Рішення № 57758615, 12.05.2016, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"12" травня 2016 р.Справа № 916/874/16

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „Голд-Філдс (02125, м. Київ, вул. Старосільська, 1, літ. „У, код ЄДРПОУ 34726621)

до Товариства з обмеженою відповідальністю „Аквадор Світ (65014, м. Одеса, вул. Троїцька, буд. 10/1, оф. 25, код ЄДРПОУ 38110635)

„CORALEX MANAGEMENT L.P. (4-5 MITCHELL STREET, EDINBURG, EH6 7BD, SCOTLAND GREAT BRITAIN) (07853, АДРЕСА_1)

про стягнення 1 778 548,864 доларів США

Суддя Шаратов Ю.А.

Представники:

Від позивача ОСОБА_1 (довіреність від 25.03.2016);

Від відповідача ТОВ „Аквадор Світ ОСОБА_2 (довіреність від 20.04.2016);

Від відповідача - „CORALEX MANAGEMENT L.P. ОСОБА_3 (генеральна довіреність від 24.02.2016).

Суть спору:

Товариство з обмеженою відповідальністю „Голд-Філдс (далі - Позивач) звернулось до господарського суду Одеської області із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю „Аквадор Світ (далі Відповідач1) та „CORALEX MANAGEMENT L.P. (далі Відповідач2) про стягнення 1 778 548,864 доларів США.

Ухвалою суду від 11.04.2016 позовну заяву прийнято до розгляду, порушено провадження у справі та призначено судове засідання на 27.04.2016.

Судове засідання 27.04.2016 не відбулось у зв'язку із перебуванням судді Шаратова Ю.А. на лікарняному.

Ухвалою суду від 29.04.2016 призначено розгляд справи на 12.05.2016.

Представник Позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Позовні вимоги, із посиланням на статті 509, 525, 526, 530, 612, 662, 629, 655, 656, 663, 664, 689, 691, 692, 712 Цивільного кодексу України, статті 175, 193 Господарського кодексу України, статтю 76 Закону України „Про міжнародне приватне право, обґрунтовані неналежним виконанням Відповідачем2 грошового зобовязання, щодо оплати поставленого товару, та невиконанням Відповідачем1 Договору поруки від 15.02.2016.

Представник Відповідача1 в судовому засіданні визнав позов у повному обсязі.

Представник Відповідача2 в судовому засіданні визнав позов у повному обсязі.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши представлені докази, заслухавши представників Позивача, Відповідача1 та Відповідача2, суд

в с т а н о в и в:

26.11.2015 між Позивачем та Відповідачем2 укладено Контракт № 01/11 /а.с. 30-34/.

Відповідно до Контракту від 26.11.2015 № 01/11 продавець (Позивач) продав, а покупець (Відповідач2) купив кукурудзу 3-го класу для кормових цілей українського походження, врожаю 2015р., насипом. Ціна товару: 143,00 доларів США за одну метричну тону (1000 кг). Умова поставки: СРТ ОСОБА_4, причал № 16, ТОВ „ТІС-Зерно, Україна (згідно з INCOTERMS 2010). Усі витрати, повязані із зберіганням товару на портовому елеваторі, починаючи з моменту доставки товару на елеватор, несе покупець. Поставка здійснюється автотранспортом. Кількість: 3 000,000 (три тисячі) метричних тон +/- 10% в опціоні продавця за оговореною в контракті ціною. Кількість товару для проведення остаточних розрахунків між сторонами визначається згідно вантажної митної декларації. Валюта платежу: Долар США. Сума контракту: 429 000,00 доларів США +/- 10%. Поставка: Відправлення товару до портового елеватору в період по 20 грудня 2015 року (включно) в опціоні покупця.

Згідно із пунктами 2, 8.1 Контракту від 26.11.2015 № 01/11 платіж виконується покупцем на умовах 100 % передплати згідно виставлених продавцем рахунків. У випадку неможливості врегулювання спору шляхом переговорів, сторони дійшли згоди, що усі спори по даному контракту розглядаються у судах України

На виконання умов Контракту від 26.11.2015 № 01/11 Позивачем було здійснено поставку товару, що підтверджується вантажними митними деклараціями, а саме:

ЕК10ДР № 500010003/2015/014266 від 28.12.2015 на суму 254 121,439 доларів США кількістю 1777073 кг. (а.с. 37-38), з повідомленням про фактичне вивезення від 25.12.2015 (а.с. 39);

ЕК10ДР № 500010003/2016/000052 від 05.01.2016 на суму 175 168,851 доларів США кількістю 1224957 кг. (а.с. 40-41), з повідомленням про фактичне вивезення від 31.12.2015 (а.с. 42).

