Ухвала суду № 57323023, 25.02.2015, Заводський районний суд м. Дніпродзержинська

справа № 208/1488/15-к

№ провадження 1-кс/208/320/15

УХВАЛА

Іменем України

25 лютого 2015 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області

у складі: слідчого судді Гібалюк Т.Я.,

при секретарі Бардадим О.В.,

за участю слідчого СВ Дніпродзержинського МУ ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Дніпродзержинського МУ ОСОБА_1 звернувся з клопотанням про надання дозволу на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку Київстар - ПрАТ Київстар, код ЄДРПОУ 21673832 розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 20.02.2015 до 23.59 год. 24.02.2015 в зоні дії базових станцій оператора звязку Київстар LAC 47080 CID 18413, 18522, 9492, 7443, 7453.

ПрАТ „Київстар" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку МТС - ПрАТ МТС Україна, код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 20.02.2015 до 23.59 год. 24.02.2015 в зоні дії базових станцій оператора звязку МТС LAC 33342 CID 12333, 59873, 59272, 14281, 59973.

ПрАТ „МТС" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку Лайф - ТОВ Астеліт, код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера А, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 20.02.2015 до 23.59 год. 24.02.2015 в зоні дії базових станцій оператора звязку Астеліт LAC 30404 CID 22603, 22072, 22351, 22352, 22971.

ТОВ Астеліт виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання мотивує тим, що 21.02.2015 року, приблизно о 23 годині 45 хвилин, на перехресті пр. Аношкіна та вул. Магнітогорської двоє невідомих осіб, із застосуванням насилля, яке виразилося у нанесенні ударів руками по голові, відкрито заволоділи майном гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає: м. Дніпродзержинськ, пр. Дружби Народів 45-82, працює: помічник оперуповноваженого відділу карного розшуку Дніпродзержинського МУ, а саме: табельної вогнепальною зброєю ПМ ХН №3881, 1991 р.в., з одним магазином, та 8 набоями до нього.

Згідно інформації наданої з УОТЗ ГУМВС України в Дніпропетровській області про проведену, на вказаному ОСОБА_3 місці (м. Дніпродзержинськ пр. Аношкіна вул. Магнітогорська), а також за маршрутом його руху з лівобережної частини міста, радіорозвідки встановлені базові станції операторів мобільного звязку

Київстар LAC 47080 CID 18413, 18522, 9492, 7443, 7453;

МТС LAC 33342 CID 12333, 59873, 59272, 14281, 59973;

Астеліт LAC 30404 CID 22603, 22072, 22351, 22352, 22971.

За даним фактом відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015040160000049 від 23.02.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Інформація про абонентів рухомого (мобільного) звязку, які фіксувались базовими станціями оператора звязку Київстар, МТС, Лайф в районі місця скоєння злочину має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити інформацію про зєднання абонентських номерів, , які знаходились у період часу з 00.00 год. 20.02.2015 до 23.59 год. 24.02.2015 в зоні дії базових станції операторів звязку Київстар, МТС, Астеліт.

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Суд, вислухавши слідчого, вивчивши клопотання, матеріали додані до клопотання, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Суд вважає, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що надання тимчасового доступу до документів, надасть можливість для повного та неупередженого розслідування кримінального провадження.

Керуючись ст. 163, 164 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Дніпродзержинського МУ ОСОБА_1 - задовольнити

Надати слідчому СВ Дніпродзержинського МУ ОСОБА_1 дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку Київстар - ПрАТ Київстар, код ЄДРПОУ 21673832 розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 20.02.2015 до 23.59 год. 24.02.2015 в зоні дії базових станцій оператора звязку Київстар LAC 47080 CID 18413, 18522, 9492, 7443, 7453.

ПрАТ „Київстар" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку МТС - ПрАТ МТС Україна, код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 20.02.2015 до 23.59 год. 24.02.2015 в зоні дії базових станцій оператора звязку МТС LAC 33342 CID 12333, 59873, 59272, 14281, 59973.

ПрАТ „МТС" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку Лайф - ТОВ Астеліт, код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера А, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 20.02.2015 до 23.59 год. 24.02.2015 в зоні дії базових станцій оператора звязку Астеліт LAC 30404 CID 22603, 22072, 22351, 22352, 22971.

ТОВ Астеліт виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Попередити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала складена у двох примірниках. Оригінал ухвали та її копія вручається особі, яка звернулася з клопотанням. Другий примірник ухвали залишений в судовій справі № 208/1488/15-к.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Гібалюк Т. Я.