Ухвала суду № 59053945, 19.11.2015, Господарський суд Херсонської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

73000, м. Херсон, вул. Горького, 18

тел. /0552/ 49-31-78

Веб сторінка : ks.arbitr.gov.ua/sud5024/

_________________У Х В А Л А

"19" листопада 2015 р. Справа № 923/1804/14

Господарський суд Херсонської області у складі судді Пінтеліної Т.Г. при секретарі Чернявській О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за заявою Кредитора : Товариства з обмеженою відповідальністю "Метизний завод "Шплінт.УА" м. Дніпродзержинськ, вул.3-й Баглійський провулок, буд. 1-Ж, код ЄДРПОУ 36826164

до Боржника : Публічного акціонерного товариства "Таврійська будівельна компанія" м.Херсон, вул. Адмірала Макарова, 203, код ЄДРПОУ 32702078

про банкрутство

від кредиторів: ТОВ "Метизний завод "Шплінт.УА" - не прибули

УПФ у м. Херсоні - ОСОБА_1 дов. № 16638/10 від 23.06.2015р.;

ПАТ "ОСОБА_2 Аваль" - ОСОБА_3 дов. № 296/14 від 18.06.2014р.;

від Державного воєнізованого гірничорятувального загону ДСУ з надзвичайних ситуацій -

не з'явились;

від ТОВ "Георесурси" - не з'явились;

від ТОВ "СИНТИЗ"- не з'явились;

ПАТ "Херсонгаз" - не прибули

US STEEL AND TUBES CORPORATION - не прибули ;

OSCEOLO HOLDINGS LTD - не прибули;

від боржника: не прибули

Розпорядник майна - арбітражний керуючий ОСОБА_4

встановив:

Ухвалою від 24 грудня 2014 р. господарський суд Херсонської області задовольнив заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Метизний завод "Шплінт, УА" м.Дніпродзержинськ про порушення справи про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Таврійська будівельна компанія" (м. Херсон) (в подальшому - Боржника), визнати грошові вимоги ініціюючого кредитора до боржника у в сумі 395923,69грн.

Цією ж ухвалою суд порушив справу про банкрутство Боржника, ввів мораторій на задоволення вимог кредиторів, у звязку з чим заборонив органам, які здійснюють примусове виконання рішень та провадять окремі виконавчі дії (органам стягнення) здійснювати стягнення на підставі виконавчих та інших документів, що містять майнові вимоги до Боржника, заборонив боржнику виконання вимог, на які поширюється мораторій, заборонив боржнику та органу, уповноваженому управляти майном Боржника приймати рішення щодо ліквідації, реорганізації боржника, а також відчужувати основні засоби та предмети застави, ввів процедуру розпорядження майном строком на 115 календарних днів та призначив розпорядником майна боржника арбітражного керуючого ОСОБА_4 ( свідоцтво № 708 від 01.04.2013р., поштова адреса: 73000, м. Херсон , вул. Гоголя, 11, оф.3).

Крім того, суд зобов'язав розпорядника майна - не пізніше 14.02.2015р. подати до господарського суду відомості про результати розгляду вимог кредиторів та відповідно до ч. 5 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" - письмовий звіт про надіслані всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду їх вимог та докази їх отримання кредиторами;

- не пізніше 14.02.2015р. скласти реєстр вимог кредиторів та подати його на затвердження до господарського суду;

- до 24.02.2015р. організувати та провести інвентаризацію майна боржника та призначити його вартість. Відомості про результати проведеної інвентаризації подати до суду до дня попереднього засідання.

З метою виявлення усіх кредиторів та осіб, які виявили бажання взяти участь у санації боржника, суд здійснив офіційне оприлюднення оголошення ( повідомлення) про порушення справи про банкрутство на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України.

