Постанова № 57508350, 20.04.2016, Окружний адміністративний суд міста Києва

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01601, м. Київ, вул. Болбочана Петра 8, корпус 1П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Київ

20 квітня 2016 року № 826/24019/15

Окружний адміністративний суд міста Києва у складі колегії суддів: головуючого судді Федорчука А.Б., суддів Кобилянського К.М., Мазур А.С., розглянувши в порядку письмового провадження адміністративну справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай»до треті особи1. Державного реєстратора Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича Ніжинського міського управління юстиції в особі Реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції 2. Державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України Філюка Сергія Петровича 3. Міністерства юстиції України в особі Департаменту державної реєстрації ПАТ «Державний ощадний банк України» ЗАТ «Слов'янськолія»про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити дії , ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» звернулося з позовом до Державного реєстратора Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича, Ніжинського міського управління юстиції в особі Реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції, Державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України Філюка Сергія Петровича, Міністерства юстиції України в особі Департаменту державної реєстрації треті особи ПАТ «Державний ощадний банк України», ЗАТ «Слов'янськолія», в якому просить суд:

1. Визнати протиправними дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м.Київ, вул.М.Раскової, 15, фактична адреса: м.Київ, вул.Городецького, 13), щодо прийняття рішення 09.10.2015р. про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі та споруди, що розташовані: Донецька область, м.Слов'янськ, будинок 85.

2. Визнати протиправним та скасувати рішення від 09.10.2015р. №25159848 державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м.Київ, вул.М.Раскової, 15, фактична адреса: м.Київ, вул.Городецького, 13), яким вирішено провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі та споруди, що розташовані: Донецька область, м.Слов'янськ, будинок 85.

3. Визнати протиправними дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м.Київ, вул.М.Раскової, 15, фактична адреса: м.Київ, вул.Городецького, 13), щодо прийняття рішення 09.10.2015р. про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради.

4. Визнати протиправним та скасувати рішення від 09.10.2015р. державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м.Київ, вул.М.Раскової, 15, фактична адреса: м.Київ, вул.Городецького, 13), яким вирішено провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої-рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради.

5. Визнати протиправними дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м.Київ, вул.М.Раскової, 15, фактична адреса: м.Київ, вул.Городецького, 13), щодо прийняття рішення 09.10.2015р. про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП «Строймеханік», Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ «Промислово-торгова компанія «Велес», Г-Д - землі ВАТ «Содовий завод», Д-Е, Ж-И - землі ТОВ «Реактив», Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ «Самоцвіти», Л-М, Н-0 - землі ДП «Донецька залізниця», П-Р - землі ТОВ «Ліміт».

6. Визнати протиправним та скасувати рішення від 09.10.2015р. державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м. Київ, вул. М. Раскової, 15, фактична адреса: м. Київ, вул. Городецького, 13), яким вирішено: провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої-підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП «Строймеханік», Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ «Промислово-торгова компанія «Велес», Г-Д - землі ВАТ «Содовий завод», Д-Е, Ж-И - землі ТОВ «Реактив», Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ «Самоцвіти», Л-М, Н-0 - землі ДП «Донецька залізниця», П-Р - землі ТОВ «Ліміт».

7. Визнати протиправним дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м. Київ, вул. М.Раскової, 15, фактична адреса: м. Київ, вул. Городецького, 13), щодо прийняття рішення 09.10.2015р. про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради.

8. Визнати протиправним та скасувати рішення від 09.10.2015р. державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м. Київ, вул. М. Раскової, 15, фактична адреса: м. Київ, вул. Городецького, 13), яким вирішено: провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначенні якої-підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради.

9. Визнати протиправними дії державного реєстратора реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича (Чернігівська обл., м. Ніжин, пл. ім. Івана Франка, 1) щодо реєстрації за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) права власності на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85, а саме:

№ п/пНайменування будівлі або спорудилітера № за планом земельної ділянкиМатеріали стін будівель та спорудЗагальна площа, кв.м.1кузня1шлакоблок149,42Приміщення ЦРП2цегла247,23гідрозавод3цегла2773,84Будівля дистиляції4цегла1219,85Будівля транспортного цеху6шлакоблок196,76Лабораторія МЕЦа, Кр УГОЛ7цегла783,67Механічна майстерня8цегла218,28Олійнозливна №19цегла57,69олійновагова9Ацегла20,410Заправочна станція10цегла9,011Заправочна станція (склад)10Ацегла86,312Центральний матеріальний склад11цегла989,5

13Відстойник12залізобетон100,014Насосна13цегла21,015Підстанція №1 МЕЦ14шлакоблок110,216Центральний тепловий пункт №134 (об'єкт незавершеного будівництва)15Залізобетон та цегла420,217Участок розщеплення соапстока16Залізобетон та цегла648,818АБК транспортного цеху (об'єкт незавершеного будівництва)17залізобетон1489,019Склад шроту18цегла1413,920Мазутна станція19цегла45,921Навіс для солі20цегла358,822Склад хімічних речовин21цегла2274,523Насосна станція фекальних вод22цегла99,024Автопавільйон23метал58,825Склад для зберігання газових балонів24метал5,826Вбиральня МЕЦ25цегла10,427Олійнозливна №326цегла192,528Сарай будівничо-господарського цеху28цегла496,529Компресорна станція30цегла43,030Кислотна насосна 31цегла27,7 "'31Постачання водообігу32цегла480,732Склад моделей, ремонтні та підсобні приміщення з/д цеху33цегла257,833Градирна установка МЕЦа34цегла42,734Автовагова (60т)35цегла173,535Битовка складу шроту36цегла161,336Будівля складу ПММ37цегла8,937Будівля складу ПММ37аБутовий камінь40,738Насосна станція фекальних вод38цегла110,039Будівля начальника охорони та майстерня електроцеху40цегла53,440склад41цегла29,041Ливарний цех42цегла273,142Будівля цеху з виробництва та розфасовки рослинних олій43шлакоблок1001,143Основне бензосховище МЕЦа44цегла42,644Будівля олійнозливної №2 та з/д ваги45цегла49,545насосна45Ацегла36,346Насосна №3456цегла11,347Насосна №545вцегла15,648Насосна №1 - вагова45гцегла91,249Насосна45дцегла12,350Центральна лабораторія46цегла517,551заводоуправління47шлакоблок1015,352Ремонтно-механічний цех48цегла1981,653Парокотельний цех49цегла2790,754Автовагова (30т)50цегла8,355Пункт охорони51цегла5,656Пункт охорони52цегла4,557Будівля електроцеху та вагової53Цегла1154,458Пункт охорони54Цегла32,559Склад обладнання та майданчик для металопрокату55Бетон1421,260Олійноекстракційний цех56цегла8169,261Приміщення для автотранспорту57цегла710,462Галерея подачі насіння58Шифер та цегла862,6

