Рішення № 57719935, 16.05.2016, Новодністровський міський суд Чернівецької області

Єдиний унікальний номер 719/272/15-ц

Номер провадження 2/719/5/16

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2016 року

м. Новодністровськ

Новодністровський міський суд Чернівецької області в складі:

судді Луців О.В.,

секретаря Матковської А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Новодністровськ Чернівецької області цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» 28.05.2015 року звернулось в суд із позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

Посилається на те, що 20.05.2008 року ВАТ «ОСОБА_1 Аваль», правонаступником якого є ПАТ «ОСОБА_1 Аваль», та фізична особа ОСОБА_2 уклали кредитний договір № 014/0022/74/46035 про видачу кредиту в розмірі 25400,00 дол. США із встановленням 13% річних, відповідно до якого позичальник зобовязався повернути кредитні кошти до 20.05.2028 року та сплатити відсотки частинами шляхом здійснення щомісячних ануїтетних платежів відповідно до затвердженого сторонами графіку. Даний кредитний договір відповідач уклав з метою придбання однокімнатної квартири в м. Новодністровськ, яка в подальшому була передана банку в іпотеку.

Позивач в позовній заяві вказує, що банк свої зобовязання за кредитним договором виконав в повному обсязі, надавши відповідачу кредит у розмірі встановленому договором, натомість відповідач припинив виконувати свої грошові зобовязання, зокрема, не вносив обовязкові щомісячні платежі, внаслідок чого у ОСОБА_2 виникла заборгованість в сумі 26125,77 дол. США/екв. 614295,86 грн., що складає: заборгованість за кредитом 22582,72 дол. США/екв. 530988,04 грн. (в тому числі прострочена заборгованість за кредитом 121,09 дол. США/екв. 2847,19 грн.); заборгованість за відсотками 1668,83 дол. США/екв. 39239,24 грн.; пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків 1874,22 дол. США/екв. 44068,58 грн.

Представник позивача в судове засідання не зявився, однак подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу у його відсутності, вказавши при цьому, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити (а.с.52).

Відповідач та його представник, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, в судове засідання не зявились, при цьому ОСОБА_2 подав заяву про проведення судового засідання (16.05.2016 року) без його участі, у звязку з чим суд, керуючись положеннями ч. 2 ст. 197 ЦПК України, ухвалив розглянути справу без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувальних засобів.

Відповідач ОСОБА_2 та його представник ОСОБА_3 заперечували щодо задоволення позову з тих підстав, що банк не підтвердив надання відповідачу кредитних коштів в доларах США, так як наявна в матеріалах справи копія заяви на видачу готівки викликає сумніви, відтак позивач вимога про стягнення заборгованості є безпідставною.

Окрім того, ОСОБА_2 повідомив суду, що грошей він не бачив, кредитний договір та додатки до нього підписував не читаючи їх, а про отримання кредиту саме в іноземній валюті дізнався лише при першій сплаті ануїтетного платежу.

Дана обставина, на думку відповідача та його представника, підтверджується також неможливістю представником банку надати для огляду оригінал заяви на видачу готівки та невідповідністю акта знищення касових документів дня, що було надано представником банку на підтвердження відсутності у позивача оригіналу заяви на видачу готівки від 20.05.2008 року № OCY490751, встановленим законодавством вимогам до оформлення архівів документів та їх знищення. Окрім того, ОСОБА_3 стверджує, що позивач знищив даний документ передчасно, оскільки він повинен знаходитись в кредитній справі, яка ще не завершена. При цьому, представник відповідача вважає, що банк не виконав повністю свій обовязок щодо надання кредиту в іноземній валюті лише шляхом безготівкового перерахування цих коштів без видачі останніх в іноземній валюті через касу банку.

Разом з тим, ОСОБА_3 зазначив, що у випадку, якщо суд прийде до висновку про необхідність задоволення позову, він просить застосувати при вирішенні питання про стягнення боргу строк позовної давності в один рік відносно пені. Проте, зауважив, що стягнення пені є безпідставним внаслідок того, що вона в порушення вимог чинного законодавства нарахована в іноземній валюті, а її гривневий еквівалент визначений невірно, оскільки визначався по курсі НБУ на день подання позовної заяви, а не на день нарахування пені.

