Вирок № 58696739, 30.05.2016, Шептицький міський суд Львівської області (до 25.04.2025 - Червоноградський міський суд Львівської області)

Справа №459/398/15-к

В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 травня 2016 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого судді Кріль М.Д.

при секретарі Пилипяк Ю.М., Данилів О.І.

з участю: прокурора Семчука Б.Р., Онишкевича Р.В.,

Липчука Т.В., Пастуха А.Є.

представника потерпілого ОСОБА_3.

обвинуваченого ОСОБА_4.

захисника ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Червонограді кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12014140150002283 від 09 грудня 2014 року про обвинувачення :

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Соснівка Львівської області, українця, громадянина України, з вищою освітою, працюючому на посаді директора народного дому м. Соснівка Соснівської міської ради Львівської області, проживаючого по АДРЕСА_1, раніше не судимого:

у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 366, ч. 2 ст. 191 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Обвинувачений ОСОБА_6 перебуваючи, згідно розпорядження в.о. міського голови м. Соснівка Львівської області ОСОБА_3. № 115 від 26.09.2011 року, на посаді директора Народного дому м. Соснівка Соснівської міської ради Львівської області, будучи службовою особою, виконуючи організаційно-розпорядчі та адміністративно-господарські функції, на якого, у відповідності до посадової інструкції директора народного дому м. Соснівка Соснівської міської ради покладено обов'язок організації виробничо-господарської діяльності підприємства та наділено правом представляти інтереси у взаємовідносинах з громадянами, юридичними особами та органами державної влади, розпоряджатися майном народного дому, без доручення діяти від імені організації, достовірно знаючи про те, що впродовж 01.01.2013 року - 01.12.2014 року, а саме 29.01.2013 року, 13.02.2013 року, 17.02.2013 року, 19.02.2013 року, 20.02.2013 року, 21.02.2013 року, 23.02.2013 року, 24.02.2013 року, 26.02.2013 року, 03.03.2013 року, 05.03.2013 року, 06.03.2013 року, 07.03.2013 року, 16.03.2013 року, 17.03.2013 року, 19.03.2013 року , 23.03.2013 року, 24.03.2013 року, 26.03.2013 року, 20.04.2013 року, 21.04.2013 року, 22.04.2013 року, 30.04.2013 року, 13.05.2013 року, 31.05.2013 року, 02.07.2013 року, 16.07.2013 року, 28.07.2013 року, 04.08.2013 року, 11.08.2013 року, 12.08.2013 року, 06.09.2013 року, 13.08.2013 року, 14.09.2013 року, 15.09.2013 року, 24.09.2013 року, 01.12.2013 року, 03.12.2013 року, 04.12.2013 року, 05.12.2013 року, 12.12.2013 року, 09.01.2014 року, 16.01.2014 року, 08.02.2014 року, 09.02.2014 року, 27.02.2014 року, 02.03.2014 року, 12.03.2014 року, 15.03.2014 року, 29.03.2014 року, 03.04.2014 року, 24.04.2014 року, 20.05.2014 року, 15.06.2014 року, 16.06.2014 року, 28.06.2014 року, 29.06.2014 року, 06.07.2014 року, 08.07.2014 року, 16.07.2014 року, 22.07.2014 року, 27.07.2014 року, 06.08.2014 року, 17.08.2014 року, 18.08.2014 року, 13.09.2014 року, 14.09.2014 року, 29.09.2014 року, 30.09.2014 року, 12.10.2014 року, 15.10.2014 року, 16.10.2014 року, 22.10.2014 року, 15.11.2014 року він перебував за кордоном, що підтверджується витягом з бази даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кодон України (в період з 01.01.2013 року по 11.12.2014 року)» №5/3396 від 11.12.2014 року, наданої Львівським прикордонним загоном Західного регіонального управління Державної Прикордонної служби України, умисно, зловживаючи службовим становищем, з корисних мотивів, з метою заволодіння бюджетними коштами, затвердив табелі обліку робочого часу, в яких йому, як директору Народного дому м. Соснівка