Ухвала суду № 58603449, 31.07.2015, Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

31.07.15

У Х В А Л А Справа № 200/15055/15-к

Іменем України Провадження № 1-кс/200/6108/15

31 липня 2015 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська Сліщенко Ю.Г., розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпропетровську клопотання слідчої по кримінальному провадженню №12012030030000054 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

28.07.2015 слідча СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області Стрига М.М. звернулася до суду із клопотанням, підтриманим прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області Івановим Д.В., про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Необхідність доступу до зазначених документів обґрунтувала тим, що нею здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12012030030000054 від 22.11.2012 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.190, ч.2 ст.191 КК України.

Відповідно до наданого слідчою клопотання, службові особи ЗАТ «Еколенд» (ЄДРПОУ 32733569), діючи спільно з посадовими особами Дніпропетровської міської ради, зловживаючи своїм службовим становищем, надавши неправомірні та недійсні документи до суду та отримавши на їх підставі рішення суду, в 2010 році незаконно заволоділи нерухомим комунальним майном м. Дніпропетровська, яке є пам'яткою архітектури місцевого значення, чим завдали матеріальну шкоду громаді міста у розмірі понад 240000 грн. Одним із ряду сумнівних правочинів є договір купівлі-продажу домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, укладений 06.03.2012 між ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1) та Компанією Тредінгтон Сервісиз ЛЛП, реєстраційний номер ОС 367887, посвідчено приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Чигріним Андрієм Олеговичем (зареєстровано в реєстрі за №1295).

В ході досудового розслідування встановлено, що від імені та Компанія Тредінгтон Сервісиз ЛЛП, реєстраційний номер ОС 367887, на підставі генеральної довіреності діяв ОСОБА_5. Приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_6 було засвідчено підпис перекладача ОСОБА_7, щодо офіційного перекладу уставних документів Компанії Тредінгтон Сервісиз ЛЛП, реєстраційний номер ОС 367887, а саме: засвідчення стосовно Тредінгтон Сервісиз ЛЛП (протокол №5487/3) апостиль за номером J01006, свідоцтво про реєстрацію ТОВ №ОС 367887, заявки про реєстрацію ТОВ (реєстраційна палата LLIN01 (ef) на 5 арк., взаємна угода та загальні положення про принципи діяльності ТОВ Тредінгтон Сервісиз ЛЛП, протокл перших зборів посадових осіб від 08.09.2011 та генеральної довіреності від Тредінгтон Сервісиз ЛЛП на ОСОБА_5 (зареєстровано в реєстрі за №603 12.03.2012).

З метою повного, всебічного та об'єктивного дослідження обставин вчиненого злочину, слідчий прохає надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПН ДМНО ОСОБА_6

Як додатки до клопотання надано витяг з кримінального провадження №12012030030000054 та інші документи.

Слідча в судове засідання не з'явилася, надала письмову заяву про розгляд клопотання за її відсутності.

ПН ДМНО ОСОБА_6 в судове засідання не з'явилася, письмових заяв та клопотань не надала.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України вважаю можливим розгляд справи за відсутності слідчої та нотаріуса.

Розглянувши клопотання, дослідивши надані до клопотання додатки, приходжу до висновку про те, що воно підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використана при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчої немає. Тому документи, зазначені слідчою у клопотанні, можуть мати значення для досудового розслідування та бути доказами під час судового розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання - задовольнити.

Надати слідчій СУ ГУМВС України у Дніпропетровській області Стризі М.М., дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналів документів, які знаходяться у володінні приватного нотаріуса Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_6, за адресою: АДРЕСА_2, а саме: документи, що стосуються засвідчення підпису перекладача ОСОБА_7, щодо офіційного перекладу уставних документів Компанії Тредінгтон Сервісиз ЛЛП, реєстраційний номер ОС 367887, а саме: засвідчення стосовно Тредінгтон Сервісиз ЛЛП (протокол №5487/3) апостиль за номером J01006, свідоцтво про реєстрацію ТОВ №ОС 367887, заявки про реєстрацію ТОВ (реєстраційна палата LLIN01 (ef) на 5 арк., взаємна угода та загальні положення про принципи діяльності ТОВ Тредінгтон Сервісиз ЛЛП, протокл перших зборів посадових осіб від 08.09.2011 та генеральної довіреності від Тредінгтон Сервісиз ЛЛП на ОСОБА_5 (зареєстровано в реєстрі за №603 12.03.2012), втому числі оригінали вказаних документів на мові оригіналу та вищевказані документи з офіційним перекладом, документи, якими було встановлено осіб сторін даного договору, їх дієздатність, правоздатність та інші документи, що стосуються вищевказаної нотаріальної дії та надання нотаріальних послуг, а також завірені належним чином копії сторінок реєстру для реєстрації нотаріальних дій, в яких відображено реєстраційну дію під номером №603 від 12.03.2012.

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали - до 31 серпня 2015 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ю.Г. Сліщенко