63Приймальне обладнання для насіння із залізничних вагів, вежа складу насіння59Цегла432,464Сушилка62цегла19,165Будівельний цех -пилорама62ацегла146,666Будівельний цех63цегла380,967Тарний цех64шлакоблок1089,268Гараж (об'єкт незавершеного будівництва)65залізобетон677,369Приміщення для автотранспорту (об'єкт незавершеного будівництва)66Шлакоблок та цегла917,470Гараж(об'єкт незавершеного будівництва)67залізобетон676,171Будівля повітряної компресорної68залізобетон891,972АБК автотранспорту69цегла1533,873Пожежна частина та ПВК70цегла474,874Склад лісу71цегла25,575Господарський блок72цегла317,876Розділочне підсобне господарство72аЦегла58,577льох 726цегла15,3 578Барабанна сушила насіння73цегла1481,979Елеватор насіння74бетон8450,580Будівля електролізної75залізобетон1326,381Склад гідро цеху76Цегла381,982Будівля лурги77цегла834,783Розпилювальна78цегла177,784Цех рафінації олії79залізобетон2923,985Склад мила80залізобетон1322,886Цех фасування олії81цегла2985,187Миловарний завод, будівля БРЖ82цегла5332,5088Склади84цегла217,489пункт охорони85цегла33,290Сховище86залізобетон684,091Ворота будівлі складу ПММ1 92Огорожа будівля складу ПММ2 93Мазутозбірник складу ПММ3 94Металеві заправочні будівлі складу ПММ4 95Огорожа бензосховища МЕЦа5 96Естакада зливу бензосховища МЕЦа6 97Ворота бензосховища МЕЦа7 98Авто перекидний комплекс8металоконструкція 99Градина установка9 10. Скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129), яка була здійснена Державним реєстратором Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрієм Миколайовичем (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1), на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул.Свободи, буд.85.

11. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) скасувати державну реєстрацію права власності, за номером запису про право власності 11545123, зареєстровану за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85.

12. Поновити запис № 4601640 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м. Вінниця, вул. Тарногродського, 6 .46, ЄДРПОУ 34940079), на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 22.08.2011р.

13. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл. Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м. Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4601640 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079), на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул.Свободи, буд.85, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 22.08.2011р., а саме:

№ п/пНайменування будівлі або спорудилітера № за планом земельної ділянкиМатеріали стін будівель та спорудЗагальна площа, кв.м.1кузня1шлакоблок149,42Приміщення ЦРП2цегла247,23гідрозавод3цегла2773,84Будівля дистиляції4цегла1219,85Будівля транспортного цеху6шлакоблок196,76Лабораторія МЕЦа, Кр УГОЛ7цегла783,67Механічна майстерня8цегла218,28Олійнозливна №19цегла57,69олійновагова9Ацегла20,410Заправочна станція10цегла9,011Заправочна станція (склад)10Ацегла86,312Центральний матеріальний склад11цегла989,5

13Відстойник12залізобетон100,014Насосна13цегла21,015Підстанція №1 МЕЦ14шлакоблок110,216Центральний тепловий пункт №134 (об'єкт незавершеного будівництва)15Залізобетон та цегла420,217Участок розщеплення соапстока16Залізобетон та цегла648,818АБК транспортного цеху (об'єкт незавершеного будівництва)17залізобетон1489,019Склад шроту18цегла1413,920Мазутна станція19цегла45,921Навіс для солі20цегла358,822Склад хімічних речовин21цегла2274,523Насосна станція фекальних вод22цегла99,024Автопавільйон23метал58,825Склад для зберігання газових балонів24метал5,826Вбиральня МЕЦ25цегла10,427Олійнозливна №326цегла192,528Сарай будівничо-господарського цеху28цегла496,529Компресорна станція30цегла43,030Кислотна насосна 31цегла27,7 "'31Постачання водообігу32цегла480,732Склад моделей, ремонтні та підсобні приміщення з/д цеху33цегла257,833Градирна установка МЕЦа34цегла42,734Автовагова (60т)35цегла173,535Битовка складу шроту36цегла161,336Будівля складу ПММ37цегла8,937Будівля складу ПММ37аБутовий камінь40,738Насосна станція фекальних вод38цегла110,039Будівля начальника охорони та майстерня електроцеху40цегла53,440склад41цегла29,041Ливарний цех42цегла273,142Будівля цеху з виробництва та розфасовки рослинних олій43шлакоблок1001,143Основне бензосховище МЕЦа44цегла42,644Будівля олійнозливної №2 та з/д ваги45цегла49,545насосна45Ацегла36,346Насосна №3456цегла11,347Насосна №545вцегла15,648Насосна №1 - вагова45гцегла91,249Насосна45дцегла12,350Центральна лабораторія46цегла517,551заводоуправління47шлакоблок1015,352Ремонтно-механічний цех48цегла1981,653Парокотельний цех49цегла2790,754Автовагова (30т)50цегла8,355Пункт охорони51цегла5,656Пункт охорони52цегла4,557Будівля електроцеху та вагової53Цегла1154,458Пункт охорони54Цегла32,559Склад обладнання та майданчик для металопрокату55Бетон1421,260Олійноекстракційний цех56цегла8169,261Приміщення для автотранспорту57цегла710,462Галерея подачі насіння58Шифер та цегла862,6

