Вирок № 58991960, 15.07.2016, Куп'янський міськрайонний суд Харківської області

Справа №628/2412/16-к

Провадження №1-кп/628/273/16р.

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2016 р. Куп`янський міськрайонний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Литвинова А.В.

при секретарі Борщовій О.Л.

за участю прокурора Фальченко Д.В., захисника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Куп`янську кримінальне провадження №22014220000000269 про обвинувачення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Шенаван Апаранського району, Вірменія, громадянина України, з вищою освітою, не працюючого, одруженого, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, раніше не судимого,

у вчиненні злочинів, передбачених ч.1 ст. 333, ч.ч.1,4 ст. 358 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Згідно з обвинувальним актом обвинувачений ОСОБА_3 на початку вересня 2014 року, точна дата не встановлена, який на той час займав посаду експедитора ТОВ «Армтранс», діючи умисно, з метою підроблення документів ТОВ «Армтранс», знаходячись у м. Харкові, зайшов у комп'ютерний клуб «Візит», який знаходиться за адресою: м. Харків, вул. 23 Серпня 58. При собі він мав порожні технічні формуляри. Після цього він за допомогою комп'ютера вказаного комп'ютерного клубу створив специфікацію № 1 від 18.09.2014 до контракту № 1 від 17.09.2014 та рахунок фактуру № 1 від 18.09.2014, в які він умисно вніс недостовірні дані, а саме вказав запчастини до танку «Т-72», які відносяться до товарів суто військового використання та у цивільній сфері не застосовуються, як запчастини до двигунів внутрішнього згоряння, що використовуються у сільськогосподарських колісних тракторах.

Продовжуючи свої злочинні дії, ОСОБА_3 надрукував в зазначеному комп'ютерному клубі підроблені ним документи та заповнив порожні технічні формуляри (паспорти) на двигуни. Після підроблення зазначених вище документів ОСОБА_3 покинув комп'ютерний клуб.

Надалі ОСОБА_3, продовжуючи реалізацію свого злочинного умислу, знаходячись за місцем своєї роботи, підписав вищевказані підроблені ним документи у ОСОБА_4, якому нічого не було відомо про злочинний намір останнього, та залишив їх тому для подальшої передачі митному брокеру для здійснення декларування запчастин до танку «Т-72», які відносяться до товарів суто військового використання та у цивільній сфері не застосовуються.

Такі дії ОСОБА_3 органом досудового розслідування кваліфіковані за ч.1 ст. 358 КК України як вчинення умисних дій, які виразилися у підробленні офіційних документів.

Крім того, ОСОБА_3 на початку вересня 2014 року діючи умисно, з метою використання заздалегідь підроблених ним документів для здійснення міжнародних передач товарів військового призначення, всупереч встановленого порядку, на виконання умов контракту № 1 від 17.09.2014 між ТОВ «Армтранс» та ТОВ «СВА МОТОРС» (м. Єреван, Республіка Вірменія), для міжнародної передачі на їх адресу, залишив зазначені документи ОСОБА_4, якому нічого не було відомо про їх недостовірність.

При цьому ОСОБА_3 був впевнений у тому, що підроблені ним документи будуть надані митному брокеру для здійснення декларування запчастин до танку «Т-72», які відносяться до товарів суто військового використання та у цивільній сфері не застосовуються, як частини до двигунів внутрішнього згоряння поршневих з компресійним запалюванням, що використовуються у сільськогосподарських колісних тракторах.

