Ухвала суду № 57646154, 10.05.2016, Господарський суд Рівненської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

33013 , м. Рівне, вул. Набережна, 26А

_______________________________

УХВАЛА

"10" травня 2016 р. Справа № 918/70/15

Господарський суд Рівненської області у складі судді Гудзенко Я. О., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Нова - Пак" до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Екоспайс" про стягнення 47 848, 68 доларів США, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ 759 332 грн.

За участю:

Від позивача: ОСОБА_2 (дов. б/н від 02.02.2016 р.).

Від відповідача : не з'явився

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Нова - Пак" (далі - Позивач) звернулося до Господарського суду Рівненської області із позовом до ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Екоспайс" (далі - Відповідач) про стягнення 47 848,68 доларів США, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ 759 332 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що 18 червня 2014 року ТзОВ "Нова-Пак" (Продавець), Україна та ТзОВ "Екоспайс" (Покупець) - юридична особа за правом Грузії, уклали Контракт №1 про наступне: Продавець зобов'язується поставити, а Покупець зобов'язується прийняти і оплатити ОСОБА_3, згідно з умовами даного Контракту. Покупець купує ОСОБА_3 окремими партіями у кількості, по цінах і на умовах вказаних в рахунках-інвойс, які є невід'ємними частинами даного Контракту. Згідно п.п. 2.3., 2.4. Контракту оплата за поставлений товар здійснюється переводом на розрахунковий рахунок Продавця. Валюта контракту долари США. Покупець зобов'язаний оплатити ОСОБА_3 протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту отримання ОСОБА_3. На виконання умов Контракту ТзОВ "Нова - Пак" за період 18.06.2014 р. - 27.01.2015 р. поставив відповідачу ОСОБА_3 на загальну суму 57 307,56 доларів США. У свою чергу ТзОВ "Екоспайс" здійснив часткову оплату отриманого ОСОБА_3 на суму 13 906 доларів США. Несплаченими залишилися 43 401,56 доларів США. Також позивач нарахував відповідачу 3 969,17 доларів США пені та 477,95 доларів США - 3% річних від суми боргу у зв'язку з простроченням сплати боргу.

Відповідно до п.5.2. Контракту якщо сторони не можуть врегулювати спір шляхом переговорів, будь-яка із них має право передати спір на розгляд в Господарський суд Рівненської області: 33000, Україна, м.Рівне, вул.Набережна, 26-А. Спір вирішується згідно чинного законодавства України.

Ухвалою від 30 січня 2015 року справу призначено до слухання на 10 березня 2015 року.

Ухвалою від 10 березня 2015 року розгляд справи відкладено на 6 жовтня 2015 року.

У зв'язку з тимчасовою непрацездатністю судді Бережнюк В.В. судове засідання 6 жовтня 2015 р. об 11:00 год. у справі № 918/70/15 не відбулося.

Ухвалою від 15 жовтня 2015 року розгляд призначено на 10 травня 2016 року.

У зв'язку із перебуванням судді Бережнюк В.В. у відпустці по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, розпорядженням керівника апарату суду від 10 травня 2016 року призначено повторний автоматизований розподіл справи №918/70/15, на підставі чого справу передано судді Гудзенко Я. О.

Станом на 10 травня 2016 року в матеріалах справи відсутні докази належного повідомлення ТзОВ "Екоспайс" про дату, час та місце розгляду справи.

Разом з тим, 10 травня 2016 року від Відповідача надійшла факсограма, в якій Відповідач зазначає про зміну юридичної адреси.

Згідно з ч.ч 1, 3 ст. 4 ГПК України, господарський суд вирішує господарські спори на підставі Конституції України, цього Кодексу, інших законодавчих актів України, міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо в міжнародних договорах України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, встановлені інші правила, ніж ті, що передбачені законодавством України, то застосовуються правила міжнародного договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 124 ГПК України підсудність справ за участю іноземних суб'єктів господарювання визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з ст. 125 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Порядок вручення документів юридичним особам, які утворені відповідно до законодавства тієї Договірної Сторони, на території якої вони знаходяться (Республіка Грузія) регулюється Договором між Україною та Республікою Грузія про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 09.01.1995р. (дата набуття чинності 05.11.1996р.).

Відповідно до ст. 4 вищезазначеного Договору при здійсненні правової допомоги установи Договірних Сторін зносяться одна з одною через Міністерство юстиції та Генеральну Прокуратуру України і Міністерство юстиції та Прокуратуру Республіки Грузія, якщо даним Договором не передбачено інше.

Відповідно до ст. 5 Договору прохання про здійснення правової допомоги та додатки до них складаються на мові запитуючої Договірної Сторони, до них також додаються завірені копії перекладу на мову другої Договірної Сторони або російську мову. Переклад засвідчується офіційним перекладачем або нотаріусом, або посадовою особою запитуючої установи, або дипломатичним представництвом чи консульською установою запитуючої Договірної Сторони.

Відповідно до п. 2.5. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, суд України направляє доручення через Головне управління юстиції до Мін'юсту, якщо інше не передбачено міжнародним договором України.

Умовами вказаного міжнародного договору інше не передбачено.

За таких обставин, для належного повідомлення Відповідача про розгляд справи, суд вважає за необхідне звернутися до Міністерства юстиції Грузії (через Міністерство юстиції України) із судовим дорученням про вручення Відповідачу ухвали Господарського суду Рівненської області про відкладення розгляду справи.

Разом із тим, суд зазначає, що в разі відсутності до наступного судового засідання доказів вручення Відповідачу ухвали про відкладення розгляду справи, провадження у справі буде зупинено для звернення із відповідним судовим дорученням для належного повідомлення Відповідача про розгляд справи, а справу буде відкладено на 14 грудня 2016 року на 15:00 год.

Керуючись ст. ст. 77, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу № 918/70/15 до свого провадження.

2. Розгляд справи відкласти в судовому засіданні на "14" червня 2016 р. о 12:00 год., яке відбудеться у приміщенні господарського суду Рівненської області за адресою: Україна, м.Рівне, вул.Набережна, 26-А в залі судових засідань №12.

3. Звернутися із судовим дорученням (проханням про здійснення правової допомоги) до Міністерства юстиції Грузії (0114, Грузия, Тбілісі, вул. Горгасалі, 24а) про вручення ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Екоспайс" (Грузія, місто Цаленджиха, вул. Піпія, 25, код юридичної особи 419991432) ухвали Господарського суду Рівненської області від 10 травня 2016 року.

Суддя Гудзенко Я.О.