63Приймальне обладнання для насіння із залізничних вагів, вежа складу насіння59Цегла432,464Сушилка62цегла19,165Будівельний цех -пилорама62ацегла146,666Будівельний цех63цегла380,967Тарний цех64шлакоблок1089,268Гараж (об'єкт незавершеного будівництва)65залізобетон677,369Приміщення для автотранспорту (об'єкт незавершеного будівництва)66Шлакоблок та цегла917,470Гараж(об'єкт незавершеного будівництва)67залізобетон676,171Будівля повітряної компресорної68залізобетон891,972АБК автотранспорту69цегла1533,873Пожежна частина та ПВК70цегла474,874Склад лісу71цегла25,575Господарський блок72цегла317,876Розділочне підсобне господарство72аЦегла58,577льох 726цегла15,3 578Барабанна сушила насіння73цегла1481,979Елеватор насіння74бетон8450,580Будівля електролізної75залізобетон1326,381Склад гідро цеху76Цегла381,982Будівля лурги77цегла834,783Розпилювальна78цегла177,784Цех рафінації олії79залізобетон2923,985Склад мила80залізобетон1322,886Цех фасування олії81цегла2985,187Миловарний завод, будівля БРЖ82цегла5332,5088Склади84цегла217,489пункт охорони85цегла33,290Сховище86залізобетон684,091Ворота будівлі складу ПММ1 92Огорожа будівля складу ПММ2 93Мазутозбірник складу ПММ3 94Металеві заправочні будівлі складу ПММ4 95Огорожа бензосховища МЕЦа5 96Естакада зливу бензосховища МЕЦа6 97Ворота бензосховища МЕЦа7 98Авто перекидний комплекс8металоконструкція 99Градина установка9 14. Визнати протиправними дії державного реєстратора реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.лм.Івана Франка, 1) щодо реєстрації за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) права власності на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП «Строймеханік», Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ «Промислово-торгова компанія «Велес», Г-Д - землі ВАТ «Содовий завод», Д-Е, Ж-И - землі ТОВ «Реактив», Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗAT «Самоцвіти», Л-М, Н-О - землі ДП «Донецька залізниця», П-Р - землі ТОВ «Ліміт», номер запису про право власності 11541885.

15. Скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б -землі ПП «Строймеханік», Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ «Промислово-торгова компанія «Велес», Г-Д - землі ВАТ «Содовий завод», Д-Е, Ж-И - землі ТОВ «Реактив», Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ «Самоцвіти», Л-М, Н-0 - землі ДП «Донецька залізниця», П-Р - землі ТОВ «Ліміт», номер запису про право власності 11541885.

16. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП «Строймеханік», Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ «Промислово-торгова компанія «Велес», Г-Д - землі ВАТ «Содовий завод», Д-Е, Ж-И - землі ТОВ «Реактив», Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ «Самоцвіти», Л-М, Н-О - землі ДП «Донецька залізниця», П-Р - землі ТОВ «Ліміт», номер запису про право власності 11541885.

17. Поновити запис №4358935, про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП «Строймеханік», Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ «Промислово-торгова компанія «Велес», Г-Д - землі ВАТ «Содовий завод», Д-Е, Ж-И - землі ТОВ «Реактив», Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ «Самоцвіти», Л-М, Н-О - землі ДП «Донецька залізниця», П-Р - землі ТОВ «Ліміт», який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10.03.2011р. (ДУБЛЮЄ НАСТУПНУ).

18. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м. Ніжин, пл. Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м. Ніжин, пл. ім. Івана Франка, 1) поновити запис №4358935, про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м.Вінниця, вул. Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП «Строймеханік», Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ «Промислово-торгова компанія «Велес», Г-Д - землі ВАТ «Содовий завод», Д-Е, Ж-И - землі ТОВ «Реактив», Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ «Самоцвіти», Л-М, Н-О - землі ДП «Донецька залізниця», П-Р - землі ТОВ «Ліміт», який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10.03.2011р.

19. Визнати протиправними дії державного реєстратора реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича (Чернігівська обл., м. Ніжин, пл. ім. Івана Франка, 1) щодо реєстрації за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) права власності на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11541445.

20. Скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11541445.

21. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (м.Київ, вул. Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11541445.

22. Поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10.03.2011р.

23.Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10.03.2011р.

24.Визнати протиправними дії державного реєстратора реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) щодо реєстрації за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) права власності на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11544471.

25. Скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11544471.

26. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) скасувати державну реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11544471.

27. Поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої -рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10.03.2011р.

28. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - .рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10.03.2011р.

Під час розгляду справи в судовому засіданні представник позивача заявлені позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив суд їх задовольнити, посилаючись на доводи, викладені в позовній заяві.

Відповідачі заперечили по суті заявлених позовних вимог, про що надали відповідні письмові заперечення, які наявні в матеріалах справи.

Третя особа - ПАТ «Державний ощадний банк України» заперечила по суті заявлених позовних вимог, посилаючись на їх необґрунтованість, про що надала письмові заперечення, які наявні в матеріалах справи.

Представник ЗАТ «Слов'янськолія» в судове засідання не прибув. Про дату, час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином, докази чого наявні в матеріалах справи. З заявами/клопотаннями до суду не звертався.

Справа розглянута в порядку письмового провадження, у відповідності до положень ч.6 ст.128 КАС України за відсутності необхідності заслуховувати свідків чи експертів.

Розглянувши подані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення спору по суті, Окружний адміністративний суд міста Києва встановив наступне.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговельна компанія «Урожай» на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Донецького міського нотаріального округу Крамною І.Р. 22.08.2011 та зареєстрованого в реєстрі за №262, набуло права власності об'єкт нерухомого майна - нежитлові будівлі загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька область, м.Слов'янськ, вулиця Свободи, будинок 85, а саме:

№ п/пНайменування будівлі або спорудилітера № за планом земельної ділянкиМатеріали стін будівель та спорудЗагальна площа, кв.м.1кузня1шлакоблок149,42Приміщення ЦРП2цегла247,23гідрозавод3цегла2773,84Будівля дистиляції4цегла1219,85Будівля транспортного цеху6шлакоблок196,76Лабораторія МЕЦа, Кр УГОЛ7цегла783,67Механічна майстерня8цегла218,28Олійнозливна №19цегла57,69олійновагова9Ацегла20,410Заправочна станція10цегла9,011Заправочна станція (склад)10Ацегла86,312Центральний матеріальний склад11цегла989,5