Суд, вислухавши надані раніше пояснення відповідача та його представника, їх доводи та заперечення, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно зясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, обєктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що 20.05.2008 року Відкрите акціонерне товариство «ОСОБА_1 Аваль» та фізична особа ОСОБА_2 уклали кредитний договір № 014/0022/74/46035 про видачу кредиту в розмірі 25400,00 дол. США до 20.05.2028 року із встановленням 13% річних (а.с. 16-25).

Даний кредитний договір від 20.05.2008 року ОСОБА_2 уклав з метою придбання нерухомості однокімнатної квартири загальною площею 31,91 кв.м. за адресою: м. Новодністровськ, мікрорайон «Діброва»АДРЕСА_1, за програмою кредитування «Житло в кредит на вторинному ринку».

Відповідно до п. 6.1 кредитного договору № 014/0022/74/46035 від 20.05.2008 року, кредитор (за кредитним договором - ОСОБА_1) надав відповідачеві (за кредитним договором - позичальникові) кредитні кошти у вищевказаній сумі у безготівковій формі шляхом переказу (зарахування) всієї суми кредиту на поточний рахунок позичальника. В свою чергу, позичальник, згідно п. 7.1 кредитного договору, здійснює погашення кредиту та процентів щомісячно ануїтетними (однаковими) платежами в розмірі згідно з графіком погашення кредиту та інших платежів. Датою погашення щомісячних ануїтетних платежів є 20 (двадцяте) число кожного календарного місяця протягом строку кредиту. У разі прострочення виконання будь-яких грошових зобовязань за цим договором позичальник сплачує кредитору пеню у розмірі 1% від простороченої до оплати суми за кожен календарний день прострочення. Пункт 9.1 кредитного договору передбачає, що у разі невиконання або неналежного виконання позичальником своїх зобовязань кредитор має право вимагати дострокового погашення кредиту позичальником у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату предявлення вимоги, включаючи проценти за кредитом (в тому числі прострочені проценти), пеню та штрафи відповідно до цього договору.

Судом встановлено, що відповідач ОСОБА_2 підтвердив свою згоду на укладення кредитного договору на вищевказаних умовах, що підтверджується його підписом у договорі та додатках до нього, а саме, графіку повернення кредиту та інших платежів (а.с. 26-29), інформації про сукупну вартість кредиту (а.с.30-31).

Статут ПАТ «ОСОБА_1 Аваль», який затверджений загальними зборами акціонерів - протокол № 3б-49 від. 12.04.2015 року підтверджує той факт, що Публічне Акціонерне Товариство «ОСОБА_1 Аваль» є правонаступником прав та обовязків Відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль».

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до п. 6.1 кредитного договору № 014/0022/74/46035 від 20.05.2008 року надання кредиту здійснюється у безготівковій формі шляхом переказу (зарахування) всієї суми кредиту на поточний рахунок Позичальника.

ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» свої зобовязання за кредитним договором виконав в повному обсязі, надавши відповідачу кредит у розмірі встановленому договором.

Дана обставина підтверджується належним чином завіреною копією меморіального валютного ордеру №OCY189378 від 20 травня 2008 року, відповідно до якого на кредитний рахунок ОСОБА_2 № 262081532325 було перераховано банком кредитні кошти в сумі 25400 доларів США, що на момент здійснення банківської операції було еквівалентно 128270 грн.

Разом з тим, суд відхиляє доводи представника відповідача щодо недоведеності позивачем надання кредитних коштів в іноземній валюті через неможливість представника банку надати для огляду оригінал заяви на видачу готівки та невідповідність акта знищення касових документів дня, що було надано представником банку на підтвердження відсутності у позивача оригіналу заяви на видачу готівки від 20.05.2008 року № OCY490751, встановленим законодавством вимогам до оформлення архівів документів та їх знищення, з огляду на наступне.

