Дело № 1-93/2009 год
П Р И Г О В О Р
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
21 мая 2009 года город Севастополь
Ленинский районный суд гор.Севастополя в составе:
Председательствующего -судьи Романовой И.П.,
при секретарях Баяхметовой А.С.,
с участием прокуроров- Кинько А.Е., ОСОБА_1,
адвокатов ОСОБА_2, ОСОБА_3,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г.Севастополе уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца
г.Севастополя, русского, гражданина Украины, холостого, имеющего не полное среднее образование, работающего не официально продавцом диском на рынке 5км Балаклавского шоссе, зарегистрированного и проживающего по адресу: АДРЕСА_1, ранее не судимого,
в совершении преступления, предусмотренного ст.301 ч.3 УК Украины,
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, уроженец г. Севастополь, украинец, гражданин Украины, холостого имеющего средне специальное образование, работающего в ЧП «Интерокна» менеджером, зарегистрированного и проживающего по адресу: АДРЕСА_2, ранее не судимого,
в совершении преступления, предусмотренного ст.301 ч.3 УК Украины,
УСТАНОВИЛ:
Подсудимые ОСОБА_4 и ОСОБА_5 в июле 2007 года, точнее дата и время досудебным следствием не установлены, находясь в помещении интернет-клуба «Net Zone», расположенного в д.№ 46 по ул.Ленина в г.Севастополе, действуя умышленно и согласованно, по предварительному сговору и совместно, нарушая принципы морали и нравственности, руководствуясь корыстными мотивами, с целью сбыта договорились об изготовлении и сбыте видеопродукции порнографического содержания. Реализуя свой преступный умысел, ОСОБА_5, используя персональный компьютер, оборудованный лазерным записывающим устройством, с выходом в глобальную мировую сеть Интернет изготовил видеопродукцию порнографического характера путем копирования, с последующей записью на лазерный диск формата «DVD», получив за это денежное вознаграждение, который затем ОСОБА_4, действуя согласно предварительной договоренности, 09 июля 2007 года перенес на остановку общественного транспорта, расположенную по ул.Ген.Лебедя в городе Севастополе, где, приблизительно в 12 часов, путем продажи сбыл ОСОБА_6, выручив при этом 40 грн..
Далее, они же, ОСОБА_4 и ОСОБА_5, реализуя свой преступный умысел, направленный на извлечение нетрудовых доходов путем распространения видеопродукции порнографического характера, повторно, по предварительному сговору и совместно, 02 августа 2007 года, около в 19 часов 30 минут, находясь в помещении интернет-клуба «Net Zone», расположенного в д.№ 46 по ул.Ленина в городе Севастополе, действуя согласованно: ОСОБА_5, используя персональный компьютер, оборудованный лазерным записывающим устройством, путем записи ранее скопированных программ, на два лазерных диска формата «DVD» изготовил видеопродукцию порнографического характера, получив за это денежное вознаграждение в сумме 20грн., один из которых ОСОБА_4 перенес к выходу из помещения интернет-клуба, где путем продажи сбыл ОСОБА_7, выручив при этом 35 грн..