13Відстойник12залізобетон100,014Насосна13цегла21,015Підстанція №1 МЕЦ14шлакоблок110,216Центральний тепловий пункт №134 (об'єкт незавершеного будівництва)15Залізобетон та цегла420,217Участок розщеплення соапстока16Залізобетон та цегла648,818АБК транспортного цеху (об'єкт незавершеного будівництва)17залізобетон1489,019Склад шроту18цегла1413,920Мазутна станція19цегла45,921Навіс для солі20цегла358,822Склад хімічних речовин21цегла2274,523Насосна станція фекальних вод22цегла99,024Автопавільйон23метал58,825Склад для зберігання газових балонів24метал5,826Вбиральня МЕЦ25цегла10,427Олійнозливна №326цегла192,528Сарай будівничо-господарського цеху28цегла496,529Компресорна станція30цегла43,030Кислотна насосна 31цегла27,7 "'31Постачання водообігу32цегла480,732Склад моделей, ремонтні та підсобні приміщення з/д цеху33цегла257,833Градирна установка МЕЦа34цегла42,734Автовагова (60т)35цегла173,535Битовка складу шроту36цегла161,336Будівля складу ПММ37цегла8,937Будівля складу ПММ37аБутовий камінь40,738Насосна станція фекальних вод38цегла110,039Будівля начальника охорони та майстерня електроцеху40цегла53,440склад41цегла29,041Ливарний цех42цегла273,142Будівля цеху з виробництва та розфасовки рослинних олій43шлакоблок1001,143Основне бензосховище МЕЦа44цегла42,644Будівля олійнозливної №2 та з/д ваги45цегла49,545насосна45Ацегла36,346Насосна №3456цегла11,347Насосна №545вцегла15,648Насосна №1 - вагова45гцегла91,249Насосна45дцегла12,350Центральна лабораторія46цегла517,551заводоуправління47шлакоблок1015,352Ремонтно-механічний цех48цегла1981,653Парокотельний цех49цегла2790,754Автовагова (30т)50цегла8,355Пункт охорони51цегла5,656Пункт охорони52цегла4,557Будівля електроцеху та вагової53Цегла1154,458Пункт охорони54Цегла32,559Склад обладнання та майданчик для металопрокату55Бетон1421,260Олійноекстракційний цех56цегла8169,261Приміщення для автотранспорту57цегла710,462Галерея подачі насіння58Шифер та цегла862,6

63Приймальне обладнання для насіння із залізничних вагів, вежа складу насіння59Цегла432,464Сушилка62цегла19,165Будівельний цех -пилорама62ацегла146,666Будівельний цех63цегла380,967Тарний цех64шлакоблок1089,268Гараж (об'єкт незавершеного будівництва)65залізобетон677,369Приміщення для автотранспорту (об'єкт незавершеного будівництва)66Шлакоблок та цегла917,470Гараж(об'єкт незавершеного будівництва)67залізобетон676,171Будівля повітряної компресорної68залізобетон891,972АБК автотранспорту69цегла1533,873Пожежна частина та ПВК70цегла474,874Склад лісу71цегла25,575Господарський блок72цегла317,876Розділочне підсобне господарство72аЦегла58,577льох 726цегла15,3 578Барабанна сушила насіння73цегла1481,979Елеватор насіння74бетон8450,580Будівля електролізної75залізобетон1326,381Склад гідро цеху76Цегла381,982Будівля лурги77цегла834,783Розпилювальна78цегла177,784Цех рафінації олії79залізобетон2923,985Склад мила80залізобетон1322,886Цех фасування олії81цегла2985,187Миловарний завод, будівля БРЖ82цегла5332,5088Склади84цегла217,489пункт охорони85цегла33,290Сховище86залізобетон684,091Ворота будівлі складу ПММ1 92Огорожа будівля складу ПММ2 93Мазутозбірник складу ПММ3 94Металеві заправочні будівлі складу ПММ4 95Огорожа бензосховища МЕЦа5 96Естакада зливу бензосховища МЕЦа6 97Ворота бензосховища МЕЦа7 98Авто перекидний комплекс8металоконструкція 99Градина установка9 Право власності на вищевказане майно, відповідно до Витягу про державну реєстрацію №10288145 від 22.08.2011р., виданого Комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації» м. Слов'янськ, реєстраційний номер 2236463, номер запису; 192 в книзі: 1а-70, було зареєстровано за ТОВ «ТК «Урожай».

Також, 23.08.2011р. комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації» м. Слов'янськ видано витяг №31060625 від 23.08.2011р. щодо права власності ТОВ «Торговельна компанія «Урожай» на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9), зареєстровані на підставі договору купівлі-продажу від 22.08.2011р. за №262.

Крім цього, на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Донецького міського нотаріального округу Крамною І.Р. 10.03.2011р. та зареєстрованого у реєстрі за № 472 ТОВ «ТК «Урожай» було отримано у власність наступні об'єкти нерухомого майна: 1) земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення - землі рекреаційного призначення, що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради; 2) земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП «Строймеханік», Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ «Промислово-торгова компанія «Велес», Г-Д - землі ВАТ «Содовий завод», Д-Е, Ж-И землі ТОВ «Реактив», Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, K-Л - землі ЗАТ «Самоцвіти», Л-М, Н-О - землі ДП «Донецька залізниця», П-Р - землі ТОВ «Ліміт»; 3) земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована по вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради.

18.04.2011р. відділом Держкомзему в місті Слов'янську Донецької області видано три довідки про земельно-кадастровий облік за №23/1136-1, №23/1136-2, №23/1136-3 щодо земельних ділянок за кадастровими номерами 1414100000:01:008:0047, 1414100000:01:008:0048, 1414100000:01:008:0009, відповідно до яких, землекористувачем є ТОВ «ТК «Урожай».

Обгрунтовуючи наявність порушеного права, позивач посилається на наступні обставини.

Так, 13.08.2015р. о 18:48:42 державним реєстратором прийнята заява ПАТ «Державний ощадний банк України» про державну реєстрацію прав та їх обтяжень за реєстраційним номером 12819833.

При цьому, 13.08.2015р. реєстрація права власності за ПАТ «Державний ощадний банк України» не відбулась, що відповідачами не заперечується.

Разом з тим, 09.10.2015р. державним реєстратором прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України Філюком Сергієм Петровичем було прийнято рішення провести державну реєстрацію права власності, форма власності: приватна на нежитлові будівлі та споруди, що розташовані: Донецька область, м. Слов'янськ, будинок 85, за суб'єктом: ПАТ «Державний ощадний банк України». Відкрити розділ у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та реєстраційну справу на об'єкт нерухомого майна.

09.10.2015р. о 09:36:40 було зареєстровано рішення Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України, м. Київ Філюком Сергієм Петровичем про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 25158523. у реєстрацій службі Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області. Об'єкт нерухомого майна: земельна ділянка. Адреса: Донецька область, вулиця Свободи, 85, кадастровий номер 1414100000:01:008:0048.

09.10.2015р. о 09:46:22 було зареєстровано рішення Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України, м.Киі'в Філюком Сергієм Петровичем про державну реєстрацію прав та обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 25158954 у реєстрацій службі Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області. Об'єкт нерухомого майна: земельна ділянка. Адреса: Донецька область, вулиця Свободи, 85, кадастровий номер 1414100000:01:008:0047.