Відповідно до постанови Правління НБУ від 23 грудня 1996 р. N 327 «Про затвердження Переліку документів Національного банку України, установ і організацій його системи, акціонерно-комерційних та комерційних банків України із зазначенням строків зберігання» строк зберігання меморіальних та касових документів дня складає 5 років. Відрахування строків зберігання справ і документів, у тому числі книг і журналів, якщо вони ведуться впродовж кількох років, проводиться з 1 січня року, який іде за роком закінчення їх у діловодстві. А тому, заява на видачу готівки від 20.05.2008 року № OCY490751 могла бути знищена банком вже з 1 січня 2014 року, тобто до моменту звернення до суду з позовом про стягнення заборгованості.

Пунктом 3.10, 3.12 вищевказаної Постанови НБУ передбачено, що знищення документів, які не підлягають зберіганню, оформлюється відповідними актами (додаток 7), котрі підписують голова і члени ЕК і затверджує керівник установи. Акти про виділення документів до знищення установ, передбачених графою 7 Переліку, затверджуються головою ЕК вищестоящої установи. Знищення документів без відповідного оформлення і погодження, а також порушення строків їх зберігання категорично забороняється. Службові особи, винні у недбалому зберіганні, псуванні і знищенні документів, відповідно до Закону України "Про Національний архівний фонд і архівні установи" несуть відповідальність згідно з чинним законодавством.

Отже, невідповідність наданого представником банку акту знищення оригіналу заяви на видачу готівки від 20.05.2008 року № OCY490751 встановленим законодавством вимогам є підставою для притягнення винних службових осіб до відповідальності, а не підставою для спростування юридичного факту наявності такого документу взагалі.

Окрім того, суд відхиляє доводи ОСОБА_3 стосовно неповноти виконання банком обовязку щодо надання кредитних коштів, так як кредитор вважається таким, що виконав свій обовязок за договором кредитування (в частині надання коштів), коли відповідно до ст. 6 Кредитного договору надав кредит у безготівковій формі шляхом переказу всієї суми кредиту на поточний рахунок Позичальника у строки та в порядку, що визначені п. 1.1.5 Договору.

Кредитним договором передбачено, що умови відкриття, ведення та закриття Поточного рахунку, тарифи та всі суми коштів, які Позичальник має сплатити за договором банківського рахунку у звязку з отриманням кредиту, його обслуговуванням і погашенням визначаються договором про відкриття та ведення банківського рахунку, укладеним між ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» та Позичальником (п. 6.1). Після зарахування суми Кредиту на Поточний рахунок Позичальника та сплати Позичальником всіх комісій Кредитору, останній має право самостійно розпоряджатися коштами Кредиту відповідно до його цільового призначення, у тому числі дати доручення Кредитору на видачу готівки або на безготівковий переказ коштів Кредиту (п. 6.3).

Відтак, суд дійшов висновку, що заява на видачу готівки від 20.05.2008 року № OCY490751 не являється підтвердженням виконання банком обовязків за кредитним договором, оскільки позивач після перерахування на поточний рахунок відповідача кредитних коштів у строки та сумі, визначеній сторонами договору, вважається таким, що повністю виконав обовязок щодо надання кредиту. Натомість правові відносини щодо видачі даних кредитних коштів через касу банку чи в інший спосіб у певній валюті регулюється вже договором про банківський рахунок, а тому посилання ОСОБА_3 на передчасне знищення оригінала заяви на видачу готівки від 20.05.2008 року № OCY490751, що повинен знаходитись в кредитній справі, є необґрунтованими та безпідставними.

Вимогу кредитора щодо дострокового погашення кредиту позичальник не виконав, що підтверджується копією листа-вимоги № 114-0-0-00/15-22885 від 19.03.2015 року, яка наявна в матеріалах справи.

Згідно ч. 1 ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). За умовами ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ст. 612 ЦК України - боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобовязання, відповідає перед кредитором за завдані простороченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

На підставі ст. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Зі змісту ст. 610 ЦК України вбачається, що порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Згідно п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.