Допрошенный в качестве подсудимого ОСОБА_4 свою вину в предъявленном ему обвинении признал полностью, дал показания, соответствующие описательной части приговора. По обстоятельствам совершенного преступления пояснил, что с мая по сентябрь 2007 года он занимался распространением DVD дисков, торговал на остановке по ул.Лебедя в г.Севастополе и на рынке по ул.Соловьева в г.Севастополя. У него есть знакомый ОСОБА_5, который работал администратором в клубе «Net Zonе», расположенном по адресу: г.Севастополь, по ул.Ленина 46 и он часто бывал в клубе, в котором он играл, а также часто обращался к ОСОБА_5 с тем, чтобы последний записал фильмы художественные, а также фильмы порнографического характера на пустые диски, которые он ему предоставлял, последний соглашался, а за записи он платил деньги каждый раз по разной цене за один диск. Записать диск на компьютере мог только администратор клуба, так как на компьютере был пароль. Также кроме ОСОБА_5 в клубе работали другие администраторы, но к ним он не обращался для записи фильмов, так как их не знал. Примерно в июле 2007 года в дневное время на остановке ул.Лебедя в г.Севастополе, когда он продавал диски с фильмами, он познакомился с парнем по имени ОСОБА_5, последний представился как «ОСОБА_17» и попросил его записать диск с порнографическим фильмом, он согласился записать за 40 грн. за диск. В этот же день вечером он пошел в клуб «Net Zonе», расположенный по адресу: г.Севастополь, по ул.Ленина, 46, подошел к ОСОБА_5 передал тому пустой диск и попросил записать на него фильм порнографического характера, передал ему деньги, но сколько он не помнит. Затем он продал этот диск на его месте торговли дисками на ул.Лебедя в г.Севастополе. 02.08.2007 года около 17.00 часов ему на мобильный телефон позвонил «ОСОБА_17» и попросил записать еще два диска с фильмами порнографического характера. Он согласился записать порнографические фильмы на два диска по цене 35 грн. за один диск, договорился о встрече. Встретившись на данном месте с «ОСОБА_17», с ним был его друг, они отправились в Интернет клуб «Net Zonе», примерно через один час пришел ОСОБА_5. Друг «ОСОБА_17» передал ему два пустых диска и деньги в сумме 70 грн. купюрами 50 грн. и 20 грн., а он попросил ОСОБА_5 записать на два диска фильмы порнографического характера, сказал, что диски для продажи и тот согласился, сказал, что каждый диск будет стоит 10 грн., он согласился. Он передал ОСОБА_5 два пустых диска и 20 грн. из тех, которые ему дал друг «ОСОБА_17». Он стал около компьютера, а ОСОБА_5 сидел за ним, откуда ОСОБА_5 записывал фильмы порнографического характера он не знает, так как доступ к компьютеру администратора не имеет. Через некоторое время он забрал первый диск у ОСОБА_5, после чего он передал диск ОСОБА_5 по прозвищу «ОСОБА_17», после этого «ОСОБА_17» вышел с диском на улицу, а он остался с администратором ОСОБА_5 в клубе записывать второй диск. Как только ОСОБА_5 записал диск, передал его ему, в клуб зашли работники милиции, в присутствии двух понятых они провели личный досмотр его, в ходе которого у него был изъят диск с порнофильмом, который он должен был передать «Грифу» и 50 грн., которые дал ему «ОСОБА_17» и его друг, также провели личный досмотр ОСОБА_5
Допрошенный в качестве подсудимого ОСОБА_5 свою вину в предъявленном ему обвинении не признал, пояснил, что никогда администратором в Интернет клуб «Net Zonе» не работал, а только проходил практику и иногда подменял отсутствующих администраторов, в июле 2007г. диск с порнофильмом для ОСОБА_4 не записывал и он к нему с такой просьбой не обращался. 2.08.2007г. ОСОБА_4 действительно обратился к нему с просьбой записать 2 диска, но он не знал, что это порнография, поскольку тот показал ему из списка какие фильмы скачать. Не считает себя виновным, просит суд постановить оправдательный приговор.
В связи с тем, что подсудимый ОСОБА_5 свою вину в предъявленном ему обвинении не признал, суд исследовал все его показания, данные в ходе досудебного следствия.