Львівської області Соснівської міської ради Львівської області та керівнику вокально-інструментального ансамблю «Викрутаси» виставлено, за 29.01.2013 року про відпрацювання 8 годин, за 13.02.2013 року, 17.02.2013 року, 19.02.2013 року, 20.02.2013 року, 21.02.2013 року, 23.02.2013 року, 24.02.2013 року, 26.02.2013 року про відпрацювання 76,5 годин, за 03.03.2013 року, 05.03.2013 року, 06.03.2013 року, 07.03.2013 року, 16.03.2013 року, 17.03.2013 року, 19.03.2013 року, 23.03.2013 року, 24.03.2013 року, 26.03.2013 року про відпрацювання 85 годин, за 20.04.2013 року, 21.04.2013 року, 22.04.2013 року, 30.04.2013 року про відпрацювання 36 годин, за 13.05.2013 року, 31.05.2013 року про відпрацювання 5 годин, за 02.07.2013 року, 16.07.2013 року, 28.07.2013 року про відпрацювання 30 годин, за 04.08.2013 року, 11.08.2013 року, 12.08.2013 року про відпрацювання 25 годин, за 06.09.2013 року, 13.08.2013 року, 14.09.2013 року, 15.09.2013 року, 24.09.2013 року про відпрацювання 36 годин, за 01.12.2013 року, 03.12.2013 року, 04.12.2013 року, 05.12.2013 року, 12.12.2013 року про відпрацювання 46 годин, за 09.01.2014 року, 16.01.2014 року про відпрацювання 18 годин, за 08.02.2014 року, 09.02.2014 року, 27.02.2014 року про відпрацювання 33,5 годин, за 02.03.2014 року, 12.03.2014 року, 15.03.2014 року, 29.03.2014 року про відпрацювання 34 години, за 03.04.2014 року, 24.04.2014 року про відпрацювання 15 годин, за 20.05.2014 року про відпрацювання 8 годин, за 15.06.2014 року, 16.06.2014 року, 28.06.2014 року, 29.06.2014 року 16.06.2014 року, 28.06.2014 року про відпрацювання 20 годин, за 06.07.2014 року, 08.07.2014 року, 16.07.2014 року, 22.07.2014 року, 27.07.2014 року, 28.07.2014 року про відпрацювання 42 години, за 06.08.2014 року, 17.08.2014 року, 18.08.2014 року про відпрацювання 19 годин, за 13.09.2014 року, 14.09.2014 року, 29.09.2014 року, 30.09.2014 року про відпрацювання 50 годин, за 12.10.2014 року, 15.10.2014 року, 16.10.2014 року, 22.10.2014 року про відпрацювання 34 години, за 15.11.2014 року про відпрацювання 8 годин, які ОСОБА_4, для нарахування та вплати йому заробітної плати, в останні дні місяця звітного періоду зазначеного часового проміжку, які були подані в бухгалтерію Соснівської міської ради Львівської області, внаслідок чого йому було нараховано та такий незаконно заволодів коштами Соснівської міської ради Львівської області, в складі заробітної плати, за січень 2013 року в сумі 104,67 гривень, за лютий 2013 року в сумі 1121,58 гривень, за березень 2013 року в сумі 1221,78 гривень, за квітень 2013 року в сумі 474,24 гривень, за травень 2013 року в сумі 96,95 гривень, за липень 2013 року в сумі 414,69 гривень, за серпень 2013 року в сумі 401,31 гривень, за вересень 2013 року в сумі 569,97 гривень, за грудень 2013 року в сумі 627,53 гривень, за січень 2014 року в сумі 337,32 гривень, за лютий 2014 року в сумі 532,33 гривень, за березень 2014 року в сумі 512,63 гривень, за квітень 2014 року в сумі 221,94 гривень, за травень 2014 року в сумі 117,80 гривень, за червень 2014 року в сумі 363,58 гривень, за липень 2014 року в сумі 583,74 гривень, за серпень 2014 року в сумі 296,95 гривень, за вересень 2014 року в сумі 597,52 гривень, за жовтень 2014 року в сумі 458,96 гривень, за листопад 2014 року в сумі 119,95 гривень, а всього на загальну суму 9201,74 гривень, в результаті чого бухгалтерією Соснівської міської ради Львівської області зайво перераховано внесків до фондів соціального страхування та єдиного соціального внеску на загальну суму 3340,16 гривень, в зв'язку з чим ОСОБА_4 завдано бюджету Соснівської міської ради Львівської області матеріальних збитків на загальну суму 9 201,74 гривень.