З представлених розрахунків банку встановлено, що заборгованість відповідача станом на 27.03.2015 року, становить 26125,77 дол. США/екв. 614295,86 грн., що складає: заборгованість за кредитом 22582,72 дол. США/екв. 530988,04 грн. (в тому числі прострочена заборгованість за кредитом 121,09 дол. США/екв. 2847,19 грн.); заборгованість за відсотками 1668,83 дол. США/екв. 39239,24 грн.; пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків 1874,22 дол. США/екв. 44068,58 грн. Натомість ні відповідачем, ні його представником не було надано суду жодних доказів на підтвердження сплати ОСОБА_2 вищевказаної заборгованості.

Відповідно до ст. 256 ЦК України позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу.

Цивільне законодавство передбачає два види позовної давності: загальну і спеціальну.

Згідно зі ст. 257 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки.

Для окремих видів вимог законом встановлена спеціальна позовна давність.

Зокрема, ч. 2 ст. 258 ЦК України передбачає, що позовна давність в один рік застосовується до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені).

За правилами ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Тобто пеня - це санкція, яка нараховується з першого дня прострочення й до тих пір поки зобов'язання не буде виконано. Її розмір збільшується залежно від продовження правопорушення.

Правова природа пені така, що позовна давність до вимог про її стягнення обчислюється по кожному дню (місяцю), за яким нараховується пеня, окремо. Право на позов про стягнення пені за кожен день (місяць) виникає щодня (щомісяця) на відповідну суму, а позовна давність обчислюється з того дня (місяця), коли кредитор дізнався або повинен був дізнатися про порушення права.

Аналіз норм ст. 266, ч. 2 ст. 258 ЦК України дає підстави для висновку про те, що стягнення неустойки (пені, штрафу) обмежується останніми 12 місяцями перед зверненням кредитора до суду, а починається з дня (місяця), з якого вона нараховується, у межах строку позовної давності за основною вимогою.

Зазначені правові позиції викладені у постановах Верховного Суду України від 06 листопада 2013 року № 6-116цс13 та від 19 березня 2014 року № 6-20цс14, які відповідно до ст. 360-7 ЦПК України є обов'язковими для всіх судів України.

Відповідно до ч.1, 3 ст. 264 ЦК України перебіг позовної давності переривається вчиненням особою дії , що свідчить про визнання нею свого боргу або іншого обовязку. Після переривання перебіг позовної давності починається заново. Час, що минув до переривання перебігу позовної давності, до нового строку не зараховується.

Так, судом встановлено, що відповідачем останній раз була здійснена оплата пені 22.05.2014 року в сумі 0,34 долара США.

Відповідно до наданих представником позивача виписок по особовому рахунку №262081522325, який був відкритий банком для обслуговування кредиту ОСОБА_2, зарахування коштів, сплачених відповідачем в той чи інший місяць на оплату пені, здійснювалось із зазначенням призначення платежу «Погашення пені» без вказівки на погашення пені за конкретний період її нарахування.

Крім того, п. 7.7 кредитного договору № 014/0022/74/46035 від 20.05.2008 року визначена черговість задоволення вимог Кредитора щодо погашення кредиту з отриманих від Позичальника платежів, відповідно до якого в першу чергу задовольняються вимога щодо сплати пені та штрафів за неналежне виконання Договору. Разом з тим абзацом 2 даного пункту Договору передбачено, що Кредитор має право самостійно визначити інший порядок (черговість) погашення заборгованості Позичальника перед Кредитором.

Згідно зі ч. 3 ст. 10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Оскільки позивач не довів, що відповідачем шляхом періодичного часткового погашення пені переривались строки позовної давності через зарахування платежів по пені не в порядку черговості її нарахування, суд дійшов висновку, що всі сплачені відповідачем кошти в сумі 9,57 доларів США на погашення пені були зараховані позивачем на погашення пені, нарахованої саме за період з 21.04.2012 року по 24.04.2012 року включно, тобто в порядку черговості її нарахування, а тому всі здійснені відповідачем проплати щодо погашення пені не могли в порядку ст. 264 ЦК України переривати строків позовної давності по інших сумах нарахованої пені.