Допрошенный в качестве подозреваемого и обвиняемого ОСОБА_5 аналогичные показания и показал, что в Интернет-клубе «NET Zone» по ул.Ленина, 46 в г. Севастополе он находился на практике в 2006 году один месяц, в данном клубе он не работал ни официально, ни на испытательном сроке. 02.08.2007 года в вечернее время, он проходил мимо интернет-клуба «Нет Зон» по ул.Ленина, 46 в г.Севастополе со своим другом ОСОБА_8, они решили зайти в клуб для того, чтобы поиграть. В клубе он встретил своего знакомого по имени ОСОБА_9, других анкетных данных он его не помнит, который работает в данном клубе. Виталик попросил его посидеть за компьютером администратора, а сам играл за другим компьютером, он согласились, и сел за компьютер администратора, а ОСОБА_8 стоял около ребят и смотрел как они играют. Спустя некоторое время точно он не знает, к нему подошел неизвестный ему молодой человек и стал упрашивать, чтобы он записал ему два диска, что именно надо было записать на диски он не знает, так как молодой человек ему не говорил. Он сначала долго не соглашался, но потом сказал, что записать два диска будет стоит 20 грн. После этого молодой человек пальцем на экране показал, какие именно файлы необходимо ему записать, молодой человек передал ему 2 пустых диска, один диск он вставил в дисковод и стал записывать файлы. При записи файлы он не открывал. Когда записался первый диск он его передал парню и стал записывать второй диск. За то, что он записал диски парень ему передал 20 грн. одной купюрой, когда именно парень передал ему деньги он не помнит. Парень вышел, после этого зашли работники милиции провели личный досмотр его в присутствии двух приглашенных понятых, у него изъяли 20 грн., которые ему передал парень за запись дисков, мобильный телефон принадлежащий ему и диск с программами, также из клуба были изъяты два системных блока. О том, что парень диски записывал для продажи он не знал, что за информация содержалась на диске он тоже не знает, данного парня он видел впервые.(л.д.101 ст.115)
Несмотря на оспаривание вины подсудимым ОСОБА_5, вина ОСОБА_4 и ОСОБА_5 в совершении инкриминируемого им преступления, полностью подтверждается доказательствами, представленными досудебным следствием, проверенными в ходе судебного следствия:
- заявлением от 02.08.2007 года в котором ОСОБА_7 сообщил, о том, что администратор клуба «Net Zone» и парень по имени ОСОБА_4 сбывают диски с информацией порнографического характера.(л.д.10)
- актом вручения денежных средств от 02.08.2007 года, согласно которого ОСОБА_7 были вручены денежные средства в сумме 70 грн. купюрами 50 грн. ЕК 2169148; 20 грн. ЩЕ 4375899.(л.д.12)
- актом добровольной выдачи от 02.08.2007 года, согласно которого ОСОБА_7 выдал ДВД диск, приобретенный у ОСОБА_4, но записанный ОСОБА_5.(л.д.13)
- протоколом личного досмотра от 02.08.2007 года, согласно которого у ОСОБА_4 было изъято: 50 грн. ЕК 2169148, которые были выданы ОСОБА_7 для оплаты записи на ДВД диск порнофильма, а также сам диск. (л.д.14)
- протоколом личного досмотра от 02.08.2007 года, согласно которого у ОСОБА_5 было изъято: 20 грн. ЩЕ 4375899, которые были выданы ОСОБА_7 для оплаты записи на ДВД диск порнофильма.(л.д.15)
- протоколом осмотра денежных средств и самими вещественными доказательствами - 50 грн. ЕК 2169148; 20 грн. ЩЕ 4375899.(л.д.16)
- актом добровольной выдачи от 08.08.2007 года, согласно которого ОСОБА_6 выдал ДВД диск, полученный от ОСОБА_5 с записью порнографического фильма.(л.д.34)
- заключением судебно искусствоведческой экспертизы № 2552 от 11.10.2007 года согласно которой следует, что на DVD диске, лицевая сторона диска синего цвета с логотипом фирмы изготовителя «TDK DVD-R 1-16 x 4.7 GB DATA\ VIDEO»; DVD диске, лицевая сторона диска синего цвета с логотипом фирмы изготовителя «TDK», «DVD-R 1-16х 4.7 gb Data / video»; DVD-R лицевая сторона диска серебристого цвета с логотипом фирмы изготовителя «DATEX», «1.7GB 8х» содержится информация порнографического характера. (л.д.44)
- протоколом осмотра предметов и самими вещественными доказательствами - DVD диском «TDK DVD-R 1-16 x 4.7 GB DATA\ VIDEO»; DVD диском «TDK», «DVD-R 1-16х 4.7 gb Data / video»; DVD-R «DATEX», «1.7GB 8х» (л.д.49)
- протоколом осмотра места происшествия от 02.08.2007 года зафиксирована обстановка совершения преступления, а также изъяты два системных блока.(л.д.52)
Кроме того, судом исследованы показания свидетелей.