Кредиторами публічним акціонерним товариством "Херсонгаз " (73036, м. Херсон, вул.Поповича,3), товариством з обмеженою відповідальністю "Георесурси" (73025, м.Херсон, вул.Причальна,5), ДПІ у м. Херсоні ГУ ДФС у Херсонській області (73008, м.Херсон вул.І.Кулика,143-А), УПФУ у м. Херсоні (73000, м. Херсон, вул. Комкова, 76-а), US STEEL AND TUBES CORPORATION (1821 Logan Avenue Cheyenne, WY 82001 USA ), OSCEOLO HOLDING LTD ( Lasonos 5, Palodeia , 4549 Limassol, Cyprus), громадянином ОСОБА_5 (АДРЕСА_1 ), товариством з обмеженою відповідальністю "Офіс на Барикадній" (49044, м. Дніпропетровськ, вул.Барикадна, буд.11 А ), товариством з обмеженою відповідальністю "ДІАЛОГ-ПЛЮС" (49044, м.Дніпропетровськ, вул. Барикадна,буд.11 А), товариством з обмеженою відповідальністю "Метизний завод "Шплінт.УА" (м. Дніпродзержинськ, вул.3-й Баглійський провулок, буд. 1-Ж ), державного воєнізованого гірничорятувального ( аварійно - рятувального ) загону Державної служби України з надзвичайних ситуацій ( вул. Кобилянського, 223-а, м.Кривій Ріг, 50002), ТОВ "СИНТИЗ" (52500, вул. Кирпична, буд.13, м. Синельникове, Дніпропетровська область ) подано до суду заяви про визнання їх грошових вимог до боржника.

Кредитор US STEEL AND TUBES CORPORATION ( 1821 Logan Avenue Cheyenne, WY 82001 USA ) заявив клопотання про відкладення розгляду справи та вручення ухвали суду в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р. через Міністерство юстиції Сполучених Штатів Америки ( U.S. Department of Justice 950 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20530-0001 )

Ухвалою від 17.03.2015р. суд відклав судове засідання на 19 жовтня 2015 р. провадження у справі зупинив до 19 жовтня 2015р., зобовязав розпорядника майна арбітражного керуючого ОСОБА_4 в строк до 06 квітня 2015р. надати до суду у трьох примірниках нотаріально засвідчені переклади на англійську мову даної ухвали від 17.03.2015р., направив копію ухвали господарського суду Херсонської області від 17.03.2015р. про відкладення розгляду справи англійською мовою для вручення кредитору по справі US STEEL AND TUBES CORPORATION ( 1821 Logan Avenue Cheyenne, WY 82001 USA ) в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р. через Міністерство юстиції Сполучених Штатів Америки ( U.S. Department of Justice 950 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20530-0001 ), зобовязав кредитора US STEEL AND TUBES CORPORATION через канцелярію суду, з супровідним листом надати до господарського суду Херсонської області нотаріально посвідчені примірники статутних та реєстраційних документів, чинних станом на 2015 рік, переведені на українську мову, а також надавати до суду в якості доказів документи, складені мовами іноземної держави лише при умові супроводження їх нотаріально засвідченим перекладом на українську мову.

За результатами судового засідання 19.10.2015р., проведеного за участю повноважних представників кредиторів: ТОВ "Метизний завод "Шплінт.УА", УПФ у м. Херсоні, ПАТ "ОСОБА_2 Аваль", ПАТ "Херсонгаз", US STEEL AND TUBES CORPORATION - ОСОБА_6 дов. б/н від 21.01.2015р., OSCEOLO HOLDINGS LTD - ОСОБА_6 дов. б/н від 21.01.2015р., Боржника та Розпорядника майна суд поновив провадження у справі та призначив засідання для розгляду реєстру вимог кредиторів на 03.11.2015р.

Ухвалою від 03.11.2015р. розгляд справи відкладено на 19.11.2015р. у зв'язку з надходженням від ТОВ " Діалог -Плюс" клопотання про відкладення розгляду справи; від Боржника заперечення на заяви ПАТ "Херсонгаз" про визнання додаткових кредиторських вимог; від ПАТ " ОСОБА_2 банк Аваль" клопотання про відкладення розгляду справи; від ПАТ " Херсонгаз" заяви про визнання додаткових кредиторських вимог у сумі 575667,74грн.