Всі зазначені товари згідно з митної декларації № 807010001/2014/006873 від 19.09.2014 року, а саме: двигуни типу В 46 у розібраному стані у складі картерів з колінчатими валами і масляними насосами у кількості 5 штук із серійними номерами: К04АТ4067, Я02АТ4583, Х11АТ2699, Ф074Т2715, Я03АТ2605, поршні з кільцями СБ.3304-01-8 60 штук, правий блок циліндру СБ.406-12-44 5 штук, лівий блок циліндру СБ.406-13-44, компресивні кільця 3304-069 24 штуки, трубки високого тиску 8 комплектів, трубки для систем обслуговуючих двигун 2 комплекти, насос великого тиску НК 12 М 5 штук із серійними номерами: Ф09АТ8414, Я01АТ7629, В02АТ1572, Я03АТ2413, Х11АТ2266, турбо компенсатори повітряні Н-46-6 3 штуки із серійними номерами: Х11АТ2387,Я03АТ2425, Я01АТ7566, відцентрований вентилятор В172.31.120.СБ. 3 штуки, фільтр точної очистки палива СБ.33.29-00-11 5 штук, фільтр масляний «МАФ» СБ.413-00-12 1 штука, масло очисник центр обіжний МЦ1 1 штука, фрикційний вентилятор 175.41.009.СБ 5 штук із серійними номерами: Х03ВТ7624, Х09ВТ0372, И09ВТ1729, Ф08ВТ3695, генератор Г6,5С 2 штуки, частина коробки передач 2 штуки, радіатор водяний правий 175.31.002СБ 2 штуки, радіатор водяний лівий 175.31.001СБ 2 штуки, датчики тиску масла СДУ1А 27 штук, індикатор тиску масла стрілочні УД-801 7 штук, пульт управління ПУ175-1С 5 штук із серійними номерами: Х10ЦТ0241,У01ЦТ0158, Т02ЦТ0271, А05ЦТ0387, Д03ЦТ0387, регулятори напруги РН10 5 штук із серійними номерами: К08ЦТ1135, Ф02ЦТ0949, 006719, 03ANP, Е02ЦТ0672 були в подальшому задекларовані, як частини до двигунів внутрішнього згоряння поршневих з компресійним запалюванням, що використовуються у сільськогосподарських колісних тракторах.

Підставами для оформлення зазначених у митній декларації товарів у митному відношенні для їх подальшого експорту стали підроблені ОСОБА_3 документи, які були надані до Харківської митниці Міндоходів митним брокером ФОП «ОСОБА_5» ОСОБА_5, якому нічого не було відомо про злочинний намір останнього. Серед документів, що надавалися до митного посту «Куп'янськ» Харківській митниці Міндоходів, в якості підтвердження походження та ідентифікації зазначених вище товарів були використані підроблені ОСОБА_3 документи, а саме: технічні формуляри (паспорти), специфікацію № 1 від 18.09.2014 року до контракту № 1 від 17.09.2014 та рахунок фактуру № 1 від 18.09.2014.

Такі дії ОСОБА_3 органом досудового розслідування кваліфіковані за ч.4 ст. 358 КК України як вчинення умисних дій, які виразилися у використання завідомо підроблених документів.

Крім того, ОСОБА_3, займаючи посаду експедитора Товариства з обмеженою відповідальністю «Армтранс», код ЄДРПОУ 39392864, будучи достовірно обізнаним з порядком експорту товарів військового призначення і подвійного використання, діючи умисно, вчинив порушення встановленого порядку здійснення міжнародної передач товарів, що підлягають державному експортному контролю за наступних обставин:

Так, ОСОБА_3 на початку вересня 2014 року, діючи зі злочинним умислом, залишив підроблені ним документи ОСОБА_4, якому нічого не було відомо про їх недостовірність. При цьому ОСОБА_3 був впевнений у тому, що підроблені ним документи будуть надані митному брокеру для здійснення декларування запчастин до танку «Т-72», які відносяться до товарів суто військового використання та у цивільній сфері не застосовуються, як частини до двигунів внутрішнього згоряння поршневих з компресійним запалюванням, що використовуються у сільськогосподарських колісних тракторах.

На виконання умов контракту № 1 від 17.09.2014 між ТОВ «Армтранс» та ТОВ «СВА МОТОРС» (м. Єреван, Республіка Вірменія), з метою міжнародної передачі до їх адреси, митним декларантом були задекларовані згідно з митної декларації № 807010001/2014/006873 від 19.09.2014 року наступні товари: двигуни типу В 46 у розібраному стані у складі картерів з колінчатими валами і масляними насосами у кількості 5 штук із серійними номерами: К04АТ4067, Я02АТ4583, Х11АТ2699, Ф074Т2715, Я03АТ2605, поршні з кільцями СБ.3304-01-8 60 штук, правий блок циліндру СБ.406-12-44 5 штук, лівий блок циліндру СБ.406-13-44, компресивні кільця 3304-069 24 штуки, трубки високого тиску 8 комплектів, трубки для систем обслуговуючих двигун 2 комплекти, насос великого тиску НК 12 М 5 штук із серійними номерами: Ф09АТ8414, Я01АТ7629, В02АТ1572, Я03АТ2413, Х11АТ2266, турбо компенсатори повітряні Н-46-6 3 штуки із серійними номерами: Х11АТ2387,Я03АТ2425, Я01АТ7566, відцентрований вентилятор В172.31.120.СБ. 3 штуки, фільтр точної очистки палива СБ.33.29-00-11 5 штук, фільтр масляний «МАФ» СБ.413-00-12 1 штука, масло очисник центр обіжний МЦ1 1 штука, фрикційний вентилятор 175.41.009.СБ 5 штук із серійними номерами: Х03ВТ7624, Х09ВТ0372, И09ВТ1729, Ф08ВТ3695, генератор Г6,5С 2 штуки, частина коробки передач 2 штуки, радіатор водяний правий 175.31.002СБ 2 штуки, радіатор водяний лівий 175.31.001СБ 2 штуки, датчики тиску масла СДУ1А 27 штук, індикатор тиску масла стрілочні УД-801 7 штук, пульт управління ПУ175-1С 5 штук із серійними номерами: Х10ЦТ0241,У01ЦТ0158, Т02ЦТ0271, А05ЦТ0387, Д03ЦТ0387, регулятори напруги РН10 5 штук із серійними номерами: К08ЦТ1135, Ф02ЦТ0949, 006719, 03ANP, Е02ЦТ0672, як частини до двигунів внутрішнього згоряння поршневих з компресійним запалюванням, що використовуються у сільськогосподарських колісних тракторах.