Так, показаниями свидетеля ОСОБА_6, данными им в ходе досудебного следствия, оглашенными и исследованными в ходе судебного следствия в порядке ст.306 УПК Украины установлено, что в конце июля 2007 г., когда он проходил мимо остановки «ул.ген.Лебедя» в г.Севастополе, возле пункта обмена валют, увидел стол, где на выносной торговле продавал ДВД-диски парень, назвавшийся ОСОБА_4. Он поинтересовался имеет ли тот в продаже диски с порнографическими фильмами и тот предложил ему приобрести у него компакт-диски с порнографическими фильмами по цене 40 гривен за диск. Он согласился приобрести диск с порнофильмами. Максим сказал, что у него с собой диска с порнофильмами нет. Тогда они обменялись номерами телефонов, договорившись о том, что созвонятся. 09.07.2007 г., утром, он созвонился с ОСОБА_4 и поинтересовался, записал ли тот ему диск с порнофильмами, на что тот ответил, что диск записал, и чтобы он подходил на торговую точку в район остановки «ул.ген Лебедя». В этот же день, примерно в 12.00 час. он приехал на назначенное место и подошел к пункту обмена валют, где возле стола с дисками стоял ОСОБА_4, он передал ОСОБА_4 40гривен, а тот передал ему один диск с порнофильмами. Это был диск синего цвета ТДК ДВД+R. После этого он отправился домой и просмотрел купленный диск- там были записаны фильмы порнографического характера. Дома он никому не показывал эти фильмы, диск никому не передавал. 08.08.2007 г. он был вызван работниками милиции в УМВД по адресу: г. Севастополь, ул.Пушкина, д. № 2, где в служебном кабинете № 29 в присутствии понятых он добровольно выдал приобретенный им на выносной торговле на остановке «ул.ген.Лебедя» у парня по имени ОСОБА_4 компакт-диск DVD с порнографическими фильмами. Данный компакт-диск был упакован в прозрачный полиэтиленовый файл, прошит нитью и скреплен отрезком бумаги с оттисками печатей, где поставили свои подписи приглашённые понятые и он. После чего был составлен акт, с которым присутствующие ознакомились и также поставили свои подписи. Его друг ОСОБА_7, которому он сообщил, что в интернет-клубе «Net Zone», расположенном по адресу: г.Севастополь, ул.Ленина, д. № 46, записывают фильмы порнографического характера, 02.08.2007 г. в дневное время позвонил и сказал, что желает помочь работникам милиции в изобличении преступников. Примерно в 17.00 час. он вместе с ОСОБА_7 проследовал на площадь на Северной стороне в г.Севастополе, чтобы найти ОСОБА_4 там, но безрезультатно. Тогда он, созвонившись с ОСОБА_4, назначил ему встречу на пл.Нахимова Севастополя, куда и приехал ОСОБА_4 примерно в 17.30 час.. ОСОБА_7 попросил его записать для него фильмы порнографического характера на двух дисках, которые были при нём без записей. ОСОБА_4 согласился. Затем втроём они отправились в интернет-клуб «Net Zone», находящийся в д. № 46 по ул.Ленина в г.Севастополе. Зайдя в клуб, они ожидали администратора по имени ОСОБА_6, которого он не знает, затем вышли на улицу. ОСОБА_7 передал ОСОБА_4 два диска синего цвета и деньги в сумме 70 гривен. Затем он вместе с ОСОБА_7 отошли в магазин, а ОСОБА_4 остался рядом с данным клубом. Когда они вернулись, ОСОБА_4, выйдя из клуба, сообщил им, что диски записываются. Подождав примерно 40 минут, ОСОБА_4 вынес один диск, сказав, что его уже записали. ОСОБА_7 взял этот диск. ОСОБА_4 снова зашёл в интернет-клуб, сказав, что запишет сейчас второй диск, а они остались на улице. Примерно через 10 минут пришли работники милиции, и, пригласив понятых, в присутствии которых ОСОБА_7 добровольно выдал DVD диск синего цвета. После чего был составлен акт добровольной выдачи, с которым присутствующие ознакомились, поставив свои подписи. (л.д.73)
