Рішення № 57437940, 25.04.2016, Рівненський районний суд Рівненської області

Справа № 570/3065/14-ц

Номер провадження 2/570/9/2016

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 квітня 2016 року

Рівненський районний суд Рівненської області в особі:

судді Красовського О.О.

при секретарі Птюшинська І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 Еліаса Дарвіше до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів, -

в с т а н о в и в :

Зважаючи на складність у виготовленні повного рішення суду, повязаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 88, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 Еліаса Дарвіше до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів - задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, зареєстрований: ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь ОСОБА_1 Дарвіше (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2) заборгованість за договором процентної позики від 20.09.2013 року, яка складається з наступного:

-10000 (десять тисяч) доларів США сума основного боргу;

-6615 (шість тисяч шістсот пятнадцять) доларів США грошові кошти з урахуванням індексу інфляції за час прострочення виконання зобов'язання за період з 21.03.2014 року по 13.05.2015 року;

-11810 (одинадцять тисяч вісімсот десять) грн. 65 коп. (еквівалент 466, 02 долари США станом на 25.04.2016 року) 3% річних за несвоєчасне виконання зобов'язання за період з 21.03.2014 року по 13.05.2015 року;

-5700 (пять тисяч сімсот) доларів США - відсотки з урахуванням умов договору процентної позики, за період 20.09.2013 року 20.04.2015 року.

В задоволенні решти заявлених позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, зареєстрований: ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь ОСОБА_1 Дарвіше (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2) 3542 (три тисячі пятсот сорок дві) грн. 56 коп. - судові витрати (сплата судового збору).

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд Рівненської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Красовський О.О.