Рішення № 58915551, 27.12.2010, Городоцький районний суд Львівської області

2-1272/2010 б/н

РІШЕННЯ

ІМ"ЯМ УКРАЇНИ

27.12.2010р. Городоцький районний суд Львівської обл. в складі:

головуючого - судді Українець П.Ф.

при секретарі Мандзюк О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Городок справу за позовом Львівського міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Львівській області, Комарнівської міської ради до ОСОБА_1 про відшкодування завданої шкоди, суд, -

встановив:

23.11.2010р. прокурор в інтересах держави, в особі - Державної екологічної інспекції у Львівській обл. і Комарнівської міської ради, звернися з позовом до ОСОБА_1 про стягнення 2058 гри. 88 коп. шкоди, мотивуючи тим, що відповідач в 2009р. без спеціального на те дозволу, при проведенні земельних робіт, зняв ґрунтовий покрив із переданої йому у власність, для ведення ОСГ, земельної ділянки площею 912 м2 в м.Комарно Львівської області.

Прокурор, представник Державної екологічної інспекції, Комарнівської міської ради в судове засідання не зявились, про час і місце розгляду справи повідомлялись належно (а.с-17-19). Міський голова м.Комарно 24.12.2010р. подав суду заяву, просить розглядати справу без участі представника міської ради.

Відповідач в суді позов визнав, пояснив, що в 2009р. на переданій йому у власність земельній ділянці, що в м.Комарно Городоцького р-ну Львівської обл., викопав ставок. При цьому, зняв поверховий шар ґрунту на площі 912 м2, який вивіз на новобудову. Спеціального дозволу на зняття і раціональне використання ґрунту не отримав через необізнаність із законодавством. Просить зменшити розмір відшкодування, покликаючись на інвалідність та інші обставини.

Заслухавши відповідача, вивчивши матеріали справи, суд частково задоволює позов.

Відповідно до положень ч.2 ст. 168 ЗК України, власники земельних ділянок та землекористувачі не мають права здійснювати зняття та перенесення ґрунтового покриву земельних ділянок без спеціального дозволу органів, що здійснюють державний контроль за використанням та охороною земель.

Відповідно до ст. 10 ЗУ «Про рослинний світ», спеціальне використання природних рослинних ресурсів здійснюється за дозволом юридичних та фізичних осіб, що видається в порядку, який визначається органами місцевого самоврядування.

Відповідно до ст.68, 69 ЗУ «Про охорону навколишнього середовища» підприємства, установи, організації та громадяни зобовязані відшкодувати збитки завдані ними внаслідок порушень законодавства про охорону навколишнього середовища, в розмірі і порядку, встановленому законодавством.

Так, із пояснень відповідача та акту перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства від 20.10.2009р. №66 (а.с.-6-7), убачається, що він в 2009р. на належній йому на праві власності, відповідно до Державного акту ЛВ 9069 від 11.02.1999р., земельній ділянці у м.Комарно Городоцького району Львівської обл., викопав поверхневу водойму, при цьому, без отримання спеціального дозволу зняв верхній родючий шар і ґрунту на площі 912 м2, який не складуючи вивіз на новобудову.

Із розрахунку визначення розміру шкоди, заподіяної ОСОБА_1 внаслідок зняття ґрунтового покриву без спеціального дозволу (а.с.4) убачається, що така становить 1164 грн. 83 коп.

Відповідач розміру збитків, завданих державі внаслідок порушення ним вимог природоохоронного законодавства на суму 1164 грн. 83 коп. не заперечує, але просить про зменшення розміру відшкодування, з огляду на матеріальну скруту, оскільки він інвалід II групи і не працює.

Суд, з огляду на такі покликання відповідача, що мають підтвердження долученою до справи копією його пенсійного посвідчення (а.с.-23), вважає за можливе зменшити розмір стягнення до 850 грн.

З огляду на вимоги ст. 88 ЦПК України, суд також стягує з відповідача в користь держави - 51 грн. державного мита та в користь держбюджету Городоцького р-ну Львівської обл. - 120 грн. витрат за інформаційно-технічного забезпечення розгляд справи.

Керуючись ст.ст. 15, 30, 60, 88, 158-159, 212-215 ЦПК України, ст.168 ЗК України, ст. 1166 ЦК України, ст. 10 Закону України «Про рослинний світ», ст. 37, 68, 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», суд -

вирішив:

позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, пенсіонера, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2 в користь Комарнівської міської ради (м.Комарно Городоцького р-ну Львівської обл., р/р 33111331790078, ЗКПО 23949787, МФО 825014, в ГУ ДКУ у Львівській обл., код платежу 24062100) 850 грн. заподіяних збитків.

В задоволенні іншої частини вимог Львівського міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави, в особі Державної екологічної інспекції у Львівській обл., Комарнівської міської ради до ОСОБА_2 відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1, в користь місцевого бюджету м. Городка (р/р 31413537700077, ідентифікаційний код - 23949787, одержувач платежу - місцевий бюджет м.Городок, найменування застанови банку ГУ ДКУ у Львівській обл.) 51 грн. 00 коп. державного мита та в користь Держбюджету - Городоцького р-ну Львівської обл. - 120 грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи (р/р 31219259700076, ЄДРПОУ 23949787, одержувач платежу Держбюджет Городоцького р-ну, МФО банку 825014, найменування установи банку ГУ ДКУ у Львівській обл.)

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів.

Суддя :ОСОБА_3ць