Показаниями свидетеля ОСОБА_7, допрошенного в ходе досудебного следствия, оглашенными и исследованными в ходе досудебного следствия в порядке ст.306 УПК Украины, установлено, что в конце июля 2007 г. ему стало известно от его знакомого ОСОБА_6, что в интернет-клубе «Net Zone», который расположен в д № 46 по ул.Ленина в г.Севастополе, парень ОСОБА_4 и его знакомый администратор интернет-клуба, реализуют DVD диски, на которых записаны фильмы порнографического характера. С этим заявлением он обратился в органы милиции. 02.08.2007 г. примерно в 17.00 час. с целью изобличения данного лица в совершении преступлений он был приглашен в УМВД Украины в г. Севастополе, где в служебном кабинете № 29 в присутствии понятых ему были вручены деньги в сумме 70 гривен купюрами: 20 гривен и 50 гривен, о чем был составлен акт, в котором он, понятые, сотрудник милиции поставили свои подписи. После 17.00 час. они встретились на пл.Нахимова в г.Севастополе и он попросил ОСОБА_4 записать для него фильмы порнографического характера на два диска, приобретённые им ранее без каких-либо записей, которые были при нем. ОСОБА_4 согласился и втроём они отправились в интернет-клуб «Net Zone». Зайдя в клуб, они ожидали администратора по имени ОСОБА_5(ОСОБА_5.), а затем вышли на улицу. Он передал ОСОБА_4 два диска синего цвета и деньги, данные ему работниками милиции в сумме 70 гривен. Затем он вместе с ОСОБА_6 отошли в магазин, а ОСОБА_4 остался рядом с данным клубом. Когда они вернулись, ОСОБА_4, выйдя из клуба, сообщил им, что диски записываются. Подождав примерно 30 минут, ОСОБА_4 вынес один диск и передал ему, сказав, что его уже записали. ОСОБА_4 снова зашёл в интернет-клуб, а они остались на улице. Примерно через 10 минут пришли работники милиции, зайдя в клуб. Он вместе с ОСОБА_6 отправился к д. № 1 по ул. Павлюченко в г. Севастополе. Примерно в 19.45 час. к нему подошёл работник милиции, пригласив понятых, в присутствии которых он добровольно выдал DVD диск синего цвета. После чего был составлен акт добровольной выдачи, с которым присутствующие ознакомились, поставив свои подписи.(л.д.74)
Свидетель ОСОБА_9 показал суду, что он работает в должности оперуполномоченного ОБПСТЛ УМВД Украины в г. Севастополе с 2005 г.. 02.08.2007 г. с заявлением обратился ОСОБА_7 о том, что в интернет-клубе «Net Zone», находящемся по адресу: г.Севастополь, ул.Ленина, д.№ 46, производят запись и реализацию дисков, содержащих фильмы порнографического характера. С целью проверки данной информации и для документирования преступной деятельности данных лиц 02.08.2007 г. примерно в 17.00 час. в кабинет № 29 по ул. Пушкина в г. Севастополе был приглашён ОСОБА_7, которому в присутствии двух приглашённых понятых были вручены денежные средства в сумме 70 гривен купюрами по 50 гривен и 20 гривен, серии которых были вписаны в акт вручения денежных средств, который был прочитан присутствующим. В данном документе последние и он поставили свои подписи. После этого ОСОБА_7 вместе со своим знакомым ОСОБА_6 отправились к месту встречи с человеком, производящим запись фильмов порнографического характера, чтобы тот записал им эти фильмы на чистые (без записей) ДВД - диски. ОСОБА_7 и ОСОБА_6 встретились с парнем, как ему стало известно позже с ОСОБА_4 на Северной стороне г. Севастополя, после чего они все вместе поехали в интернет-клуб «Net Zone». ОСОБА_7 и ОСОБА_6 находились какое-то время около клуба, а ОСОБА_4 зашел в клуб для того, чтобы записать порнофильмы на диски. Через какое-то время ОСОБА_4 вышел из интернет-клуба «Net Zone» и вынес один диск, на который записал порнофильмы. ОСОБА_4 передал этот диск ОСОБА_7 и зашел обратно в клуб, чтобы записать порнофильмы на другой диск. После этого он вместе с сотрудниками ОБПСТЛ УМВД зашли в данный клуб с целью задержать преступников. Был задержан гражданин, представившийся ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у которого в присутствии понятых в ходе личного досмотра были изъяты следующие вещи: ДВД-диск синего цвета с надписью, выполненной латинскими буквами,- «DATEX» и 50 гривен. Старшим оперуполномоченным по ОВД ОБПСТЛ УМВД Украины в г. Севастополе ОСОБА_11 был составлен акт добровольной выдачи, в котором указано, что ОСОБА_7 добровольно выдал ДВД диск с записями порнографических фильмов, приобретённый им у ОСОБА_4 При осмотре места происшествия помещения интернет клуба «Net Zone» в присутствии понятых были изъяты и опечатаны два системных блока. 