09.10.2015р. о 09:57:53 було зареєстровано рішення Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України, м.Київ Філюком Сергієм Петровичем про державну реєстрацію прав та обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 25159480 у реєстраційній службі Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області. Об'єкт нерухомого майна: земельна ділянка. Адреса: Донецька область, вулиця Свободи, 85, кадастровий номер 1414100000:01:008:0009.

09.10.2015р. о 10:05:33 було зареєстровано рішення Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України, м.Київ Філюком Сергієм Петровичем про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 25159848 у реєстрацій службі Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області. Опис об'єкта нерухомості: нежитлові будівлі з допоміжними будівлями та спорудами.

В період часу з 10:05 год. по 13:37 год. 09.10.2015р. державним реєстратором реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрієм Миколайовичем була проведена реєстрація права власності за ПАТ «Державний ощадний банк України» на нерухоме майно, земельні ділянки із кадастровими номерами 1414100000:01:008:0047 та 1414100000:01:008:0048.

09.10.2015p. о 15:02:14 державним реєстратором реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрієм Миколайовичем був відкритий розділ с номером реєстраційної справи №746587014141та 09.10.2015р. після 15:02 год. державним реєстратором реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрієм Миколайовичем була проведена реєстрація права власності за ПАТ «Державний ощадний банк України» на нерухоме майно: земельну ділянку із кадастровим номером 1414100000:01:008:0009 та нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85.

Як вбачається з Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та об'єктів нерухомого майна від 12.10.2015р. №45530928, враховуючи те, що заяви про реєстрацію права власності були подані Банком 13.08.2015, то у відповідності до ч.12 ст.15 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», право власності у ПАТ «Державний банк України» на вказані вище будівлі, споруди та три земельні ділянки, виникло:

- 13.08.2015р. о 18:07:58 зареєстровано право власності за ПАТ «Державний ощадний банк України» на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, Донецька область.

- 13.08.2015р. о 18:23:36 зареєстровано право власності за ПАТ «Державний ощадний банк України» на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, Донецька область.

- 13.08.2015р. о 18:38:47 зареєстровано право власності за ПАТ «Державним ощадний банк України» на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, Донецька область.

- 13.08.2015р. о 18:48:42 зареєстровано право власності за ПАТ «Державний ощадний банк України» на нежитлові будівлі (основних будівель - 90 споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85.

Позивач вважає, що державний реєстратор Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України, м. Київ Філюк Сергій Петрович разом із державним реєстратором Ніжинського міськраионного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрієм Миколайовичем, порушили приписи чинного законодавства України, зареєстрували задніми числами право власності на об'єкти нерухомого майна за ПАТ «Державний ощадний банк України», що призвело до незаконного позбавлення Позивача права власності на об'єкти нерухомого майна, у зв'язку із чим, Позивач звернувся до суду з даним позовом.

Окружний адміністративний суд міста Києва не погоджується з обґрунтованістю доводів позивача з приводу неправомірності реєстрації права власності за банком саме 13.08.2015, в той час, як на думку позивача датою реєстрації має бути 09.10.2015, враховуючи наступне.

Відповідно до ч. 12 ст. 15 Закону датою і часом державної реєстрації прав та їх обтяжень вважається дата і час реєстрації відповідної заяви. Датою реєстрації права власності за ПАТ «Державний ощадний банк України» є дата подання заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, а саме - 13.08.2015, внаслідок чого доводи позивача в цій частині є безпідставними.

Разом з тим, оцінивши за правилами ст. 86 Кодексу адміністративного судочинства України надані сторонами докази та пояснення, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні, Окружний адміністративний суд міста Києва вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Рішенням Господарського суду Запорізької області від 18.12.2015 (яке залишене без змін постановою Харківського апеляційного господарського суду від 11.03.2015) у справі № 908/5476/14 позов ПАТ «Державний ощадний банк України» до ТОВ «Торгівельна компанія «Урожай» про звернення стягнення на предмет іпотеки та визнання права власності задоволено, зокрема, за ПАТ «Державний ощадний банк України» визнано право власності на:

- об'єкти нерухомого майна - нежитлові будівлі загальною площею 70 030,80 кв.м., що розташовані за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, будинок 85;

- земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), яка розташована за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, 85, загальною площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель);

- земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), розташована за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, 85, загальною площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель);

- земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), розташована за адресою: Донецька область, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, 85, загальною площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційне призначення (для обслуговування спортивних та фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу).

Як наслідок, про що зазначалось вище, ПАТ «Державний ощадний банк України» звернулось до реєстраційної служби з відповідними заявами про реєстрацію права власності, за результатами розгляду яких відповідачами і були прийняті спірні рішення та вчинені оскаржувані дії.

Частиною 3 ст.2 КАС України визначено, що у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: 1) на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України; 2) з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; 3) обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); 4) безсторонньо (неупереджено); 5) добросовісно; 6) розсудливо; 7) з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи всім формам дискримінації; 8) пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); 9) з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; 10) своєчасно, тобто протягом розумного строку.

На переконання суду, при прийнятті оскаржуваних рішень суб'єктом владних повноважень допущено порушення вимог п.1 ч.3 ст. 2 КАС України, враховуючи наступне.

Правові, економічні, організаційні засади проведення державної реєстрації речових та інших прав, які підлягають реєстрації за цим Законом та їх обтяжень, врегульовано нормами Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», який спрямований на забезпечення визнання та захисту державою цих прав, створення умов для функціонування ринку нерухомого майна.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», державна реєстрація речових прав на нерухоме майно (надалі - державна реєстрація прав) - офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення прав на нерухоме майно, обтяження таких прав шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Згідно з ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація прав є обов'язковою. Інформація про права на нерухоме майно та їхобтяження підлягає внесенню до Державного реєстру прав.

Згідно з ч. 1 ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» обов'язковій державній реєстрації підлягають речові права та обтяження на нерухоме майно, розміщене на території України, що належить фізичним та юридичним особам, державі в особі органів, уповноважених управляти державним майном, іноземцям та особам без громадянства, іноземним юридичним особам, міжнародним організаціям, іноземним державам, а також територіальним громадам в особі органів місцевого самоврядування.

Відповідно до ст. 5 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» у Державному реєстрі прав реєструються речові права та їх обтяження на земельні ділянки, а також на об'єкти нерухомого майна, розташовані на земельній ділянці, переміщення яких неможливе без їх знецінення та зміни призначення, а саме: підприємства як єдині майнові комплекси, житлові будинки, будівлі, споруди (їх окремі частини), квартири, житлові та нежитлові приміщення.

