Ухвала суду № 58903059, 12.07.2016, Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська

Справа № 202/4391/16-ц

Провадження № 2/0202/2275/2016

УХВАЛА

12 липня 2016 року м. Дніпро

Суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська Слюсар Л.П., ознайомившись із позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Алькен» ОСОБА_3 про стягнення заробітної плати та інфляційних втрат, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська з позовною заявою до відповідача ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Алькен» ОСОБА_3 про стягнення заробітної плати та інфляційних втрат .

Відповідно дост. 414 ЦПК Українипідсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно зіст. 8 КЗпП Українитрудові відносини громадян України, які працюють за її межами, а також трудові відносини іноземних громадян, які працюють на підприємствах, в установах, організаціях України, регулюються відповідно до Закону України«Про міжнародне приватне право».

Закон України«Про міжнародне приватне право»встановлює порядок урегулювання приватно-правових відносин, які хоча б через один зі своїх елементів пов'язані з одним або кількома правопорядками, іншими, ніж український правопорядок, зокрема, визначає підсудність судам України справ з іноземним елементом (ст. ст. 76,77 Закону).

Відповідно до ст. 52 Закону України«Про міжнародне приватне право»до трудових відносин застосовується право держави, у якій виконується робота, як вбачається із трудового договору місце виконання робіт: ОСОБА_3 Україна.

Позовна заява подана з додержанням вимог ст.119-120 ЦПК України, спір підсудний Індустріальному районному суду м. Дніпра, вважаю необхідним відкрити провадження у цивільній справі та призначити попереднє судове засідання.

Керуючись ст. ст.11, 122 ЦПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Відкрити провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Алькен» ОСОБА_3 про стягнення заробітної плати та інфляційних втрат.

Призначити цивільну справу до попереднього судового засідання в приміщенні Індустріального районного суду м. Дніпропетровська зал №2 на 15-00 годину 27 липня 2016 р.

Зобовязати позивача для вручення документів та отримання доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, надати суду для складання доручення про надання правової допомоги за кордоном копію позовної заяви та всіх долучених до неї документів польською мовою.

Копію ухвали направити позивачу.

Ухвала може бути оскаржена лише щодо недотримання правил підсудності у встановлений законом строк і порядок, в іншій його частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Л.П. Слюсар