08.08.2007 г. в ходе оперативно розыскных мероприятий было установлено, что ОСОБА_4 также сбыл диск с порнографическими фильмами в июле 2007 г. ОСОБА_6. на остановке «Ул. Генерала Лебедя» в г. Севастополе. ОСОБА_6 был приглашён в помещение УМВД Украины в г. Севастополе, где в присутствии двух понятых добровольно выдал приобретённый им у ОСОБА_4 в июле 2007 г. ДВД диск с записями фильмов порнографического характера, о чём был составлен акт. Данный диск был изъят, упакован и опечатан надлежащим образом.(л.д.75)
Показаниями свидетеля ОСОБА_12, данными им в ходе досудебного следствия, оглашенными и исследованными в ходе судебного следствия установлено, что он является владельцем принадлежащего ему компьютерного клуба «Net zone», расположенного по адресу: г.Севастополь, ул.Ленина, д.№ 46, кв.№ 1 примерно с 02.02.2007 года. Режим работы клуба круглосуточно. На испытательном сроке на должности администратора данного клуба состоит ОСОБА_5. В обязанности администратора входит: обеспечение работы клуба, обеспечение порядка, произведение расчётов с клиентами, сдача прибыли, по просьбам клиентов осуществляет обработку данных, распечатку, набор текста и другое. Распечатать тексты, записать файлы на диски можно только на компьютере администратора, так как имеется пишущий CD-DVD-RW, принтер, сканер, на других компьютерах вышеперечисленного нет. Также подключен интернет, которым имеет право пользоваться клиент, заплативший за данную услугу. Посетитель может записать файлы только при помощи работника клуба администратора. Сам же клиент этого сделать не может. Фильмы, обладающие авторскими правами, порнографического характера, другую лицензионную продукцию записывать в принадлежащем ему клубе было нельзя, так как не имеется разрешения на осуществление таковой деятельности. 02.08.2007 года примерно в 19.00 час. он находился в клубе. В это время ему необходимо было зайти в магазин с целью осуществления покупок. Тогда он попросил ОСОБА_5, который иногда ему помогает, посидеть на месте администратора, посмотрев за работой клуба. Примерно через 30 минут вернулся, после чего зашли работники милиции. О том, что ОСОБА_5 записывал что то с компьютера на диски, он не знал и не видел. Что именно он записывал, ему также не известно.(л.д.76)
Показаниями свидетеля ОСОБА_13, данными им в ходе досудебного следствия, оглашенными и исследованными в ходе судебного следствия установлено, что 02.08.2007 года примерно в 19.50 часов он и еще один человек были приглашены сотрудниками милиции в качестве понятых при личном досмотре молодого человека, который представился ОСОБА_4. В ходе личного досмотра у последнего был изъят DVD диск, купюра достоинством 50 грн., все было упаковано надлежащим образом, а также был составлен протокол в котором расписались все участники. 02.08.2007 года примерно в 20.00 часов он и еще один понятой были приглашены в качестве понятых для присутствия при личном досмотре молодого человека, который представился ОСОБА_5, в ходе которого у последнего была изъята купюра 20 грн., надлежащим образом упакована, также был составлен протокол в котором все участники поставили свои подписи. Также в его присутствии и второго человека был произведен осмотр места происшествия, в ходе которого были изъяты два системных блока и составлен протокол осмотр места происшествия. (л.д.83)