Крім того, ОСОБА_4 перебуваючи, згідно розпорядження в.о. міського голови м. Соснівка Львівської області ОСОБА_3. №115 від 26.09.2011 року, на посаді директора Народного дому м. Соснівка Соснівської міської ради, будучи службовою особою, виконуючи організаційно-розпорядчі та адміністративно-господарські функції, на якого, у відповідності до посадової інструкції директора народного дому м. Соснівка Соснівської міської ради покладено обов'язок організації виробничо-господарської діяльності підприємства та наділено правом представляти інтереси у взаємовідносинах з громадянами, юридичними особами та органами державної влади, розпоряджатися майном народного дому, без доручення діяти від імені організації, достовірно знаючи про те, що впродовж 01.01.2013 року - 01.12.2014 року, а саме 29.01.2013 року, 13.02.2013 року, 17.02.2013 року, 19.02.2013 року, 20.02.2013 року, 21.02.2013 року, 23.02.2013 року, 24.02.2013 року, 26.02.2013 року, 03.03.2013 року, 05.03.2013 року, 06.03.2013 року, 07.03.2013 року, 16.03.2013 року, 17.03.2013 року, 19.03.2013 року , 23.03.2013 року, 24.03.2013 року, 26.03.2013 року, 20.04.2013 року, 21.04.2013 року, 22.04.2013 року, 30.04.2013 року, 13.05.2013 року, 31.05.2013 року, 02.07.2013 року, 16.07.2013 року, 28.07.2013 року, 04.08.2013 року, 11.08.2013 року, 12.08.2013 року, 06.09.2013 року, 13.08.2013 року, 14.09.2013 року, 15.09.2013 року, 24.09.2013 року, 01.12.2013 року, 03.12.2013 року, 04.12.2013 року, 05.12.2013 року, 12.12.2013 року, 09.01.2014 року, 16.01.2014 року, 08.02.2014 року, 09.02.2014 року, 27.02.2014 року, 02.03.2014 року, 12.03.2014 року, 15.03.2014 року, 29.03.2014 року, 03.04.2014 року, 24.04.2014 року, 20.05.2014 року, 15.06.2014 року, 16.06.2014 року, 28.06.2014 року, 29.06.2014 року, 06.07.2014 року, 08.07.2014 року, 16.07.2014 року, 22.07.2014 року, 27.07.2014 року, 06.08.2014 року, 17.08.2014 року, 18.08.2014 року, 13.09.2014 року, 14.09.2014 року, 29.09.2014 року, 30.09.2014 року, 12.10.2014 року, 15.10.2014 року, 16.10.2014 року, 22.10.2014 року, 15.11.2014 року він перебував за кордоном, що підтверджується витягом з бази даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кодон України (в період з 01.01.2013 року по 11.12.2014 року)» №5/3396 від 11.12.2014 року, наданої Львівським прикордонним загоном Західного регіонального управління Державної Прикордонної служби України, умисно, зловживаючи службовим становищем, з корисних мотивів, з метою заволодіння бюджетними коштами вніс до офіційних документів завідомо неправдиві відомості, а саме особисто затверджував складені табеля обліку робочого часу шляхом проставляння свого особистого підпису та завірення гербовою печаткою Народного дому м. Соснівка Львівської області, в яких йому, як директору Народного дому м. Соснівка Львівської області Соснівської міської ради Львівської області та керівнику вокально-інструментального ансамблю «Викрутаси», в час фактичної його відсутності на робочому місці виставлялись відпрацьовані години, які він, для нарахування та вплати йому заробітної плати, в останні дні місяця звітного періоду зазначеного часового проміжку, подавалися в бухгалтерію Соснівської міської ради Львівської області, внаслідок чого йому було нараховано та такий незаконно заволодів коштами Соснівської міської ради Львівської області, в складі заробітної плати, впродовж 01.01.2013 - 01.12.2014 року кошти в загальній сумі 9201,74 гривень, в результаті чого бухгалтерією Соснівської міської ради Львівської області зайво перераховано внесків до фондів соціального страхування та єдиного соціального внеску на загальну суму 3340,16 гривень, в зв'язку з чим ОСОБА_4 завдано бюджету Соснівської міської ради Львівської області матеріальних збитків на суму 9 201,74 гривень.