Позивачем виставлено рахунки-фактури, а саме:

від 24.12.2015 № 1 на суму 254 121,44 доларів США (а.с. 35);

від 29.12.2015 № 2 на суму 175 168,85 доларів США (а.с. 36).

30.11.2015 між Позивачем та Відповідачем2 укладено Контракт № 02/11 (а.с. 43-47).

Відповідно до Контракту від 30.11.2015 № 02/11 продавець (Позивач) продав, а покупець (Відповідач2) купив кукурудзу 3-го класу для кормових цілей українського походження, врожаю 2015р., насипом. Ціна товару: 144,00 доларів США за одну метричну тону (1000 кг). Умова поставки: СРТ ТОВ „Боріваж, Одеська область, смт. Нові Біляри, вул. Індустріальна, 10 Україна (згідно з INCOTERMS 2010). Усі витрати, повязані із зберіганням товару на портовому елеваторі, починаючи з моменту доставки товару на елеватор, несе покупець. Поставка здійснюється автотранспортом. Кількість: 3 000,000 (три тисячі) метричних тон +/- 10% в опціоні продавця за оговореною в контракті ціною. Кількість товару для проведення остаточних розрахунків між сторонами визначається згідно вантажної митної декларації. Валюта контракту і платежу: Долар США. Сума контракту: 432 000,00 доларів США +/- 10%. Поставка: Відправлення товару до портового елеватору в період по 30 грудня 2015 року (включно) в опціоні покупця.

Згідно із пунктами 2, 8.1 Контракту від 30.11.2015 № 02/11 платіж виконується покупцем на умовах 100 % передплати згідно виставлених продавцем рахунків. У випадку неможливості врегулювання спору шляхом переговорів, сторони дійшли згоди, що усі спори по даному контракту розглядаються у судах України

На виконання умов Контракту від 30.11.2015 № 02/11 Позивачем було здійснено поставку товару, що підтверджується вантажною митною декларацією, а саме:

ЕК10ДР № 500010003/2016/000345 від 15.01.2016 на суму 444 751,344 доларів США кількістю 3088551 кг. (а.с. 49), з повідомленням про фактичне вивезення від 31.12.2015 (а.с. 50).

Позивачем виставлено рахунок-фактуру, а саме:

від 11.01.2016 № 1 на суму 444 751,34 доларів США (а.с. 48).

15.12.2015 між Позивачем та Відповідачем2 укладено Контракт № 03/12 (а.с. 51-55).

Відповідно до Контракту від 15.12.2015 № 03/11 продавець (Позивач) продав, а покупець (Відповідач2) купив кукурудзу 3-го класу для кормових цілей українського походження, врожаю 2015р., насипом. Ціна товару: 142,00 доларів США за одну метричну тону (1000 кг). Умова поставки: СРТ ОСОБА_4 Южний, ТОВ „ТІС-Зерно та/чи ТОВ „Бориваж, Україна (згідно з INCOTERMS 2010). Усі витрати, повязані із зберіганням товару на портовому елеваторі, починаючи з моменту доставки товару на елеватор, несе покупець. Поставка здійснюється автотранспортом. Кількість: 2 000,000 (дві тисячі) метричних тон +/- 10% в опціоні продавця за оговореною в контракті ціною. Кількість товару для проведення остаточних розрахунків між сторонами визначається згідно вантажної митної декларації. Валюта контракту і платежу: Долар США. Сума контракту: 284 000,00 доларів США +/- 10%. Поставка: Відправлення товару до портового елеватору в період по 30 грудня 2015 року (включно) в опціоні покупця.

Згідно із пунктами 2, 8.1 Контракту від 30.11.2015 № 02/11 платіж виконується покупцем на умовах 100 % передплати згідно виставлених продавцем рахунків. У випадку неможливості врегулювання спору шляхом переговорів, сторони дійшли згоди, що усі спори по даному контракту розглядаються у судах України

22.12.2015 між Позивачем та Відповідачем2 укладено Додаткову угоду № 1 до Контракту від 15.12.2015 № 03/12, відповідно до якої сторони дійшли згоди викласти пункт „Умова поставки в наступній редакції:

„СРТ- Порт Южний, ТОВ „ТІС-Зерно та/чи ТОВ „Бориваж, та/чи м. Іллічівськ, ІМТП, вул. Сухолиманська, 32, Україна (згідно з INCOTERMS 2010) на вибір покупця, згідно додаткових інструкцій покупця. Усі витрати, повязані із зберіганням товару на портовому елеваторі, починаючи з моменту доставки товару на елеватор, несе покупець. Поставка здійснюється автотранспортом.