Підставами для оформлення зазначених у митній декларації товарів у митному відношенні для їх подальшого експорту стали документи, що надавалися до Харківської митниці Міндоходів, серед яких в якості підтвердження походження та ідентифікації товарів були надані технічні формуляри (паспорти), специфікацію № 1 від 18.09.2014 року до контракту № 1 від 17.09.2014 року та рахунок фактуру № 1 від 18.09.2014 року.

Згідно відповіді Міністерства оборони України № 220/10353 від 19.11.2014, поршні з кільцями СБ.3304-0108, правий блок циліндрів СБ.406-12-44, лівий блок циліндрів СБ.406-13-44, компресійні кільця 3304-069, турбокомпенсатор повітряний «Н-46-6» (приводний центр обіжний нагнітач), насос високого тиску «НК-12М», відцентровий вентилятор В172.31.120СБ, фільтр очистки палива СБ.33.29-00-11, фільтр масляний МАФ СБ.413.-00-12, маслоочистник центр обіжний МЦ-1, фрикційний вентилятор «175.41.009.СБ», генератор «Г6,5С», радіатор водяний правий «175.31.002СБ», радіатор водяний лівий «175.31.001СБ», сигналізатор тиску масла «СДУ1А», індикатор тиску масла стрілочний «УД-801», пульт управління «ПУ175-1С», регулятори напруги «РН10», двигун типу «В-46», який використовується в танку «Т-72», трубки високого тиску, трубки для систем обслуговуючих двигун які використовуються в танку «Т-72» є виробами військового призначення і відповідають опису товарів за позицією ML6 Додатка до Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20 листопада 2003 р. № 1807.

Такі дії ОСОБА_3 органом досудового розслідування кваліфіковані за ч.1 ст. 333 КК України як вчинення умисних дій, які виразилися у порушенні встановленого порядку здійснення міжнародних передач товарів військового призначення, міжнародна передача яких підлягає державному експортному контролю.

23 червня 2016 року між прокурором відділу 04/4 прокуратури Харківської області Максюк О.Л. та обвинуваченим була укладена угода про визнання винуватості.

Згідно даної угоди ОСОБА_3 та прокурор дійшли згоди щодо правової кваліфікації дій обвинуваченого за ч.1 ст. 333 КК України, та покарання, яке повинен понести обвинувачений у вигляді штрафу в розмірі 200 неоподаткованих мінімумів доходів громадян (3400грн.), за ч.1 ст. 358 КК України, та покарання, яке повинен понести обвинувачений у вигляді штрафу в розмірі 100 неоподаткованих мінімумів доходів громадян (1700грн.), за ч.4 ст. 358 КК України, та покарання, яке повинен понести обвинувачений у вигляді штрафу в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян (850грн.) та на підставі ст. 70 КК України остаточно призначити покарання у вигляді штрафу в розмірі 200 неоподаткованих мінімумів доходів громадян (3400грн.),

Згідно п.1 ч. 3 ст. 314 КПК України, при прийнятті рішення у підготовчому судовому засіданні суд має право, зокрема затвердити угоду.

Відповідно до п.2 ст. 468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода про визнання винуватості між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим.

В силу ч.4 ст. 469 КПК України угода про визнання винуватості між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 обґрунтовано обвинувачується у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 333 КК України, яке відповідно до ст. 12 КК України є злочином середньої тяжкості та ч.ч.1,4 ст. 358 КК України, які є злочинами невеликої тяжкості.