Допитаний у судовому засіданні обвинувачений вину не визнав, цивільний позов також не визнав. Суду пояснив, що він працює на посаді директора-адміністратора народного дому в м. Соснівці з 2011 року. Предметом діяльності народного дому м. Соснівки, крім іншого, є: організація роботи самодіяльних, художніх гуртків та колективів, аматорських об'єднань, різноманітних курсів, студій, збирання фольклору; широка концертна та просвітницька діяльність, платні доброчинні концерти та вистави в межах своєї та інших областей, творчі виїзди за кордон. У нього були поїздки за кордон, в більшості, в Польщу. При народному домі створений народний вокально-інструментальний ансамбль «Викрутаси», керівником якого він є. Перед тим як поїхати за кордон з ансамблем, він їздив в Республіку Польща для вирішення організаційних питань. В дні вказані в обвинувальному акті, він виїжджав за кордон. При народному дому також існує танцювальний ансамбль «Червона рута» який визнаний народним ще 8 років тому і через кожні три роки має підтверджувати свій статус. Під час його відсутності обов'язки директора виконував заступник директора ОСОБА_9 Коли він виїжджав за кордон, і міським головою була ОСОБА_10, вони домовилися, що він не буде отримувати відрядні, так як на поїздки не було коштів. Заяву про відпустку від 22.09.2014 року він писав власноручно і передавав її своєму батькові щоб він передав її міському голові. Всі запрошення з-за кордону стосувалися ансамблю «Викрутаси» ,він дійсно затверджував табелі, в тому числі і на дні, під час яких він перебував за кордоном., так як вважає, що він там працював. Робота керівника «Викрутасів» була по сумісництву, він своїм наказом як директора призначив себе на цю посаду. Правил внутрішнього трудового розпорядку Народного дому не було, Народний дім є юридичною особою, по штату 26 осіб. Заробітну плату нараховувала Соснівська міська рада, в розпорядженні народного дому кошторису і своїх коштів не було, фінансування проводила міська рада. Він встановлював кожного року графік роботи народного дому, який затверджував міський голова. Вихідні дні були - п'ятниця та понеділок. За роботу у вихідні, відгули йому не надавалися, в підвищеному розмірі не оплачували. Умислу на заволодіння коштами у нього не було і він їх незаконно не привласнював. Табелі обліку складав заступник - ОСОБА_9, а затверджував їх він. Всі виїзди за кордон погоджувалися з міським головою - ОСОБА_10 Табеля здавалися в бухгалтерію міської ради. За керування ансамблем «Викрутаси» йому нараховувалася заробітна плата в розмірі 0,5 ставки керівника. У нього є багато подяк та грамот. Вказав також, що відомості про його вихід та виходи інших працівників на роботу готувала його заступник ОСОБА_9, він їх затверджував, крім відомостей за червень 2013 року.

Винуватість обвинуваченого стверджується слідуючими доказами, дослідженими в судовому засіданні:

- допитана в судовому засіданні представник потерпілого ОСОБА_3 суду пояснила, що вона виконує обов'язки міського голови м. Соснівка Львівської області з 07.08.2014 року по даний час. ОСОБА_4 зроблено багато для Народного дому м. Соснівка. Кошти міська рада на організацію концертів і поїздки за кордон народному дому не виділяла, через їх відсутність у бюджеті міста. Народний дім являється юридичною особою, своїх грошей не заробляє, а отже своїх коштів ніколи не мав. Заробітну плату працівникам оплачує і здійснює нарахування міська рада, відповідно до графіку виходу працівників. Під час виконання обов'язків голови міста ОСОБА_4 до неї не звертався щодо виїзду ансамблю за кордон, і на час виїзду з ансамблем за кордон, він не звертався з заявою про надання відгулу без збереження заробітної плати. Їй не відомо чи були затверджені Правила внутрішнього розпорядку в народному домі. Вказала, що якби ОСОБА_4 графіки виходу на роботу не затверджувалися то б і не проводилася оплата працівникам народного дому.