У відповідності до п.п. 15, 16 Порядку ведення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26.10.2011 № 1141 після здійснення пошуку у Державному реєстрі прав відомостей державний реєстратор розглядає заяву (запит) та оформляє відповідне рішення, якому присвоюється індексний номер, фіксується дата та час його формування. На підставі прийнятого рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень державний реєстратор відкриває розділ Державного реєстру прав та вносить записи до Державного реєстру прав. У випадках, установлених законодавством, державний реєстратор на підставі прийнятого рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень вносить записи до спеціального розділу Державного реєстру прав.

Пунктом 20 Порядку ведення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26.10.2011 № 1141 визначено, що з метою проведення державної реєстрації виникнення права власності державний реєстратор вносить до запису про нерухоме майно такі відомості, щодо об'єкта нерухомого майна: тип об'єкта нерухомого майна (житловий будинок, будівля, споруда, квартира, житлове приміщення, нежитлове приміщення тощо); призначення об'єкта нерухомого майна (житловий або нежитловий); площа об'єкта нерухомого майна (загальна та (за наявності) житлова); відомості про складові частини об'єкта нерухомого майна (найменування та/або присвоєння літера, загальна та (за наявності) житлова площа об'єкта нерухомого майна, який є складовою частиною складної речі та призначений для обслуговування іншої (головної) речі, пов'язаний з нею спільним призначенням та є її приналежністю); адреса об'єкта нерухомого майна; підстава для внесення запису про нерухоме майно: назва рішення; дата формування рішення; індексний номер рішення; прізвище, ім'я та по батькові державного реєстратора; найменування органу державної реєстрації прав або найменування нотаріальної контори, назва нотаріального округу

Як встановлено судом, підтверджується матеріалами справи та не заперечується учасниками даного спору, спірне нерухоме майно знаходиться в Донецькій області, м. Слов'янськ, вулиця Свободи, 85.

Частиною 7 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» визначено, що державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться за місцем розташування об'єкта нерухомого майна в межах території, на якій діє відповідний орган державної реєстрації права власності та інших речових прав, крім випадків, установлених абзацами другим і третім частини п'ятої цієї статті.

Матеріали справи свідчать на користь того, що обмеження, установлені абзацами другим і третім частини п'ятої статті 3 Закону, в рамках спірних правовідносин відсутні.

В той же час, Державним реєстратором Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України Філюком Сергієм Петровичем, за результатами розгляду заяв про державну реєстрацію прав та їх обтяжень від 13.08.2015 №№ 12819381, 12819581, 12819749, 12819833, прийнято оскаржувані рішення про державну реєстрацію права власності в порушення вимог ч.7 ст.3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно», п.1 ч.3 ст.2 КАС України, оскільки повноваження Філюка С.П., як державного реєстратора, не розповсюджуються на територію Донецької області.

Враховуючи викладене, прийняті рішення про державну реєстрацію права власності не можна вважати правомірними, адже приймаючи дані рішення відповідач-2 діяв поза межами наданих йому Законом повноважень, що не відповідає вимогам ст.19 Конституції України.

Посилання Філюка С.П. на Наказ Міністерства юстиції України «Про тимчасові заходи щодо надання послуг з державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, розташоване в межах Луганської та Донецької областей» від 15.08.2014 № 1354/5, судом відхиляються, враховуючи наступне.

Зазначеним Наказом встановлено, що заяви про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно, розташоване в межах територій Луганської та Донецької областей, можуть подаватися як до будь-якого органу державної реєстрації прав на території області, в межах якої розташоване нерухоме майно, так і до органів державної реєстрації прав Харківської, Полтавської, Дніпропетровської, Запорізької, Житомирської, Сумської та Чернігівської областей.

Оскільки Філюк С.П., на дату прийняття спірних рішень, не був державним реєстратором органів державної реєстрації прав Харківської, Полтавської, Дніпропетровської, Запорізької, Житомирської, Сумської та Чернігівської областей, то останній, відповідно, не мав права приймати рішення стосовно реєстрації права на майно, яке знаходиться в Донецькій області.

Враховуючи вищевикладене, позовні вимоги в частині визнання протиправними дій та рішень державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича, є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Позовні вимоги в частині визнання протиправними дій державного реєстратора реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрія Миколайовича щодо реєстрації за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» права власності на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м. та земельні ділянки, що знаходяться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул.Свободи, буд.85, задоволенню не підлягають, адже дані реєстраційні дії були вчинені Філь А.М. на підставі чинних (на час реєстрації) рішень державного реєстратора Філюка С.П., внаслідок чого у Філь А.М. не було законних підстав для не внесення до Єдиного державного реєстру речових прав на нерухоме майно записів про державну реєстрацію права власності за ПАТ «Державний ощадний банк України».

Позовні вимоги в частині скасування державної реєстрації права власності Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», яка була здійснена Державним реєстратором Ніжинського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області Філь Андрієм Миколайовичем на нежитлові будівлі та земельні ділянки, що знаходяться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул.Свободи, буд.85, задоволенню не підлягають, як такі, що є невірно обраним способом захисту порушеного права, адже законодавством, що регулює спірні правовідносини, не передбачено скасування самої по собі державної реєстрації права власності.

Стосовно позовних вимог про зобов'язання Ніжинське міськрайонне управління юстиції в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції скасувати державну реєстрацію права власності на нежитлові будівлі та земельні ділянки, що знаходяться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85, суд зазначає наступне.

Пунктом 41 Порядку № 1141 від 26.10.2011 передбачено, що державний реєстратор вносить записи до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав у разі скасування на підставі рішення суду рішення державного реєстратора про державну реєстрацію прав та їх обтяжень.

Статтею 2 Кодексу адміністративного судочинства України встановлено, що завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних ociб, прав та інтересів юридичних oci6 у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових ociб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.11 Кодексу адміністративного судочинства України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Суд розглядає адміністративні справи не інакше як за позовною заявою, поданою відповідно до цього Кодексу, і не може виходити за межі позовних вимог. Суд може вийти за межі позовних вимог тільки в разі, якщо це необхідно для повного захисту прав, свобод та інтересів сторін чи третіх осіб, про захист яких вони просять.