На виконання умов Контракту від 15.12.2015 № 03/11 Позивачем було здійснено поставку товару, що підтверджується вантажними митними деклараціями, а саме:

ЕК10ДР № 500010003/2016/000049 від 05.01.2016 на суму 115 898,128 доларів США кількістю 816184 кг. (а.с. 59-60), з повідомленням про фактичне вивезення від 31.12.2015 (а.с. 61)

ЕК10ДР № 500040406/2016/000099 від 14.01.2016 на суму 166 521,98 доларів США кількістю 1172690 кг. (62-63).

Позивачем виставлено рахунки-фактури, а саме:

від 29.12.2015 № 3 на суму 115898,13 доларів США (а.с. 57);

від 13.01.2016 № 13/01 на суму 166 521,98 доларів США (а.с. 58).

23.12.2015 між Позивачем та Відповідачем2 укладено Контракт № 05/12 (а.с. 64-67).

Відповідно до пунктів 1.1, 2.1, 3.1, 5.1, 5.3, 5.4 Контракту від 23.12.2015 № 05/12 продавець (Позивач) зобовязався передати у власність покупця (Відповідача2), а покупець зобовязався прийняти та оплатити сільськогосподарську продукцію, у відповідності до даного контракту та Додатків-Специфікацій, що оформляються на кожну партію товару та будуть являтися невідємними частинами контракту. Сільськогосподарська продукція зернові та олійні культури, українського походження, насипом. На кожну партію товару сторони оформляють Додаток-Специфікацію, в якій зазначаються: назва культури, клас (група), якість, кількість, ціна, валюта та умови платежу, умови та строки поставки даної партії товару та інші умови. Відвантаження товару здійснюється з внутрішніх елеваторів України. Пункт відвантаження конкретизується по кожній партії товару окремо у Додатку-Специфікації. Платіж товару виконується покупцем відповідно до умов, передбачених у Додатку-Специфікації до даного Контракту. Валюта платежу за даним контрактом є: валюта, зазначена у Додатку-Специфікації до даного контракту. Загальна ціна Даного контракту визначається виходячи із сум, зазначених у Додатках-Специфікаціях даного контракту.

Пунктами 1.1, 2.1, 3.1, 4.1, 5.1, 6.1, 8.1, 8.3 Додатку-Специфікації № 1 від 23.12.2015 (а.с. 68-70) до Контракту від 23.12.2015 № 05/12, встановлено, що Товар: пшениця 2-го та/або 3-го класів українського походження, врожаю 2015р., насипом. Ціна товару: 162,00 доларів за одну метричну тону (1000 кг). Умова поставки: СТР „АТС Успіх ТОВ за адресою: Одеська обл., Овідіопольського району, с. Великодолинське, вул. Мізікевича, 61, Україна (інкотермс 2010). Поставка здійснюється автотранспортом. Кількість: 640,000 (шістсот сорок) метричних тон +/- 10% в опціон продавця за оговореною в контракті ціною. Валюта ціни: Долар США. Поставка: відвантаження товару з внутрішніх елеваторів до 20-го грудня 2015 року (включно). Строки поставки може бути продовжено за згодою сторін. Платіж товару виконується покупцем на умовах 100 % передплати згідно виставлених продавцем інвойсів. Валютою платежу за даним контрактом є: долари США та/або національна валюта України гривня. При цьому встановлюється курс перерахунку рівний 23,984576 грн. за один долар США та/або національній валюті України гривні може виконуватись від третьої особи, яка визначається в додаткових угодах.

