Рішення № 57850757, 20.05.2016, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Справа № 344/13602/15-ц

Провадження № 2/344/1662/16

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

20 травня 2016 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах малолітньої ОСОБА_2 до Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія ВУСО" про стягнення страхової виплати в розмірі 6 110 грн., стягнення судового збору, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 в інтересах малолітньої ОСОБА_2 до Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія ВУСО" про стягнення страхової виплати в розмірі 6 000 грн., стягнення судового збору - задоволити частково.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія ВУСО", 03680, м.Київ, вул. Казимира Малевича, 31, код ЄДРПОУ 31650052, МФО 336677, р/р №29246057271354 в ПриватБанку на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, проживаючої в АДРЕСА_2, яка діє в інтересах малолітньої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 - 499 (чотириста дев"яносто дев"ять) грн. 94 коп. страхової виплати, 487,20 грн. витрат по оплаті судового збору та 300,00 грн. за перекладацькі послуги.

В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Пастернак І.А.