Оскільки банк звернувся до суду з позовом про стягнення заборгованості 28.05.2015 року, суд дійшов висновку, що із відповідача на користь ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» підлягає стягненню пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань за кредитним договором в межах одного року до дня пред'явлення позову, тобто з 28 травня 2014 року до 27 травня 2015 року включно, однак з огляду на те, що розрахунок заборгованості позивачем було надано станом на 27.03.2015 року, пеня підлягає стягненню за період з 28 травня 2014 року до 27.03.2015 року включно.

Крім того, посилання представника відповідача про неможливість нарахування пені в іноземній валюті є обґрунтованим, оскільки відповідно до ст. 192 ЦК України законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань» платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін.

Розмір пені, передбачений ст.1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня (ст. 3 ЗУ «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань»).

Таким чином, максимальний розмір пені пов'язаний із розміром облікової ставки Національного банку України. Оскільки чинне законодавство не передбачає встановлення Національним банком України облікової ставки для іноземної валюти, пеня має обчислюватися та стягуватися за судовими рішеннями лише у національній валюті України - гривні.

Грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом (частини перша та третя статті 533 ЦК України).

Статтею 5 Декрету Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року №15-93 « Про систему валютного регулювання і валютного контролю» операції з валютними цінностями здійснюються на підставі генеральних та індивідуальних ліцензій НБУ. Операції з валютними цінностями банки мають право здійснювати на підставі письмового дозволу (генеральна ліцензія) на здійснення операцій з валютними цінностями відповідно до пункту 2 статті 5 цього Декрету.

Відповідно до частини другої статті 533 ЦК України, якщо в зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті в гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

У пункті 12 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 5 від 30 березня 2012 року ,,Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин" роз'яснено, що у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК України.

ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» має право здійснювати банківські операції в іноземній валюті та здійснювати інші валютні операції на підставі ліцензії виданої Національним банком.

Отже, положення ч.2 ст.192 ЦК України, ч.3 ст.533 ЦК України, Декрету Кабінету Міністрів України ,,Про систему валютного регулювання і валютного контролю" можуть бути застосовані тільки при вирішенні питання про стягнення основної заборгованості за кредитом та стягнення відсотків за користування валютним кредитом та не підлягають застосуванню при вирішенні питання про стягнення пені.

Як вбачається із розрахунку заборгованості, наданої банком, розмір нарахованої боржнику пені визначався в доларах США із визначенням еквіваленту в гривнях по курсу НБУ станом на 27.03.2015 року, що відповідно до ст.. 266, 533 ЦК України суперечить вимогам чинного законодавства, оскільки розмір пені повинен був визначатись банком у національній валюті за кожен день прострочення із врахуванням гривневого еквіваленту по курсу НБУ станом на день прострочення, а не здійснення остаточного розрахунку заборгованості.

Відтак, суд дійшов висновку, що із відповідача слід стягнути пеню за період з 28 травня 2014 року до 27.03.2015 року відповідно до здійсненого судом розрахунку, зокрема:

21.06.2014 р.-24.06.2014р.-141,50 грн. (2,98 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 11,8546(курс НБУ) * 2(кількість днів з однаковим курсом НБУ) + 2,98 дол. США*11,8783(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+ 2,98 дол. США*11,8921(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)=141,50 грн.);

21.07.2014р.- 34,73 грн. (2,98 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 11,6556(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) =34,73 грн.);

21.08.2014р. - 39,08 грн. (2,98 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 13,1128(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) =39,08 грн.);

22.08.2014 р.-05.09.2014р.- 59,78 грн. (0,30 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 13,3654(курс НБУ) * 4(кількість днів з однаковим курсом НБУ) + 0,30 дол. США*13,6594(курс НБУ)*1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+0,30 дол. США*13,8910(курс НБУ)*1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+0,30 дол. США*13,4375(курс НБУ)*1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) + 0,30 дол. США*13,6058(курс НБУ)*3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) + 0,30 дол. США*13,1141(курс НБУ)*1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) + 0,30 дол. США*13,0086(курс НБУ)*1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) + 0,30 дол. США*12,5310(курс НБУ)*1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) + 0,30 дол. США*12,5288(курс НБУ)*1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+0,30 дол. США*12,8222(курс НБУ)*1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) =59,78 грн.);

