Рішення № 57859608, 23.05.2016, Франківський районний суд м. Львова

465/4195/15-ц

2/465/207/16

РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

23.05.2016 року м.Львів

Франківський районний суд м.Львова

у складі:

головуючого судді - Мигаль Г.П.,

при секретарі - Максимович М.М.,

за участю представника позивачів - ОСОБА_1

представника відповідача - Кулика А.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_3, фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 до Львівської міської ради, про визнання договору оренди землі поновленим,-

ВИРІШИВ:

позов задоволити.

Визнати недійсним пункт 8 договору оренди землі від 12.03.2010 р., який укладений між Львівською міською радою та фізичною особою-підприємець ОСОБА_4 і громадянкою ОСОБА_3, який зареєстрований у Львівській міській раді від 12.03.2010 р. за №Ф-1455 та у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК 07.10.2010р. за №04:10:471:00025 КИ.04-2, в частині посилання в ньому про укладення договору до 18.02.2015 р.

Визнати договір оренди землі від 12.03.2010 р., який укладений між Львівською міською радою та фізичною особою-підприємець ОСОБА_4 і громадянкою ОСОБА_3, який зареєстрований у Львівській міській раді від 12.03.2010 р. за №Ф-1455 та у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК 07.10.2010р. за №04:10:471:00025 КИ.04-2, таким, що укладено на 5(п"ять) років до 12.03.2015 року.

Визнати договір оренди землі від 12.03.2010 р., який укладений між Львівською міською радою та фізичною особою-підприємець ОСОБА_4 і громадянкою ОСОБА_3, який зареєстрований у Львівській міській раді від 12.03.2010 р. за №Ф-1455 та у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК 07.10.2010р. за №04:10:471:00025 КИ.04-2, поновленим на той самий строк і на тих самих умовах, а саме до 12.03.2020 року.

Зобов'язати Львівську міську раду надати орендарям ОСОБА_4 і ОСОБА_3 підписану Додаткову угоду про поновлення строку оренди дії Договору оренди від 12.03.2010р.

Стягнути з Львівської міської ради (м.Львів, пл.Ринок, 1) на користьОСОБА_3 (АДРЕСА_1, ІПН:НОМЕР_2), 243,60 грн. ( двісті сорок три гривні шістдесят копійок) на відшкодування витрат із сплати судового збору.

Стягнути з Львівської міської ради (м.Львів, пл.Ринок, 1) на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 (АДРЕСА_1, ІПН:НОМЕР_1), 243,60 грн. ( двісті сорок три гривні шістдесят копійок) на відшкодування витрат із сплати судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Франківський районний суд м.Львова.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу на протязі 10-ти днів з дати отримання копії рішення.

Суддя Мигаль Г.П.