- показами свідка ОСОБА_9, яка суду пояснила, що вона працює на посаді заступника директора Народного дому в м. Соснівка з червня 2011 року. В її обов'язки входить складання графіків виходу, вона його підписує, а директор затверджує. Вказала, що графіки вона носила в бухгалтерію. Графік виходу складається на місяць. Вихідні дні у директора - п'ятниця і понеділок;

- показами свідка ОСОБА_11, яка суду пояснила, що вона нараховувала заробітну плату працівникам Соснівського народного дому, нарахування проводилося на підставі табелів виходу на роботу працівників народного дому. Їй надаються два табелі: один для культурно-просвітницьких працівників, який складає заступник директора ОСОБА_9, другий табель - для обслуговуючого персоналу, його подає заступник директора по господарській частині ОСОБА_12 Табелі підписуються кожного місяця тими, хто їх складає і директором народного дому. На підставі цих табелів нараховувалася зарплата. Директор затверджує табелі, які складає ОСОБА_9, згідно її посадової інструкції, окремого рахунку народний дім не має. На банківських документах завжди ставиться два підписи: міського голови і її. До її обов'язків входить складання відомостей, виготовлення розпорядження виконкому, міського голови і головного бухгалтера на казначейство про зарахування коштів. Гроші на оплату заробітної плати беруться з бюджетних коштів Соснівської міської ради і «Ощадбанк» перераховує їх на особові рахунки працівників. На відрядження коштів не виділялося і за кошти міської ради у відрядження ОСОБА_4 не їздив. ОСОБА_4 часто виїжджав за кордон. Люди їхали в відрядження або за рахунок сторони яка запрошувала, або за власні кошти;

- показами свідка ОСОБА_13 який суду пояснив, що ОСОБА_4 неодноразово звертався до нього для виділення коштів на відрядження, однак це не в його компетенції. Йому відомо про виїзд ОСОБА_4 за кордон з ансамблем. Виїзд здійснювався за їх рахунок, у них коштів для цього не було;

- показами свідка ОСОБА_12, яка суду пояснила, що вона працює на посаді заступника директора народного дому. Табель виходу працівників складає вона, табель виходів на роботу директора ОСОБА_4 веде ОСОБА_9;

- показами свідка ОСОБА_14, який суду пояснив, що він працював прикордонником. З обвинуваченим виїжджав неодноразово за межі України для вирішення питань щодо виїзду ансамблю за кордон. Він являється солістом ансамблю;

- показами свідка ОСОБА_15, який суду пояснив, що він являється учасником ансамблю «Викрутаси» з 2011 року, був за кордоном з ансамблем близько 5 разів, і то лише в Польщі;

- показами свідка ОСОБА_16, який суду пояснив, що він являється членом бюджетної комісії міської ради, на скільки йому відомо, коштів на відрядження не було. Поїздок за кордон ансамблем було багато;

- показами свідка ОСОБА_10 яка суду пояснила, що вона перебувала на посаді міського голови м. Соснівка Львівської області з 01.10.2011 року по 08.08.2014 року. Соснівський народний дім фінансується міською радою і він перебуває на балансі міської ради. Народний дім має статус юридичної особи. Соснівський народний дім рахунків не мав, вони не могли виділити гроші на відрядження, гроші виділялися тільки на заробітну плату працівникам народного дому. Зарплату нараховував бухгалтер міської ради. Коли вона була міським головою, ОСОБА_4 був директором народного дому, вони свої посади займали майже одночасно. Міська рада не мала коштів на відрядження, вона не була проти виділення таких коштів. Питанням співпраці займався директор народного дому. ОСОБА_4 мав право на отримання заробітної плати за час відрядження. Заробітна плата нараховувалася на підставі відомостей про вихід на роботу. Заступник директора народного дому складав дані відомості. Нею не видавалося розпорядження ОСОБА_4 на відрядження за кордон;

- рапортом працівника Червоноградського МВ ГУМВСУ у Львівській області від 08.12.2014 року про те, що в СДСЕЗ Червоноградського МВ ГУ МВС України у Львівській області надходить інформація про те, що ОСОБА_4 будучи службовою особою, протягом 2013-2014 року незаконно отримував бюджетні кошти шляхом внесення неправдивих відомостей в табеля робочого часу, нараховуючи собі заробітну плату за час, коли фактично перебував за кордоном (а.с.141);