Показания свидетеля ОСОБА_14, данные им в ходе досудебного следствия, оглашенные и исследованные в ходе судебного следствия аналогичные показаниям свидетеля ОСОБА_13.(л.д.84)
Показаниями свидетеля ОСОБА_15, данными им в ходе досудебного следствия, оглашенными и исследованными в ходе судебного следствия установлено, что в его присутствие и второго понятого молодой человек, который представился ОСОБА_6 выдал работникам милиции один DVD диск, который был надлежащим образом упакован, а также был составлен протокол.(л.д.85)
Аналогичные показания в ходе досудебного следствия даны свидетелем ОСОБА_16. Эти показания оглашены и исследованы в порядке ст.306 УПК Украины в ходе судебного следствия.(л.д.86)
Протоколом очной ставки между обвиняемым ОСОБА_4 и подозреваемым ОСОБА_5 установлено, что ОСОБА_4 подтвердил свои ранее им данные показания, заявив, что именно ОСОБА_5 записывалза вознаграждение ему для продажи диски порнографического содержания(л.д.103)
Протоколом очной ставки между свидетелей ОСОБА_12 и подозреваемым ОСОБА_5, ОСОБА_12 подтвердил свои показания о том, что ОСОБА_5 заменял отсутствующих администраторов и находился на испытательном сроке(л.д.102)
Исследовав доказательства в полном объеме, дав им оценку суд приходит к выводу о том, что вина подсудимых в предъявленном им обвинении доказана в полном объёме, а действия подсудимого правильно квалифицированы ст.301 ч.3 УК Украины, поскольку они повторно и по предварительному сговору совершили изготовление, перемещение, сбыт видеопродукции порнографического характера.
Доводы подсудимого ОСОБА_5 о том, что он не работал в Интернет клубе и не знал, что изготавливает копию фильма порнографического содержания опровергаются показаниями свидетеля ОСОБА_7, показаниями свидетеля ОСОБА_12 и показаниями подсудимого ОСОБА_4.
Определяя наказание подсудимому, суд учитывает, что преступление, совершенное подсудимыми является тяжким, что подсудимые ранее не судимы, что оба работают, имеют легальный, постоянный источник дохода. Суд учитывает, что подсудимые на учете в наркологическом диспансере не состоят. В психоневрологическом диспансере подсудимый ОСОБА_5 не состоит, сомнений в его психическом здоровье у суда не возникло(л.д.133,134).
Подсудимый ОСОБА_4 состоит на учете у психиатра с диагнозом: органическое расстройство личности и поведения.(л.д.119)
Согласно акта № 224 от 15.11.2007 года ОСОБА_4 в момент совершения инкриминируемого ему деяния какимлибо хроническим психическим заболеванием не страдал, по своему психическому состоянию при совершении инкриминируемого ему деяния он мог отдавать отчет своим действиям и руководить ими. ОСОБА_4 в настоящее время какимлибо хроническим психическим заболеванием не страдает. Он обнаруживает признаки органического расстройства личности и поведения вследствие дисфункции и повреждения головного мозга, степень выраженности которого не лишает его возможности отдавать отчет своим действиям и руководить ими. ОСОБА_4 душевнобольным не является и в применении принудительных мер медицинского характера не нуждается.(л.д.123)
За время проживания на территории административного участка гражданин ОСОБА_4 характеризуется посредственно. ОСОБА_4 к административной ответственности не привлекался. На профилактическом учете в Ленинском РО УМВД Украины в г.Севастополе не состоит.(л.д.130)
ОСОБА_5 по месту жительства характеризуется как лицо, которое поддерживает контакты с лицами, склонными к совершению правонарушений и преступлений. ОСОБА_5 к административной ответственности не привлекался. На профилактическом учете в Ленинском РО УМВД Украины в г. Севастополе не состоит.(л.д.135)
По месту работы- ООО «Сатурн Сервис» и ООО «Интерокна» подсудимый ОСОБА_5 характеризуется положительно.