21.09.2014р.-22.09.2014р. - 80,23 грн. (2,98 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 13,4897(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ+2,98 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 13,4341(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) =80,23 грн.);

23.09.2014р.-03.10.2014р. - 385,69 грн. (2,70 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 13,5261(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ+2,70 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9442(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,70 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9506(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,70 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9088(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,70 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9082(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,70 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9492(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,70 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9552(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,70 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9500(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,70 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9405(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)=385,69 грн.);

04.10.2014р.-20.10.2014р. - 550,38 грн. (2,50 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9512(курс НБУ) * 4(кількість днів з однаковим курсом НБУ+2,50 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9514(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,50 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9520(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,50 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9490(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,50 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9405(курс НБУ) * 2(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+2,50 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9663(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,50 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9502(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,50 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9308(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,50 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9500(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,50 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9529(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +2,50 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9515(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)=550,38 грн.);

21.10.2014р.-05.11.2014р. - 1094,92 грн. (5,27 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9506(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ+5,27 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9500(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +5,27 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9505(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +5,27 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9503(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +5,27 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9504(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+5,27 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9509(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +5,27 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9525(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +5,27 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9528(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +5,27 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9507(курс НБУ) * 4(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +5,27 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 12,9539(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +5,27 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 13,4970(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)=1094,92 грн.);

06.11.2014р.-20.11.2014р. - 1073,26 грн. (4,74 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7496(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ+4,74 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,5600(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +4,74 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,4124(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +4,74 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,2602(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+4,74 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,3356(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +4,74 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,2001(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+4,74 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,1461(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +4,47 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 13,9557(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +4,74 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 14,4707(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +4,74 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 14,8042(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +4,74 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7714(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) =1073,26 грн.);

21.11.2014р.-20.12.2014р. - 3330,36 грн. (7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,0962(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ+7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,0608(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,0079(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 14,9731(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 14,9669(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 14,9693(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,0564(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,6470(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,6723(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7107(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7604(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7739(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7789(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7685(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7694(курс НБУ) * 2(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,1060(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,1856(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,2967(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,4155(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,5257(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +7,22 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,5775(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)=3330,36 грн.);

21.12.2014р.-24.12.2014р. - 643,17 грн. (10,20 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7694(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ+10,20 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,8544(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +10,20 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,6617(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +10,20 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7702(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) =643,17 грн.);

25.12.2014р.-20.01.2015р. - 3650,88 грн. (8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7709(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ+8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7689(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7686(курс НБУ) * 8(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7796(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7556(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7496(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7580(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7679(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7712(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7761(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7980(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,8764(курс НБУ) * 2(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,8077(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +8,90 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7722(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) =3650,88 грн.);

21.01.2015р. - 187,52 грн. (11,88 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7848(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) =187,52 грн.);

22.01.2015р.-20.02.2015р. - 7074,45 грн. (11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7676(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ+11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,7920(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,8100(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,8996(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,8694(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 15,9543(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 16,1578(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 16,1470(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 16,2414(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 16,7289(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 17,9998(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 23,1306(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 24,9562(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 24,8405(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 25,5581(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 25,0991(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 25,9185(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 26,0499(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 26,3587(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 26,7997(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 27,3580(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +11,38 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 27,8585(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)=7074,45 грн.);

21.02.2015р.-20.03.2015р. - 9871,27рн. (14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 27,8585(курс НБУ) * 2(кількість днів з однаковим курсом НБУ+14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 28,3481(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 28,2912(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 28,0460(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 30,0102(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 27,7631(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 26,8581(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 24,8207(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 23,7713(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 23,0906(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 22,8970(курс НБУ) * 4(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 21,7357(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 21,5529(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 21,5539(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 21,6161(курс НБУ) * 3(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 21,7704(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 22,2469(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 23,2968(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 23,3940(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +14,36 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 23,1906(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) =9871,27 грн.);