При цьому з'ясовано, що ОСОБА_3 цілком розуміє п.1 ч.4 ст. 474 КПК України, наслідки укладення даної угоди, передбачені ч.2 ст. 473 КПК України, характер обвинувачення, вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до нього у разі затвердження угоди.

Суд переконався, що укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді. Також судом встановлено, що умови даної угоди відповідають вимогам Кримінального процесуального Кодексу та Кримінального Кодексу України.

Виходячи із викладеного, суд дійшов висновку про можливість затвердження угоди про визнання винуватості від 23.06.2016 року між прокурором відділу 04/4 прокуратури Харківської області Максюк О.Л. та обвинуваченим ОСОБА_3 і призначення обвинуваченому узгодженої сторонами міри покарання.

Долю речових доказів вирішити відповідно до ст. 100 КПК України, процесуальні витрати по справі відсутні.

Керуючись ст.ст. 314, 373, 374, 475 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити угоду від 23 червня 2016 року про визнання винуватості між прокурором відділу 04/4 прокуратури Харківської області Максюк О.Л. та обвинуваченим ОСОБА_3

ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 333, ч.ч.1,4 ст. 358 КК України та призначити узгоджене сторонами покарання:

- за ч.1 ст. 333 КК України у вигляді штрафу в розмірі 200 неоподаткованих мінімумів доходів громадян (3400грн.);

-за ч.1 ст. 358 КК України у вигляді штрафу в розмірі 100 неоподаткованих мінімумів доходів громадян (1700грн.);

-за ч.4 ст. 358 КК України у вигляді штрафу в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян (850грн.).

На підставі ч.1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим призначити ОСОБА_3 покарання у вигляді штрафу в розмірі 200 неоподаткованих мінімумів доходів громадян (3400грн.).

Запобіжний захід до обвинуваченого ОСОБА_3 до набрання вироком законної сили - не застосовувати.

Речові докази: двигуни типу В 46 у розібраному стані у складі картерів з колінчатими валами і масляними насосами у кількості 5 штук із серійними номерами: К04АТ4067, Я02АТ4583, Х11АТ2699, Ф074Т2715, Я03АТ2605, поршні з кільцями СБ.3304-01-8 60 штук, правий блок циліндру СБ.406-12-44 5 штук, лівий блок циліндру СБ.406-13-44, компресивні кільця 3304-069 24 штуки, трубки високого тиску 8 комплектів, трубки для систем обслуговуючих двигун 2 комплекти, насос великого тиску НК 12 М 5 штук із серійними номерами: Ф09АТ8414, Я01АТ7629, В02АТ1572, Я03АТ2413, Х11АТ2266, турбо компенсатори повітряні Н-46-6 3 штуки із серійними номерами: Х11АТ2387,Я03АТ2425, Я01АТ7566, відцентрований вентилятор В172.31.120.СБ. 3 штуки, фільтр точної очистки палива СБ.33.29-00-11 5 штук, фільтр масляний «МАФ» СБ.413-00-12 1 штука, масло очисник центр обіжний МЦ1 1 штука, фрикційний вентилятор 175.41.009.СБ 5 штук із серійними номерами: Х03ВТ7624, Х09ВТ0372, И09ВТ1729, Ф08ВТ3695, генератор Г6,5С 2 штуки, частина коробки передач 2 штуки, радіатор водяний правий 175.31.002СБ 2 штуки, радіатор водяний лівий 175.31.001СБ 2 штуки, датчики тиску масла СДУ1А 27 штук, індикатор тиску масла стрілочні УД-801 7 штук, пульт управління ПУ175-1С 5 штук із серійними номерами: Х10ЦТ0241,У01ЦТ0158, Т02ЦТ0271, А05ЦТ0387, Д03ЦТ0387, регулятори напруги РН10 5 штук із серійними номерами: К08ЦТ1135, Ф02ЦТ0949, 006719, 03ANP, Е02ЦТ0672, які знаходяться на зберіганні у ТОВ «Армтранс» - залишити ТОВ «Армтранс».

Вирок може бути оскаржений з підстав, передбачених ст. 394 КПК України до апеляційного суду Харківської області через Куп'янський міськрайонний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку на подачу апеляційної скарги за відсутності такої скарги, а при оскарженні вироку - після постановлення ухвали апеляційним судом.

Прокурору та обвинуваченому копію вироку вручити негайно після його проголошення, учасникам судового провадження, які не були присутні під час проголошення вироку суду - направити його копію.

Головуючий: А.В. Литвинов