Постанова № 58201088, 09.06.2016, Слобідський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Комінтернівський районний суд м. Харкова)

Комінтернівський районний суд м.Харкова

Номер провадження №1-кс/641/1290/2016 Справа №641/5084/16-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 червня 2016 року слідчий суддя Комінтернівського районного суду м. Харкова Фатєєва Н.І.

при секретарі Барбаш Д.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові клопотання страшого слідчого СВ Комінтернівського ВП ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_1, погодженого з прокурором Комінтернівського відділу Харківської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_2, про надання тимчасового доступу до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015220540002884 від 15.12.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 361-2 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

До суду надійшло клопотання страшого слідчого СВ Комінтернівського ВП ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_1, погодженого з прокурором Комінтернівського відділу Харківської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_2, про надання тимчасового доступу до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015220540002884 від 15.12.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 361-2 КК України.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 14.12.2015 року о 18.37 годин до чергової частини Комінтернівського ВП ГУ НП в Харківській області отримано матеріали з СУ ГУНП в Харківській області про те, що 02.12.2015 року до СУ ГУ НП в Харківській області надійшли матеріали за вих. № 70/1-18881 від 27.11.2015 року щодо виявлення фактів несанкціонованого розповсюждення через мережу Інтернет на веб-сайті "ukrop.dn.ua" невстановленою особою інформації з обмеженним доступом (персональні дані співробітників міліції, прокуратури, ЗУ, бійців добровільних батальонів "Торнадо", "Азов", "Донбас"), яка зберігається у електронно-обчислювальних машинах (компьютерах), АС, компьютерних мережах або носіях інформації . Адресу невстановлено, однак більшисть свідків перебувають на теріторії Комінтернівського райному м. Харків.

15.12.2015 матеріали досудового розслідування по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015220540002884 від 15.12.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.361-2 КК України, тобто несанкціоновані збут або розповсюдження інформації з обмеженим доступом, яка зберігається в електронно-обчислювальних машинах (компютерах). Автоматизованих системах, компютерних мережах або носіях такої інформації, створеної та захищеної відповідно до чинного законодавства.

Згідно рапорту старшого оперуповноваженого в ОВС ВКІБ УСБУ в Харківській області майора ОСОБА_3 встановлено, що відділом КІБ Управління виявлено факт несанкціонованого розповсюдження через мережу Інтернет невстановленими особами інформації з обмеженим доступом (конфіденційної інформації про особу), яка зберігається в електронно-обчислювальних машинах (компютерах), автоматизованих системах, компютерних мережах або носіях інформації.

Встановлено, що в мережі Інтернет на веб-сайті "ukrop.dn.ua" розміщені персональні дані (конфіденційна інформація про особу) добровольчих батальйонів «Азов», «Донбас», «Торнадо», учасників антитерористичної операції на сході країни, зокрема : П.І.Б., місце і дата народження, місце роботи і проживання, індивідуальний податковий номер, номер мобільного телефону. Отримано висновок фахівця, що ці відомості є інформацією з обмеженим доступом.

Вжити заходи з перевірки та документуванню протиправної діяльності встановлено, що веб-ресурс "ukrop.dn.ua" розміщено на сервері з ІР- адресою 93.190.137.144, що належить компанії WORLDSTEAM DBM (Кололівство Нідерландії). Реєстратором доменної зони * dn.ua , виступає ТОВ «Хостпрес» (м. Донецьк, бульвар Шевченко, 54). В той же час , адміністратором доменної зони "dn.ua", який співпрацює з реєстратором та надає для нього послуги з технічного супроводу та реєстрації доменних імен в домені "dn.ua" є ПП «Координатор» (м. Харків, вул.. Феченківська, 12/14). Крім того, веб-сайт "ukrop.dn.ua" обслуговують два DNS-сервери, які здійснюють технічну підтримку домену і направляють користувачів та адміністраторів на вказаний сервер :

nserver: ns1. ukrop.dn.ua 93.190.141.126 (належить компанії WORLDSTEAM

DBM )

nserver: ns2. ukrop.dn.ua 62.149.12.165 ( належить компанії Colocall Ltd, м. Київ Україна)

Також встановлено, що ПП «Координатор» поряд з доменною зоною «dn.ua» забезпечує підтримку провідних доменів міст східних регіонів України : «donetsk.ua», « kh.ua», « kharkiv.ua», « kharkov.ua», «lg.ua», «lugansk.ua», «net.ua», « sm.ua», « sumy.ua», « zaporizhzhe.ua», « zp.ua» .

