Ухвала суду № 58389485, 06.05.2016, Заводський районний суд м. Дніпродзержинська

справа № 208/2872/16-к

№ провадження 1-кс/208/604/16

УХВАЛА

06 травня 2016 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді Похвалітої С.М., при секретареві Шешуревої Я.І.,

за участю: слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області Лагуткіна В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області Лагуткіна В.М. про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області Лагуткін В.М. звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні слідчий просить суд надати тимчасовий доступ та вилучення документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв'язку «Київстар» - ПрАТ «Київстар», код ЄДРПОУ 21673832 розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103, копію інформації про з'єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 29.04.2016 до 23.59 год. 01.05.2016 в зоні дії базових станцій оператора зв'язку «Київстар»

LAC 47080 CID 9471, 12867

LAC 47080 CID 12305, 9411

LAC 47080 CID 17413, 12867

LAC 47080 CID 12366, 9472, 9491, 18501

Зобов'язати ПрАТ „Київстар" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку «МТС» - ПрАТ «МТС Україна», код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, копію інформації про з'єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 29.04.2016 до 23.59 год. 01.05.2016 в зоні дії базових станцій оператора зв'язку «МТС»

LAC 33342 CID 13963

LAC 33342 CID 13453

LAC 33342 CID 13961

Зобов'язати ПрАТ „МТС" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку - "Lifecell", код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера «А», копію інформації про з'єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 29.04.2016 до 23.59 год. 01.05.2016 в зоні дії базових станцій оператора зв'язку "Lifecell"

LAC

LAC 32915

30454 CID

CID 32101

22243

LAC

LAC 32915

30454 CID

CID 32283, 12193

22391

LAC

LAC 32915

30454 CID

CID 22283

22672

LAC

LAC 32915

30454 CID

CID 22102

22242

Зобов'язати "Lifecell" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

В судовому засіданні слідчий СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області Лагуткін В.М. підтримав клопотання, посилалась на обставини викладені в ньому.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, 30.04.2016 о 07:20год. на лінію «102» до чергової частини Дніпродзержинського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що в районі прохідної № 4 ПАТ «ДМКД», біля зупинки по вул. Вокзальній у м. Дніпродзержинську, виявлено труп ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., з ознаками насильницької смерті у вигляді травм голови.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій встановлено відсутність у потерпілого ОСОБА_3 належних йому ювелірних виробів (золотої печатки та ланцюга), а також мобільного телефону «LG X-135» які до вбивства ОСОБА_3 знаходились при ньому.

В ході досудового слідства встановлено ІМЕІ мобільного телефону потерпілого ОСОБА_3 «LG-Х135» 1)НОМЕР_3 2)НОМЕР_4, в якому знаходились sim НОМЕР_1, НОМЕР_2. Тимчасового порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв'язку, її оброблення, облік та використання співробітниками УКП проведено радіотехнічну розвідку.

Відомості про зазначене кримінальне правопорушення, внесені до ЄРДР за № 12016040160000134 від 30.04.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Відповідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У зв'язку з вищевикладеним, неможливістю отримати відомості іншим способом, та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення, встановлення осіб причетних до вчинення злочину, їх можливих злочинних зв'язків, виникла необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилучення інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку Lifecell, ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС».

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області Лагуткіна В.М. про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Надати слідчому СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області Лагуткіну В.М.:

- тимчасовий доступ та отримання документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв'язку «Київстар» - ПрАТ «Київстар», код ЄДРПОУ 21673832 розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103, копію інформації про з'єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 29.04.2016 до 23.59 год. 01.05.2016 в зоні дії базових станцій оператора зв'язку «Київстар»

LAC 47080 CID 9471, 12867

LAC 47080 CID 12305, 9411

LAC 47080 CID 17413, 12867

LAC 47080 CID 12366, 9472, 9491, 18501

Надати ПрАТ „Київстар" виготовлені на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку «МТС» - ПрАТ «МТС Україна», код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, копію інформації про з'єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 29.04.2016 до 23.59 год. 01.05.2016 в зоні дії базових станцій оператора зв'язку «МТС»

LAC 33342 CID 13963

LAC 33342 CID 13453

LAC 33342 CID 13961

Надати ПрАТ „МТС" виготовлені на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Надати дозвіл на доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку - "Lifecell", код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера «А», копію інформації про з'єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 29.04.2016 до 23.59 год. 01.05.2016 в зоні дії базових станцій оператора зв'язку "Lifecell"

LAC

LAC 32915

30454 CID

CID 32101

22243

LAC

LAC 32915

30454 CID

CID 32283, 12193

22391

LAC

LAC 32915

30454 CID

CID 22283

22672

LAC

LAC 32915

30454 CID

CID 22102

22242

Надати "Lifecell" виготовлені на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Похваліта С. М.