- витягом від 11.12.2014 року з бази даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України» (в період з 01.01.2013 року по 11.12.2014 року), з якого вбачається, що ОСОБА_4 з 29.01.2013 року по 15.11.2014 року перетинав кордон України в напрямку Республіка Польща, туди і назад - 59 разів (а.с.143-149);

- посадовою інструкцією № 1 директора Соснівського народного дому Львівської області, з якої вбачається, що директор народного дому, крім іншого, визначає, формулює, планує, здійснює і координує всі види діяльності народного дому, організовує виробничо-господарську діяльність підприємства нормативних матеріалів, фінансових і трудових витрат, широкого розповсюдження передового досвіду (а.с.150-151);

- посадовою інструкцією № 2 заступника директора Соснівського народного дому з культурно-просвітницької роботи, відповідно до якої заступник директора народного дому з культурно-просвітницької роботи безпосередньо підпорядковується директору, виконує вказівки директора, організує і планує роботу колективів народної творчості (а.с.152-153);

- довідкою № 54 від 29.01.2015 року виданою виконавчим комітетом Соснівської міської ради Львівської області про те, що ОСОБА_4 дійсно є членом виконкому Соснівської міської ради з 26.09.2011 року (а.с.19);

-довідкою перевірки законності нарахування та виплати заробітної плати директору Соснівського Народного дому ОСОБА_4 під час його перебування за кордоном в Соснівській міській раді за період з 01.01.2013 року по 01.12.2014 року з якої вбачається, що проведеним зіставленням відомостей, внесених до табелів обліку використання робочого часу за період з 01.01.2013 року по 01.12.2014 року із «Відомостями про осіб, які перетнули державний кордон України» Львівського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної України (за період з 01.01.2013 року по 11.12.2014 року) встановлено факти внесення неправдивих відомостей у табелі обліку використання робочого часу по ОСОБА_4 Зокрема, встановлено, що в окремі періоди ОСОБА_4 одночасно перебував і за кордоном, і на робочому місці. Внаслідок внесення до табелів обліку робочого часу недостовірних даних, бухгалтерією Соснівської міської ради було проведено зайве нарахування та виплату ОСОБА_4 заробітної плати за 532 год. фактично невідпрацьованого часу за основною посадою директора та за 140 год. за посадою керівника вокально-інструментального ансамблю на загальну суму 9 943,20 грн. та відповідно, зайво перераховано внесків до фондів соціального страхування та єдиного соціального внесу на загальну суму 3 609,38 грн. Внаслідок допущених порушень завдано матеріальної шкоди місцевому бюджету м. Соснівка на загальну суму 13 552,58 грн. (а.с.28-29);

-положенням про відділ фінансування та бухгалтерського обліку виконавчого комітету Соснівської міської ради, з якого вбачається, що основними завданнями відділу є фінансування видатків розпорядників бюджетних коштів, планування видатків на утримання апарату управління виконкому, його відділів, облік доходів і видатків у відповідності до затверджених кошторисів, здійснення контролю за використанням зобов'язань, використанням фінансових та матеріальних ресурсів відповідно до затверджених нормативів і кошторисів (а.с.154-155);

-розпорядженням міського голови Соснівської міської ради Львівської області № 115 від 26.09.2011 року яким ОСОБА_4 призначено на посаду директора Народного дому м. Соснівка з 27.09.2011 року (а.с.157);

-заявою ОСОБА_4 від 27.11.2014 року на ім'я в.о. міського голови м. Соснівка ОСОБА_3, в якій він просить надати йому чергову відпустку на 28 календарних днів з 02.12.2014 року за відпрацьований період з 27.09.2012 року по 26.09.2013 року з виплатою матеріальної допомоги на оздоровлення у розмірі посадового окладу (а.с.189);

-розпорядженням міського голови Соснівської міської ради Львівської області № 74 від 23.09.2014 року яким ОСОБА_4 - директору Соснівського Народного дому надано відпустку на 6 календарних днів з 23.09.2014 року за власний рахунок, відділу фінансів, бухгалтерського обліку та звітності надано розпорядження провести перерахунок заробітної плати ОСОБА_4 за вересень 2014 року (а.с.190);