Під час аналізу загальнодоступної інформації в мережі Інтернет про сайт «ukrop.dn.ua» на офіційному сервісі «Whois» (htts://whois/whois/ ukrop.dn/ua) міститься посилання на офіційний веб-ресурс ТОВ «ПП Координатор», як адміністратора доменної зони «dn.ua » (http// www.coordinator.net.ua,). При переході за останнім посиланням відкривається офіційний веб-сайт компанії «Координатор», в розділі контактів якого містяться реквізити компанії : 61003, м. Харків, а/с 9397, ТОВ «ПП Координатор», тел.. 066-472-18-08, 093-892-58-78, 091-906-63-35, info@coordinator.net.ua. Крім того, під час огляду офіційного сайту компанії виявлено список доменів, працездатність яких забезпечує ТОВ «ПП Координатор», під час переходу за посиланням «dn.ua» відкривається договір компанії «Координатор» на адміністрування вказаного домену, що містяться реквізити, з яких вбачається, що компанія на той час (в 2001 році) перебувала в м. Донецьку : 83000, м. Донецьк, вул.. Артема, 131 ЄДРПОУ- 31098470. Також, відповідно до витягів з ЄДРПОУ Харківська компанія ТОВ «ПП Координатор» (ЄДРПОУ- 31098470), зареєстрована в 2000 році, мають спільного власника (ОСОБА_4). Що фактично свідчить про переєстрацію Донецької компанії в м. Харків за адресою : 61068, Харківська область, місто Харків, вулиця Фесенківська, будинок 12/14.

Таким чином , в ТОВ «ПП Координатор» (м. Харків ) містяться данні щодо власника доменного імені «ukrop.dn.ua» (особи, що зареєструвала сайт) та ймовірно відомості щодо осіб, що здійснюють його введення та наповнення.

Враховуючи, що до теперішнього часу не встановлено осіб, які скоїли вказане кримінальне правопорушення, а також не встановлено свідків його вчинення, а також у органу досудового розслідування є підстави вважати, що абонент, який користується вищевказаним номером мобільного телефону 091-906-63-35 (веб-сайт компанії «Координатор», в розділі контактів якого містяться реквізити компанії : 61003, м. Харків, а/с 9397, ТОВ «ПП Координатор») може бути причетним до вчинення вказаного кримінального правопорушення чи мати відомості щодо осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, тому документи, які можуть знаходитися в операторів стільникового звязку ТОВ «ТриМоб» з номером 091-906-63-35, які містять інформацію про ІМЕІ мобільних телефонів, в яких в період часу з 01.01.2014 до теперішнього часу знаходились сім-карка з номером 091-906-63-35, та отримання роздруківки, в якій міститься інформація, про зв'язок, абонента (з адресами та привязкой до базових станцій) надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, здійснених за вищевказаний період часу з указаних сім-карт ( тобто в період вчинення кримінального правопорушення і тим самим підтвердження можливого перебування в місці вчинення кримінального правопорушення, з метою встановлення його теперішнього місцеперебування) та можливість їх вилучення.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи,дійшов наступного висновку.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч.5,6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1)перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що речі та документи перебувають, або можуть перебувати у володінні юридичної особи та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженню, і можуть бути використані як докази по справі.

Вилучення документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей та документів.

За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого обґрунтовано та підлягає задоволенню.

Керуючись вимогами ст. ст. 159-164, 166 України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Комінтернівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області майора поліції ОСОБА_1про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів ТОВ «ТриМоб» (юридична адреса: Україна, індекс 03150,м. Київ, вул. Предславинська, 34-А контактний телефон +3 8 (044)230-41-00, у яких міститься інформація про вхідні та вихідні дзвінки абонента (з адресами та привязкой до базових станцій) надання телекомунікаційних послуг, у тому числі їх тривалість, маршрут передавання, здійснених з 01.01.2014 до теперішнього часу знаходились сім-карка з номером 091-906-63-35 та можливість їх вилучити та надати можливість старшому слідчому Комінтернівського ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_1, отримання зазначеної інформації на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням місцезнаходження абонентів, базових станцій та їх адрес, через які здійснювались ці з`єднання, та можливості їх вилучення.

Строк дії ухвали один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя- Н . І . Фатєєва