Рішення № 58123299, 06.06.2016, Київський районний суд м. Одеси

____________________

Справа № 520/14549/15-ц

Провадження № 2/520/135/16

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

( вступна та резолютивна частини )

06.06.2016 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Васильків О.В.

при секретарі - Дідур Г.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та відшкодування моральної шкоди, суд, -

в с т а н о в и в :

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язану з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 79, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст. ст. 526, 610-612, 625, 1046 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1, - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, борг у розмірі 3 820 дол. США /три тисячі вісімсот двадцять доларів США/, що станом на день ухвалення рішенням еквівалентно по курсу НБУ становить 95 500 грн. /дев'яносто п'ять п'ятсот тисяч гривень/.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, судовий збір у розмірі 955,00 грн. /дев'ятсот п'ятдесят пять гривень 00 копійок/.

В іншій частині вимог, - відмовити.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення або протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення.

Суддя Васильків О. В.