Суд зобов'язав сторони надати суду:

- боржнику обґрунтований контррозрахунок суми заборгованості щодо заяви ПАТ "Херсонгаз" про включення додаткових вимог до реєстру кредиторів;

- розпоряднику майна ОСОБА_4 надати уточнюючий реєстр вимог кредиторів.

Витребувані документи надано до суду.

До початку судового засідання 19.11.2015р. від ТОВ "Метизний завод "Шплінт.УА" та US STEEL AND TUBES CORPORATION надійшли клопотання про відкладення розгляду справи у зв'язку з неможливістю направити повноважних представників у призначене засідання.

Крім того, кредитор US STEEL AND TUBES CORPORATION знову просить відкласти розгляд справи та повідомити про наступну дату засідання даного кредитора за його юридичною адресою (1821 Logan Avenue Cheyenne, WY 82001 USA ).

Також суд зазначає, що 19.11.2015р. до суду повернулась без вручення ухвала від 17.03.2015р., яка направлялась кредитору US STEEL AND TUBES CORPORATION за його адресою - 1821 Logan Avenue Cheyenne, WY 82001 USA . Причиною невручення є надання даним кредитором копії, а не оригіналу платіжного документу про оплату послуг з доставки та вручення судового документу. Крім того, для оплати доставки ухвали від 17.03.2015р. кредитором надано квитанцію від 01.09.2015р.

Крім того, суд зазначає, що в матеріалах справи міститься заява (т.5, а.с.155) представника US STEEL AND TUBES CORPORATION про місцезнаходження компанії на території України за адресою м. Дніпропетровськ, вул.Барикадна,11-А, офіс 1,2 та оригінал довіреності на представництво інтересів компанії громадянином України ОСОБА_6, ідентифікаційний код НОМЕР_1, який проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Суд звертає увагу учасників провадження на ту обставину, що Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" встановлено визначені строки усіх судових процедур у справах про банкрутство. Так, відповідно до пункту 2 статті 22 зазначеного Закону процедура розпорядження майном боржника вводиться на строк 115 календарних днів. Суд має дотримуватись строків процедур, встановлених національним законодавством.

Станом на 19.11.2015р. є незатвердженим реєстр вимог кредиторів, хоча провадження у справі порушено 24.12.2014р.

Присутні представники сторін та ліквідатор не заперечують проти задоволення клопотання про відкладення розгляду справи, хоч і вважають, що задоволення клопотання US STEEL AND TUBES CORPORATION призводить до судової тяганини.

З урахуванням викладеного суд дійшов висновку про можливість відкладення судового засідання, призначеного на 19.11. 2015р. на іншу дату.

Разом з тим суд відмовляє US STEEL AND TUBES CORPORATION у задоволені клопотання про направлення кореспонденції суду кредитору в порядку визначеному Конвенцією про вручення за кордон судових та позасудових документів за участю представників сторін, оскільки даний кредитор не надав доказів оплати усіх судових витрат, пов'язаних з направлення кореспонденції суду кредитору в порядку визначеному Конвенцією про вручення за кордон судових та позасудових документів - здійснення перекладу судового документу та додатків, послуг нотаріуса з посвідчення їх, поштових видатків тощо.

Заслухавши пояснення представників сторін та ліквідатора суд виносить ухвалу, якою розгляд справи відкладено на 03.12.2015р. на 14 год.10 хв. для повторного виклику сторін та надання витребуваних судом документів .

На підставі викладеного, керуючись ст. 77, ст. 86 ГПК України, суд -

ухвалив:

1. Розгляд справи відкласти. Призначити розгляд справи на "03" грудня 2015 р. о 14:10 за адресою: м. Херсон, вул. Горького, 18, каб. № 211

2.Явку в засідання представників сторін з доказами про повноваження, визначеними ст. 28 ГПК України, визнати обов'язковою.

3. Ухвалу направити всім учасникам провадження.

СуддяТ.Г. Пінтеліна