Пунктами 1.1, 2.1, 3.1, 4.1, 5.1, 6.1, 8.1, 8.3 Додатку-Специфікації № 2 від 29.12.2015 (71-73) до Контракту від 23.12.2015 № 05/12, встановлено, що Товар: насіння ріпаку вищого і 1-го класів, урожаю 2015р., насипом. Ціна товару: 390,00 доларів за одну метричну тону (1000 кг). Умова поставки: СТР „АТС Успіх ТОВ за адресою: Одеська обл., Овідіопольського району, с. Великодолинське, вул. Мізікевича, 61, Україна (інкотермс 2010). Поставка здійснюється автотранспортом. Кількість: 760,000 (сімсот шістдесят) метричних тон +/- 10% в опціон продавця за оговореною в контракті ціною. Валюта ціни: Долар США. Поставка: відвантаження товару з внутрішніх елеваторів до 05-го лютого 2016 року (включно). Строки поставки може бути продовжено за згодою сторін. Платіж товару виконується покупцем на умовах 100 % передплати згідно виставлених продавцем інвойсів. Валютою платежу за даним контрактом є: долари США та/або національна валюта України гривня. При цьому встановлюється курс перерахунку рівний 23,984576 грн. за один долар США та/або національній валюті України гривні може виконуватись від третьої особи, яка визначається в додаткових угодах.

Пунктами 1.1, 2.1, 3.1, 4.1, 5.1, 6.1, 8.1, 8.3 Додатку-Специфікації № 3 від 05.01.2016 (74-76) до Контракту від 23.12.2015 № 05/12, встановлено, що Товар: пшениця 2-го та/або 3-го класів українського походження, врожаю 2015р., насипом. Ціна товару: 162,00 доларів за одну метричну тону (1000 кг). Умова поставки: СТР „АТС Успіх ТОВ за адресою: Одеська обл., Овідіопольського району, с. Великодолинське, вул. Мізікевича, 61, Україна (інкотермс 2010). Поставка здійснюється автотранспортом. Кількість: 140,000 (сто сорок) метричних тон +/- 10% в опціон продавця за оговореною в контракті ціною. Валюта ціни: Долар США. Поставка: відвантаження товару з внутрішніх елеваторів до 15-го січня 2016 року (включно). Строки поставки може бути продовжено за згодою сторін. Платіж товару виконується покупцем на умовах 100 % передплати згідно виставлених продавцем інвойсів. Валютою платежу за даним контрактом є: долари США та/або національна валюта України гривня. При цьому встановлюється курс перерахунку рівний 23,984576 грн. за один долар США та/або національній валюті України гривні може виконуватись від третьої особи, яка визначається в додаткових угодах.

Пунктами 1.1, 2.1, 3.1, 4.1, 5.1, 6.1, 8.1, 8.3 Додатку-Специфікації № 4 від 05.02.2016 (77-79) до Контракту від 23.12.2015 № 05/12, встановлено, що Товар: кукурудза 3-го класу для кормових потреб, урожаю 2015р., насипом. Ціна товару: 146,00 доларів за одну метричну тону (1000 кг). Умова поставки: СТР Южний морський торговий порт (ТОВ „ТІС-Зерно) Україна, (інкотермс 2010). Поставка здійснюється автотранспортом. Кількість: 1400,000 (одна тисяча чотириста) метричних тон +/- 10% в опціоні продавця за оговореною в контракті ціною. Валюта ціни: Долар США. Поставка: відвантаження товару з внутрішніх елеваторів до 16-го лютого 2016 року (включно). Строки поставки може бути продовжено за згодою сторін. Платіж товару виконується покупцем на умовах 100 % передплати згідно виставлених продавцем інвойсів. Валютою платежу за даним контрактом є: долари США та/або національна валюта України гривня. При цьому встановлюється курс перерахунку рівний 23,984576 грн. за один долар США та/або національній валюті України гривні може виконуватись від третьої особи, яка визначається в додаткових угодах.

Пунктами 1.1, 2.1, 3.1, 4.1, 5.1, 6.1, 8.1, 8.3 Додатку-Специфікації № 5 від 15.02.2016 (80-82) до Контракту від 23.12.2015 № 05/12, встановлено, що Товар: пшениця 2-го та/або 3-го класів українського походження, врожаю 2015р., насипом. Ціна товару: 150,00 доларів за одну метричну тону (1000 кг). Умова поставки: СТР Порто-Сан, Одеський морський торговий порт Україна (згідно інкотермс 2010). Поставка здійснюється автотранспортом. Кількість: 800,000 (вісімсот) метричних тон +/- 10% в опціоні продавця за оговореною в контракті ціною. Валюта ціни: Долар США. Поставка: відвантаження товару з внутрішніх елеваторів до 29-го лютого 2016 року (включно). Строки поставки може бути продовжено за згодою сторін. Платіж товару виконується покупцем на умовах 100 % передплати згідно виставлених продавцем інвойсів. Валютою платежу за даним контрактом є: долари США та/або національна валюта України гривня. При цьому встановлюється курс перерахунку рівний 23,984576 грн. за один долар США та/або національній валюті України гривні може виконуватись від третьої особи, яка визначається в додаткових угодах.

