Ухвала суду № 58401729, 06.06.2016, Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська

ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

Справа № 201/8444/16-к

Провадження № 1-кс/201/5326/2016

УХВАЛА

06 червня 2016 року м. Дніпро

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська Гончаренко В.М., розглянувши клопотання слідчого Жовтневого ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області Хотлубея М.М., погодженого з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 Дніпропетровської області Таран К.О., про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням погодженим з прокурором про тимчасовий доступу до речей та документів.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий посилався на те, що 31.05.2016 о 08-20 годині до Жовтневого ВП надійшло повідомлення по лінії «102» про те, що по вул. Камська, 4б виявлено труп ОСОБА_3, 1964 р. н. Виїздом СОГ на місце було виявлено у коридорі одноповерхового будинку труп гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 р. н., прописаний АДРЕСА_1 який лежав обличчям у низ, та на тілі якого було виявлено близько 13 колото-різаних ран в області грудної клітини з ліва та з права, шиї та обличчя, рублені рани потилиці, різані рани долонь.

В ході проведення досудового розслідування під час проведення огляду місця події, що мало місце за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Камська, буд. 4Б, було виявлено та вилучено: граблі зі слідами РБК, ніж кухонний, змиви РБК з рами вікна в приміщенні, 4 цигаркові недопалки з фільтром(три недопалки цигарок марки «Прилуки», один недопалок сигарок марки «Ротманс»), зрізи нігтьових пластин, мікро частини з обох долонь, 6 - ть слідів пальців рук на 4 - х л/ст. (три сліди з металевої чашки, три сліди з фарфорової частки).

За даним фактом 31 травня 2016 року було розпочато досудове розслідування зареєстроване в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 12016040650002277, за ознаками кримінального правопорушення (злочину) передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування було надано доручення оперативному підрозділу направлене на встановлення осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, свідків та очевидців правопорушення.

Під час досудового розслідування було встановлено, що за місцем скоєння злочину встановлені та працюють наступні базові станції операторів мобільного зв'язку: м. Дніпропетровськ, вул. Камська, буд. 4Б, - Life («Лайфселл»): LAC 30458, 32917 CID 1226, 2362, 31183.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 08 год. 00 хв. 30.05.2016 до 23 год. 59 хв. 01.06.2016 року за вищевказаними адресами.

Вказану інформацію неможливо отримати в інший спосіб (без шкоди досудовому розслідуванню), окрім як у оператора мобільного зв'язку - юридичної особи ТОВ «Лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Солом'янська, 11-а, а обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних речей та документів - довести у інший спосіб, окрім як шляхом надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, не вбачається можливим.

На підставі викладеного слідчий для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, просив суд надати тимчасовий доступ до документів та вилучення роздруківки на паперовому носії, інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв'язку - ТОВ «Лайфселл» код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Солом'янська, 11-а, а саме інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 08 год. 00 хв. 30.05.2016 до 23 год. 59 хв. 01.06.2016 року за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Камська, буд. 4Б, - Life («Лайфселл»): LAC 30458, 32917 CID 1226, 2362, 31183 із зазначенням телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також зобов'язати ТОВ «Лайфселл» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Дослідивши матеріали клопотання по кримінальному провадженню № 12016040650002277, вважаю клопотання слідчого обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, оскільки, враховуючи потреби досудового розслідування, дані, викладені у матеріалах кримінального провадження, дають підстави для висновку, що речі та документи про надання тимчасового доступу до яких ставиться питання у клопотанні слідчого мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв'язку з чим застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження є необхідним.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 110, 163-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Дозволити слідчому Жовтневого ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області Хотлубею М.М., прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області Таран К.О. тимчасовий доступ до документів та вилучення роздруківки на паперовому носії, інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв'язку - ТОВ «Лайфселл» код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Солом'янська, 11-а, а саме інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 08 год. 00 хв. 30.05.2016 до 23 год. 59 хв. 01.06.2016 року за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Камська, буд. 4Б, - Life («Лайфселл»): LAC 30458, 32917 CID 1226, 2362, 31183 із зазначенням телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Зобов'язати ТОВ «Лайфселл» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Доручити проведення тимчасового доступу до речей та документів слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 12016040650002277.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її оголошення. У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд в порядку ст.166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя В.М. Гончаренко