-заявою ОСОБА_4 від 22.04.2014 року на ім'я в.о. міського голови про надання йому відпустки на 6 календарних днів з 23.09.2014 року за власний рахунок з 23.09.2014 року (а.с.191);

-розпорядженням міського голови Соснівської міської ради № 13 від 25.03.2014 року про надання ОСОБА_4 відпустки на 3 календарниї дні з 25.03.2014 року за власний рахунок (а.с.192);

-заявою ОСОБА_4 від 24.03.2014 року на ім'я міського голови про надання йому відпустки за власний рахунок 25, 26, 27 березня у зв'язку з сімейними обставинами (а.с.193);

-розпорядженням міського голови Соснівської міської ради № 11 від 04.03.2014 року про надання ОСОБА_4 відпустки на 3 календарниї дні з 04.03.2014 року за власний рахунок (а.с.194);

-заявою ОСОБА_4 від 03.03.2014 року на ім'я міського голови про надання йому відпустки за власний рахунок з 04 березня по 06 березня включно у зв'язку з сімейними обставинами (а.с.195);

-розпорядженням міського голови Соснівської міської ради № 07 від 23.01.2014 року про перенесення вихідного дня ОСОБА_4 з 27.01.2014 року на 25.01.2014 року (а.с.196);

-заявою ОСОБА_4 від 23.01.2014 року на ім'я міського голови про перенесення йому вихідного дня з 27.01.2014 року по 25.01.2014 року (а.с.197);

-розпорядженням міського голови Соснівської міської ради № 88 від 17.10.2013 року про надання ОСОБА_4 чергової відпустки на 28 календарних днів з 22.10.2013 року за відпрацьований період з 27.09.2012 року по 26.09.2013 року (а.с.198);

-заявою ОСОБА_4 від 17.10.2013 року на ім'я міського голови про надання йому чергової відпустки за відпрацьований період з 26.09.2012 року по 27.09.2013 року на 28 календарних днів з 22.10.2013 року та виплату йому матеріальної допомоги на оздоровлення в розмірі посадового окладу (а.с.199);

-розпорядженням міського голови Соснівської міської ради № 53 від 14.06.2013 року про надання ОСОБА_4 чергової відпустки на 14 календарних днів з 15.06.2013 року за відпрацьований період з 27.09.2011 року по 26.09.2012 року (а.с.200);

-заявою ОСОБА_4 від 24.03.2014 року на ім'я міського голови про надання йому невикористаної відпустки за відпрацьований період з 27.09.2011 року по 26.09.2012 року на 14 календарних днів з 15.06.2013 року по 28.06.2013 року (а.с.201);

-розпорядженням міського голови Соснівської міської ради № 91 від 27.11.2014 року про надання ОСОБА_4 чергової відпустки на 28 календарних днів з 02.12.2014 року за відпрацьований період з 27.09.2012 року по 26.09.2013 року з виплатою матеріальної допомоги на оздоровлення в розмірі посадового окладу (а.с.202);

-розрахунково-платіжними відомостями з січня 2013 року по листопад 2014 року в яких вказано суми нарахування ОСОБА_4 авансів, заробітної плати, відпускних, лікарняних, а також здійснених відрахувань, відповідно до табелів виходу та листків непрацездатності (а.с.206-228);

-інформацією щодо результатів проведеного зіставлення відомостей, внесених до табелів обліку використання робочого часу по працівнику Соснівського народного дому ОСОБА_4 з якої вбачається, що за період з 2013-2014 року останньому було зайво виплачено зарплату за час відсутності працівника на території України в розмірі 13 552,58 грн. (а.с.231-234);

-інформацією про суми нарахованої заробітної плати за період з 01.01.2013 року по 30.11.2014 року директора Соснівського Народного дому ОСОБА_4, відповідно до якої обвинуваченому нараховувалася заробітна плата відповідно до табелів виходу на роботу (а.с.235-236);

-табелями обліку використання робочого часу за період з січня 2013 року по листопад 2014 року, з яких вказано кількість відпрацьованих годин директора Народного дому Соснівської міської ради ОСОБА_4 (а.с.237-259);

-графіком роботи директора Національного дому ОСОБА_4 за період з 01.01.2013 року по 30.11.2014 року, відповідно до якого вихідні дні: понеділок, п'ятниця (кожного місяця) та державні святкові дні; вівторок: 09:00-17:30 год., обід: 13:00-13:30 год.; середа: 09:00-17:30 год., обід: 13:00-13:30; четвер: 09:00-17:30 год., обід: 13:00-13:30 год.; субота: 09:00-17:30 год., обід: 13:00-13:30 год.; неділя: 09:00-17:30 год., обід: 13:00-13:30 год. (а.с.203).