На виконання умов Контракту від 23.12.2015 № 05/12 Позивачем було здійснено поставку товару, що підтверджується вантажними митними деклараціями, а саме:

ЕК10АА № 500040605/2016/000142 від 15.01.2016 на суму 59 952,96 доларів США кількістю 370080 кг. (а.с. 89-90);

ЕК10АА № 500040406/2016/000255 від 26.01.2016 на суму 262 852,20 доларів США кількістю 673980 кг. (а.с. 91-92), з повідомленням про фактичне вивезення від 29.01.2016 (а.с. 93);

ЕК10АА № 500040406/2016/000252 від 26.01.2016 на суму 24 936,60 доларів США кількістю 63940 кг. (а.с. 94-95), з повідомленням про фактичне вивезення від 29.01.2016 (а.с. 96);

ЕК10АА № 500040605/2016/000431 від 09.02.2016 на суму 4 221,72 доларів США кількістю 26060 кг. (а.с. 97), з повідомленням про фактичне вивезення від 12.02.2016 (а.с. 98);

ЕК10АА № 500040605/2016/000435 від 09.02.2016 на суму 45 868,68 доларів США кількістю 283140 кг. (а.с. 99-100), з повідомленням про фактичне вивезення від 12.02.2016 (а.с. 101);

ЕК10АА № 500010003/2016/001427 від 13.02.2016 на суму 11 606,40 доларів США кількістю 29760 кг. (а.с. 102-103), з повідомленням про фактичне вивезення від 15.02.2016 (а.с. 104);

ЕК10ДР № 500010003/2016/001766 від 19.02.2016 на суму 212 648,562 доларів США кількістю 1456497 кг. (а.с. 105-106), з повідомленням про фактичне вивезення від 12.02.2016 (а.с. 107).

Позивачем виставлено рахунки-фактури, а саме:

від 06.01.2016 № 6 на суму 59 952,96 доларів США (а.с. 83);

від 25.01.2016 № 10 на суму 24 936,60 доларів США (а.с. 84);

від 25.01.2016 № 11 на суму 262 852,20 доларів США (а.с. 85);

від 08.02.2016 № 08/02 на суму 50 090,40 доларів США (а.с. 86);

від 12.02.2016 № 10 на суму 212 648,56 доларів США (а.с. 87);

від 12.02.2016 № 15 на суму 11 606,40 доларів США (а.с. 88);

Отже сума заборгованості Відповідача за вищевказаними контрактами складає 1 778 548,864 доларів США

Докази оплати Відповідачем за поставлений товар в матеріалах справи відсутні.

15.02.2016 між Відповідачем1 та Позивачем укладено Договір поруки /а.с. 108-109/.

Відповідно до пунктів 1, 2.2, 3.1, 4.1 Договору поруки від 15.02.2016 поручитель (Відповідач1) частково поручився перед кредитором (Позивачем) за виконання зобовязань CORALEX MANAGEMENT L.P. за контрактами: № 01/11 від 26.11.2015, № 02/11 від 30.11.2015, № 03/12 від 15.12.2015, № 05/12 від 23.12.2015. Зобовязанням, забепечиним порукою за цим Договором, є зобовязання боржника (CORALEX MANAGEMENT L.P.) перед кредитором по оплаті товару в порядку і в строки, визначені контрактами. Відповідальність поручителя перед кредитором за порушення боржником зобовязання за контрактами, забезпеченого порукою, обмежується сумою в розмірі 20 000,00 грн. У разі порушення (невиконання або неналежного виконання) боржником зобовязання за контрактами, забезпеченого порукою, поручитель зобовязався виконати зобовязання, забезпечене порукою, в межах суми, визначеної в пункті 3.1 цього Договору.

Частиною першою статті 11 Цивільного кодексу України встановлено, що цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки, зокрема, з договорів та інших правочинів.

Згідно з частиною першою статті 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до частини першої статті 712 Цивільного кодексу України, за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін (частина друга статті 712 Цивільного кодексу України).

За приписами статті 193 Господарського кодексу України та статей 525, 526 Цивільного кодексу України зобовязання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цих Кодексів, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Договір є обов'язковим для виконання сторонами (стаття 629 Цивільного кодексу України).