З урахуванням того, що фактично предмет спору у цій справі пов'язаний з визнанням протиправними дій та рішень державного реєстратора Філюка С.П. щодо проведення державної реєстрації права власності ПАТ «Державний ощадний банк України» на об'єкти нерухомого майна та земельні ділянки, що знаходяться за адресою: Донецька обл., М.Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85, з метою повного, всебічного захисту прав позивача, Окружний адміністративний суд міста Києва вважає за доцільне вийти за межі позовних вимог та зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції внести записи до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав власності на нежитлові будівлі та земельні ділянки, що знаходяться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85, що зареєстровані за ПАТ «Державний ощадний банк України».

Позовні вимоги про зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити записи про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на об'єкти нерухомості та земельні ділянки, що розташовані за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, підлягають задоволенню, враховуючи наступне.

Пунктом 42 Порядку № 1141 від 26.10.2011 визначено, що у разі коли на підставі рішення суду скасовано рішення державного реєстратора про внесення змін до запису Державного реєстру прав, державний реєстратор поновлює записи, які існували до внесення відповідних змін.

При цьому суд зазначає, що втручання, в даному випадку, у дискреційні повноваження державного реєстратора, як суб'єкта владних повноважень, є виправданим, оскільки відсутній інший дієвий спосіб захисту порушеного права, передбачений Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та Порядком № 1141 від 20.10.2011.

Позовні вимоги в частині поновлення записів про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м. Вінниця, вул. Тарногродського, 6. 46, ЄДРПОУ 34940079), на нежитлові будівлі та земельні ділянки, що знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85, задоволенню не підлягають, адже належним способом захисту, як зазначено вище, є зобов'язання Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити записи про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай».

Частиною 2 ст. 9 Конституції України встановлено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до частини 2 ст. 71 Кодексу адміністративного судочинства України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Оцінивши докази, наявні в матеріалах справи, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх всебічному, повному та об'єктивному дослідженні, та враховуючи всі наведені обставини, суд вважає, що адміністративний позов підлягає задоволенню частково.

Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, суд зазначає наступне.

Згідно з ч. 3 ст. 94 Кодексу адміністративного судочинства України якщо адміністративний позов задоволено частково, судові витрати, здійснені позивачем, присуджуються йому відповідно до задоволених вимог, а відповідачу - відповідно до тієї частини вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Керуючись статтями 2-7, 69-71, 94, 160-163, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, Окружний адміністративний суд міста Києва, -

П О С Т А Н О В И В:

1. Адміністративний позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» - задовольнити частково.

2. Визнати протиправними дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м.Київ, вул.М.Раскової, 15, фактична адреса: м.Київ, вул.Городецького, 13), щодо прийняття рішення 09.10.2015р. про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі та споруди, що розташовані: Донецька область, м.Слов'янськ, будинок 85.

3. Визнати протиправним та скасувати рішення від 09.10.2015р. №25159848 державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м.Київ, вул.М.Раскової, 15, фактична адреса: м.Київ, вул. Городецького, 13), яким вирішено провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі та споруди, що розташовані: Донецька область, м.Слов'янськ, будинок 85.

4. Визнати протиправним дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м.Київ, вул.М.Раскової, 15, фактична адреса: м.Київ, вул.Городецького, 13), щодо прийняття рішення 09.10.2015р. про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради.

5. Визнати протиправним та скасувати рішення від 09.10.2015р. державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м.Київ, вул.М.Раскової, 15, фактична адреса: м.Київ, вул.Городецького, 13), яким вирішено провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої-рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради.

6. Визнати протиправними дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м.Київ, вул.М.Раскової, 15, фактична адреса: м.Київ, вул.Городецького, 13), щодо прийняття рішення 09.10.2015р. про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП «Строймеханік», Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ «Промислово-торгова компанія «Велес», Г-Д - землі ВАТ «Содовий завод», Д-Е, Ж-И - землі ТОВ «Реактив», Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ «Самоцвіти», Л-М, Н-0 - землі ДП «Донецька залізниця», П-Р - землі ТОВ «Ліміт».

7. Визнати протиправним та скасувати рішення від 09.10.2015р. державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м.Київ, вул.М.Раскової, 15, фактична адреса: м.Київ, вул.Городецького, 13), яким вирішено: провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої-підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП «Строймеханік», Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ «Промислово-торгова компанія «Велес», Г-Д - землі ВАТ «Содовий завод», Д-Е, Ж-И - землі ТОВ «Реактив», Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ «Самоцвіти», Л-М, Н-0 - землі ДП «Донецька залізниця», П-Р - землі ТОВ «Ліміт».

8. Визнати протиправним дії державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м.Київ, вул.М.Раскової, 15, фактична адреса: м.Київ, вул.Городецького, 13), щодо прийняття рішення 09.10.2015р. про проведення державної реєстрації права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради.

9. Визнати протиправним та скасувати рішення від 09.10.2015р. державного реєстратора Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції прав на нерухоме майно Філюка Сергія Петровича (юр.адреса м.Київ, вул.М.Раскової, 15, фактична адреса: м.Київ, вул.Городецького, 13), яким вирішено: провести державну реєстрацію права власності за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначенні якої-підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради.

10. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) внести запис до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав власності, за номером запису про право власності 11545123, зареєстровану за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна, 12г, код ЄДРПОУ 00032129) на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул. Свободи, буд.85.

11. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) внести запис до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав власності Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б - землі ПП «Строймеханік», Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ «Промислово-торгова компанія «Велес», Г-Д - землі ВАТ «Содовий завод», Д-Е, Ж-И - землі ТОВ «Реактив», Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ «Самоцвіти», Л-М, Н-О - землі ДП «Донецька залізниця», П-Р - землі ТОВ «Ліміт», номер запису про право власності 11541885.

12. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) внести запис до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав власності Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (м.Київ, вул. Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11541445.

13. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) внести запис до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав власності Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (м.Київ, вул.Госпітальна, 12г, ЄДРПОУ 00032129) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, номер запису про право власності 11544471.

14. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл. Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м. Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4601640 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079), на нежитлові будівлі (основних будівель - 90, споруд - 9) загальною площею 70030,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Донецька обл., м.Слов'янськ, вул.Свободи, буд.85, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 22.08.2011р., а саме:

№ п/пНайменування будівлі або спорудилітера № за планом земельної ділянкиМатеріали стін будівель та спорудЗагальна площа, кв.м.1кузня1Шлакоблок149,42Приміщення ЦРП2Цегла247,23гідрозавод3Цегла2773,84Будівля дистиляції4Цегла1219,85Будівля транспортного цеху6Шлакоблок196,76Лабораторія МЕЦа, Кр УГОЛ7Цегла783,67Механічна майстерня8Цегла218,28Олійнозливна №19Цегла57,69олійновагова9АЦегла20,410Заправочна станція10Цегла9,011Заправочна станція (склад)10АЦегла86,312Центральний матеріальний склад11Цегла989,5

13Відстойник12Залізобетон100,014Насосна13Цегла21,015Підстанція №1 МЕЦ14Шлакоблок110,216Центральний тепловий пункт №134 (об'єкт незавершеного будівництва)15Залізобетон та цегла420,217Участок розщеплення соапстока16Залізобетон та цегла648,818АБК транспортного цеху (об'єкт незавершеного будівництва)17Залізобетон1489,019Склад шроту18Цегла1413,920Мазутна станція19Цегла45,921Навіс для солі20Цегла358,822Склад хімічних речовин21Цегла2274,523Насосна станція фекальних вод22Цегла99,024Автопавільйон23Метал58,825Склад для зберігання газових балонів24Метал5,826Вбиральня МЕЦ25Цегла10,427Олійнозливна №326Цегла192,528Сарай будівничо-господарського цеху28Цегла496,529Компресорна станція30Цегла43,030Кислотна насосна 31Цегла27,7 "'31Постачання водообігу32Цегла480,732Склад моделей, ремонтні та підсобні приміщення з/д цеху33Цегла257,833Градирна установка МЕЦа34Цегла42,734Автовагова (60т)35Цегла173,535Битовка складу шроту36Цегла161,336Будівля складу ПММ37Цегла8,937Будівля складу ПММ37аБутовий камінь40,738Насосна станція фекальних вод38Цегла110,039Будівля начальника охорони та майстерня електроцеху40Цегла53,440склад41Цегла29,041Ливарний цех42Цегла273,142Будівля цеху з виробництва та розфасовки рослинних олій43Шлакоблок1001,143Основне бензосховище МЕЦа44Цегла42,644Будівля олійнозливної №2 та з/д ваги45Цегла49,545насосна45АЦегла36,346Насосна №3456Цегла11,347Насосна №545вЦегла15,648Насосна №1 - вагова45гЦегла91,249Насосна45дЦегла12,350Центральна лабораторія46Цегла517,551заводоуправління47Шлакоблок1015,352Ремонтно-механічний цех48Цегла1981,653Парокотельний цех49Цегла2790,754Автовагова (30т)50Цегла8,355Пункт охорони51Цегла5,656Пункт охорони52Цегла4,557Будівля електроцеху та вагової53Цегла1154,458Пункт охорони54Цегла32,559Склад обладнання та майданчик для металопрокату55Бетон1421,260Олійноекстракційний цех56Цегла8169,261Приміщення для автотранспорту57Цегла710,462Галерея подачі насіння58Шифер та цегла862,6

63Приймальне обладнання для насіння із залізничних вагів, вежа складу насіння59Цегла432,464Сушилка62Цегла19,165Будівельний цех -пилорама62аЦегла146,666Будівельний цех63Цегла380,967Тарний цех64Шлакоблок1089,268Гараж (об'єкт незавершеного будівництва)65Залізобетон677,369Приміщення для автотранспорту (об'єкт незавершеного будівництва)66Шлакоблок та цегла917,470Гараж(об'єкт незавершеного будівництва)67Залізобетон676,171Будівля повітряної компресорної68Залізобетон891,972АБК автотранспорту69Цегла1533,873Пожежна частина та ПВК70Цегла474,874Склад лісу71Цегла25,575Господарський блок72Цегла317,876Розділочне підсобне господарство72аЦегла58,577льох 726Цегла15,3 578Барабанна сушила насіння73Цегла1481,979Елеватор насіння74Бетон8450,580Будівля електролізної75Залізобетон1326,381Склад гідро цеху76Цегла381,982Будівля лурги77Цегла834,783Розпилювальна78Цегла177,784Цех рафінації олії79Залізобетон2923,985Склад мила80Залізобетон1322,886Цех фасування олії81Цегла2985,187Миловарний завод, будівля БРЖ82Цегла5332,5088Склади84Цегла217,489пункт охорони85Цегла33,290Сховище86Залізобетон684,091Ворота будівлі складу ПММ1 92Огорожа будівля складу ПММ2 93Мазутозбірник складу ПММ3 94Металеві заправочні будівлі складу ПММ4 95Огорожа бензосховища МЕЦа5 96Естакада зливу бензосховища МЕЦа6 97Ворота бензосховища МЕЦа7 98Авто перекидний комплекс8металоконструкція 99Градина установка9 15. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4358935, про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0047), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 25,8488 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А - Б -землі ПП «Строймеханік», Б-В, И-К, М-Н, О-П, Р-А - землі Слов'янської міської ради, В-Г - землі ТОВ «Промислово-торгова компанія «Велес», Г-Д - землі ВАТ «Содовий завод», Д-Е, Ж-И - землі ТОВ «Реактив», Е-Ж - землі Слов'янської міської ради, К-Л - землі ЗАТ «Самоцвіти», Л-М, Н-О - землі ДП «Донецька залізниця», П-Р - землі ТОВ «Ліміт», який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10.03.2011р.

16. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0048), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 0,0149 га, цільове призначення якої - підприємства іншої промисловості (для обслуговування адміністративних та виробничих будівель), що знаходяться в межах кордону: А- А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10.03.2011р.

17. Зобов'язати Ніжинське міськрайонне управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.Заньковецької, 6.4, ЄДРПОУ 33363817) в особі реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.Івана Франка, 1) поновити запис №4358935 про державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (м.Вінниця, вул.Тарногродського, 6.46, ЄДРПОУ 34940079) на земельну ділянку (кадастровий номер 1414100000:01:008:0009), що розташована за адресою: вул. Свободи, 85, м. Слов'янськ, площею 1,9041 га, цільове призначення якої - .рекреаційного призначення (для обслуговування спортивних і фізкультурно-оздоровчих полів та майданчиків для футболу), що знаходиться в межах кордону: А-А - землі Слов'янської міської ради, який був внесений на підставі договору купівлі-продажу від 10.03.2011р.

18. В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

19. Стягнути судові витрати в сумі 19488 (девятнадцять тисяч чотириста вісімдесят вісім) грн. на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Урожай» (код ЄДРПОУ 34940079) шляхом їх безспірного списання з рахунків Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції України за рахунок бюджетних асигнувань.

Постанова набирає законної сили відповідно до статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції за правилами, встановленими статтями 185-187 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий суддя А.Б. Федорчук

Судді К.М. Кобилянський

А.С. Мазур