися.

Отже, відповідно до матеріалів справи встановлено, що ОСОБА_3, є тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4

Постановою державного нотаріуса Жмеринської районної державної нотаріальної контори Вінницької області від 12.04.2016 року №451/02-31 відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що залишилось після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3, оскільки та, зокрема не пред'явила документу, що посвідчує факт родинних відносин між спадкодавцем та заявницею. (а.с. 21)

За таких обставин, суд оглянувши заяву, заяву заінтересованої особи, заслухавши заявника, представника, дослідивши матеріали справи прийшов до висновку, що встановлення факту відповідає вимогам закону та інтересам заявника, встановлюється із метою прийняття спадщини, та повністю доведено дослідженими доказами, а тому заяву про встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 необхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст. 61, 208, 209, 212-214, 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд -,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області на протязі десяти днів з дня його проголошення, а особами, що не були присутніми при оголошенні рішення - в цей же строк із дати отримання його копії.

Суддя