Частинами першою статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, що, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до частини першої статті 553 Цивільного кодексу України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Згідно із частинами першою та другою статті 554 Цивільного кодексу України У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

На підставі викладеного, суд вважає такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі позовні вимоги про стягнення з Відповідача2 заборгованості за поставлений товар у розмірі 1 778 548,864 доларів США та про солідарне стягнення 20 000,00 грн. з Відповідача2 та Відповідача1.

При розподілі господарських витрат суд виходить з положень статті 49 Господарського процесуального кодексу України, згідно із якими витрати по сплаті судового збору при задоволенні позову покладаються на відповідачів пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

ОСОБА_4 рішення складено відповідно до вимог статті 84 Господарського процесуального кодексу України та підписано 17 травня 2016 р.

Керуючись частиною першою статті 11, частиною першою статті 509, статтями 525, 526, частиною першою статті 530, частиною першою статті 553, частинами першою та другою статті 554, статею 629, частинами першою та другою статті 712 Цивільного кодексу України, статтею 193 Господарського кодексу України, статтями 33, 34, 35, 49, 82, 84, 85, 115, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1. ОСОБА_4 задовольнити в повному обсязі.

2. Стягнути з „CORALEX MANAGEMENT L.P. (4-5 MITCHELL STREET, EDINBURG, EH6 7BD, SCOTLAND GREAT BRITAIN) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Голд-Філдс (02125, м. Київ, вул. Старосільська, 1, літ. „У, код ЄДРПОУ 34726621) заборгованість у розмірі 1 778 548,864 (один мільйон сімсот сімдесят вісім тисяч п'ятсот сорок вісім) доларів США 864 центи, що еквівалентно 46 686 907,68 (сорок шість мільйонів шістсот вісімдесят шість тисяч дев'тсот сім) грн. 68 коп., яка виникла внаслідок несплати CORALEX MANAGEMENT L.P. за поставлений товар згідно:

ЕК10ДР№500010003/2015/014266 від 28.12.2015 на суму 254 121,4390 доларів США;

ЕК10ДР№500010003/2016/000052 від 05.01.2016 на суму 175 168,8510 доларів США;

ЕК10ДР№500010003/2016/000345 від 15.01.2016 на суму 444 751,3440 доларів США;

ЕК10ДР№500010003/2016/000049 від 05.01.2016 на суму 115 898,1280 доларів США;

ЕК10ДР№500040406/2016/000099 від 14.01.2016 на суму 166 521,98 доларів США;

ЕК10АА№500040605/2016/000142 від 15.01.2016 на суму 59 952,96 доларів США;

ЕК10АА№500040406/2016/000252 від 26.01.2016 на суму 24 936,60 доларів США;

ЕК10АА№500040406/2016/000255 від 26.01.2016 на суму 262 852,20 доларів США;

ЕК10АА№500040605/2016/000431 від 09.02.2016 на суму 4 221,72 доларів США;

ЕК10АА№500040605/2016/000435 від 09.02.2016 на суму 45 868,68 доларів США;

ЕК10АА№500010003/2016/001427 від 13.02.2016 на суму 11 606,40 доларів США;

ЕК10ДР№500010003/2016/001766 від 19.02.2016 на суму 212 648,5620 доларів США, з яких 20 000 грн. стягнути солідарно з CORALEX MANAGEMENT L.P. та Товариства з обмеженою відповідальністю "Аквадор Світ" (65014, м. Одеса, вул. Троїцька, буд. 10/1, оф. 25, код ЄДРПОУ 38110635).

3. Стягнути з „CORALEX MANAGEMENT L.P. (4-5 MITCHELL STREET, EDINBURG, EH6 7BD, SCOTLAND GREAT BRITAIN) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Голд-Філдс (02125, м. Київ, вул. Старосільська, 1, літ. „У, код ЄДРПОУ 34726621) витрати на сплату судового збору у розмірі 206 648,33 грн. (двісті шість тисяч шістсот сорок вісім гривень 33 коп.).

4. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Аквадор Світ (65014, м. Одеса, вул. Троїцька, буд. 10/1, оф. 25, код ЄДРПОУ 38110635) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Голд-Філдс (02125, м. Київ, вул. Старосільська, 1, літ. „У, код ЄДРПОУ 34726621) витрати на сплату судового збору у розмірі 51,68 грн. (п'ятдесят одна гривня 68 коп.).

Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Суддя Ю.А. Шаратов