21.03.2015р.-27.03.2015р. - 2833,16грн. (17,34 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 23,1906(курс НБУ) * 2(кількість днів з однаковим курсом НБУ+17,34 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 23,1499(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +17,34 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 23,2878(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) +17,34 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 23,5570(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+17,34 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 23,5008(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ)+17,34 дол. США(1% від простроченої заборгованості в дол. США) * 23,5130(курс НБУ) * 1(кількість днів з однаковим курсом НБУ) =2833,16 грн.).

141,50+34,73+39,08+59,78+80,23+385,69+550,38+1094,92+1073,26+3330,36+643,17+3650,88+187,52+7074,45+9871,27+2833,16 = 31050,38 грн.

Відтак, зясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, обєктивно оцінивши досліджені письмові докази, суд дійшов висновку, що позовні вимоги слід задовольнити в частині стягнення з відповідача заборгованості за кредитом 22582,72 дол. США (в тому числі прострочена заборгованість за кредитом 121,09 дол. США); заборгованості за відсотками 1668,83 дол. США; пені за прострочення сплати кредиту та відсотків 31050,38 грн., в іншій частині позову слід відмовити за безпідставністю.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України, з урахуванням того, що позов було задоволено частково, а саме, на суму 601277,66 грн. (еквівалент задоволеної суми в доларах США по курсу НБУ, визначеному позивачем, та пені в гривнях) з 614295,86 грн., яку просив стягнути банк на його користь, з ОСОБА_2 на корить ПАТ«ОСОБА_1 Аваль» підлягає стягненню 3580,92 грн. (601277,66/614295,86*3654) судового збору.

На підставі ст.ст. 192, 256-258, 261, 264, 266, 267, 509, 526, 527, 530, 533, 536, 549, 610-612, 625, 631, 1054 ЦК України, ст.ст. 1, 3 ЗУ «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань», постанови Правління НБУ від 23 грудня 1996 р. N 327 «Про затвердження Переліку документів Національного банку України, установ і організацій його системи, акціонерно-комерційних та комерційних банків України із зазначенням строків зберігання», Декретом КМУ від 19 лютого 1993 року №15-93 « Про систему валютного регулювання і валютного контролю» та керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 88, 197, 208-209, 212-215, 218, 223, 360-7 ЦПК України, Постановою Пленуму ВСУ «Про судові рішення у цивільній справі» № 14 від 18.12.2009 року, Постановою Пленуму ВССУ № 5 від 30 березня 2012 року ,,Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин", -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги Публічного Акціонерного Товариства «ОСОБА_1 Аваль» задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, мікрорайон «Діброва»АДРЕСА_2, на користь Публічного Акціонерного Товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Чернівецької обласної дирекції (58000, м. Чернівці, вул. Головна, буд. 143 Чернівецької області) на р/р 290904960, МФО 356464, ЄДРПОУ 21418784 - заборгованість по кредитному договору № 014/0022/74/46035 від 20.05.2008 року, а саме: заборгованість за кредитом 22582 (двадцять дві тисячі пятсот вісімдесят два) долари США 72 центи; заборгованість за відсотками 1668 (тисяча шістсот шістдесят вісім) доларів США 83 центи; пеню за прострочення сплати кредиту та відсотків 31050,38 (тридцять одну тисячу пятдесят гривень 38 коп.).

В задоволені іншої частини позовних вимог Публічного Акціонерного Товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, мікрорайон «Діброва»АДРЕСА_2, на користь Публічного Акціонерного Товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Чернівецької обласної дирекції (58000, м. Чернівці, вул. Головна, буд. 143 Чернівецької області) на р/р 290904960, МФО 356464, ЄДРПОУ 21418784 - судовий збір в сумі 3580 (три тисячі пятсот вісімдесят) грн. 92 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Новодністровський міський суд Чернівецької області.

СУДДЯ:/