Посилання обвинуваченого на те, що в його діях відсутній склад кримінальних правопорушень, в яких його обвинувачують, суд вважає їх необ'єктивними, так як його винуватість стверджується вище переліченими доказами та, в першу чергу, показами представника потерпілого - в.о. міського голови ОСОБА_3. про те, що якби графіки виходу на роботу не затверджувалися, то не проводилася б оплата праці працівників Народного дому, в тому числі і обвинуваченому.

Оцінюючи всі здобуті та перевірені по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що вина обвинуваченого в тому, що він вчинив заволодіння чужим майном шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем та внесення службовою особою до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей, доведена. Дії обвинуваченого вірно кваліфіковано за ч.2 ст. 191 та за ч. 1 ст. 366 КК України.

Обираючи вид та міру покарання підсудному, суд враховує ступінь тяжкості вчинених злочинів, що є злочинами невеликої та середньої тяжкості та особу винного, який за місцем проживання та роботи характеризується позитивно.

Обставинами, що пом'якшують покарання суд рахує: першу судимість, особу обвинуваченого, який за місцем роботи та проживання характеризується позитивно.

Обставин, що обтяжують покарання, суд не вбачає.

Беручи до уваги відсутність в бюджеті м. Соснівка коштів для оплати відрядження учасників ансамблю «Викрутаси» за кордон, суттєву роль обвинуваченого в присвоєнні ансамблям Соснівського народного дому «Червона Рута» та «Викрутаси» звання «заслуженого», суд вважає за можливе на підставі ч. 2 ст. 69 КК України не призначати обвинуваченому додаткового покарання передбаченого санкцією ч. 2 ст. 191 КК України та санкцією ч. 1 ст. 366 КК України.

Сукупність обставин, що пом'якшують покарання, та особа винного переконують суд в можливості виправлення обвинуваченого і без ізоляції його від суспільства.

Цивільний позов прокурора підлягає до задоволення відповідно до ст. 1166 ЦК України, але частково, так як шкоду на суму - 3340, 16 грн., які Соснівська міська рада перерахувала в якості внесків до Фондів соціального страхування та єдиного соціального внеску, не перебувають в прямому причинному зв'язку з діями обвинуваченого і дані кошти можуть бути повернені міській Раді в порядку цивільного судочинства.

Керуючи ст.ст. 368, 370, 374 КПК України, суд -

З А С У Д И В :

ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 191, ч. 1 ст. 366 КК України та призначити покарання:

-за ч. 2 ст. 191 КК України - у виді 2 (двох) років обмеження волі, на підставі ч. 2 ст. 69 КК України без призначення додаткового покарання.

-за ч. 1 ст. 366 КК України - у виді 1 (одного) року обмеження волі, на підставі ч. 2 ст. 69 КК України без призначення додаткового покарання.

Відповідно до ст. 70 КК України, ОСОБА_4, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити покарання у вигляді 2 (двох) років обмеження волі, без призначення додаткового покарання на підставі ч. 2 ст. 69 КК України.

У відповідності до ст. 75 КК України ОСОБА_4 звільнити від відбування призначеного покарання з випробуванням, якщо вона на протязі 1 (одного) року іспитового строку не вчинить нового злочину та виконає покладені на нього, відповідно до ст. 76 КК України, слідуючі обов'язки:

- не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції;

- повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання:;

- періодично з"являтися для реєстрації в кримінально-виконавчу інспекцію.

Цивільний позов задоволити частково. Стягнути з ОСОБА_4 на користь Соснівської міської ради Львівської області 9 201 (дев'ять тисяч двісті одну) грн. 74 коп. в відшкодування завданої шкоди. В решті позовних вимог - відмовити.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Львівської області через Червоноградський міський суд Львівської області шляхом подачі апеляції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Головуючий: М. Д. Кріль