Обстоятельством, смягчающим наказание ОСОБА_4 суд признает признание подсудимым своей вины и раскаяние в содеянном.
Обстоятельств, отягчающих наказание ОСОБА_4 судом не установлено.
Судом не установлено смягчающих или отягчающих ответственность обстоятельств для подсудимого ОСОБА_5.
Учитывая, что наказание имеет целью не только кару, а и исправление осужденных, а также предупреждение совершения новых преступлений осужденными, суд при определении наказания руководствуется требованиями ст.50 УК Украины.
Все указанные выше обстоятельства, наличие у подсудимого ОСОБА_4 смягчающего ответственность обстоятельства, отсутствие у обоих отягчающих ответственность обстоятельств, а также то, что подсудимые молоды, работают и имеют постоянный, легальный источник дохода, позволяют суду сделать вывод о возможности назначения подсудимым наказания хоть и в виде лишения свободы, но с применением ст.75 УК Украины, с назначением им испытательного срока.
Суд полагает, что назначенная мера наказания будет достаточной для исправления и перевоспитания подсудимых и предупреждения совершения ими новых преступлений.
Руководствуясь ст.ст.323, 324, 65 УПК Украины, суд,
П Р И Г О В О Р И Л:
ОСОБА_4 и ОСОБА_5 признать виновными в совершении преступления, предусмотренного ст.301 ч.3 УК Украины и назначить каждому наказание в виде ТРЁХ лет лишения свободы с лишением права занимать организационно-распорядительные должности сроком на 1 год и конфискацией изготовленной ими видеопродукции порнографического содержания сроком.
В силу ст.75 УК Украины ОСОБА_4 и ОСОБА_5 от отбывания наказания освободить с испытательным сроком ОДИН год.
В соответствии с требованиями ст.76 УК Украины, обязать ОСОБА_4 и ОСОБА_5 :
- не выезжать за пределы Украины на постоянное проживание без разрешения органа уголовно-исполнительной системы;
- уведомлять органы уголовно-исполнительной системы о перемене места жительства, работы.
Вещественные доказательства по делу:
- денежные купюра номиналом двадцать гривен с серией ЩЕ 4375899 и пятьдесят гривен с серией ЕК 2169148, переданные ОСОБА_9 оставить ему по принадлежности(л.д.18)
- DVD диск «TDK DVD-R 1-16 x 4.7 GB DATA\ VIDEO»; DVD диск «TDK», «DVD-R 1-16х 4.7 gb Data / video»; DVD-R «DATEX», «1.7GB 8х», порнографического содержания, переданные в камеру хранения Ленинского РО УМВД Украины в г.Севастополе УНИЧТОЖИТЬ в порядке конфискации(л.д.51)
- два системных блока, переданные под сохранную расписку ОСОБА_12 оставить ему по принадлежности.
Взыскать с ОСОБА_4 и ОСОБА_5 расходы за проведение судебно искусствоведческой экспертизы 970,30 грн., по 485грн.15коп. с каждого на счет местного бюджета Ленинского района города Севастополя ОКПО 24035598 Банк УГК в гор.Севастополе МФО 824509 расчетный счет № 31411537700007.
Меру пресечения осужденным ОСОБА_4 и ОСОБА_5 до вступления приговора в силу оставить прежней- подписка о невыезде.
Приговор может быть обжалован в течение 15 дней в Апелляционный суд г.Севастополя через Ленинский районный суд г.Севастополя.
Председательствующий
Приговор постановлен в совещательной комнате и распечатан в единственном экземпляре.
Председательствующий -
Судове рішення № 5750501, Ленінський районний суд міста Севастополя було прийнято 21.05.2009. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Вирок. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити корисні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 1-93/09. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: