Ухвала суду № 57289096, 21.04.2016, Токмацький районний суд Запорізької області

Справа № 328/1596/16-к

21.04.2016

1-кс/328/186/16

УХВАЛА

Іменем України

21 квітня 2016 року м. Токмак

Слідчий суддя Токмацького районного суду Запорізької області Петренко Л.В., за участю слідчого Єгорової Н.Ю., секретаря Похвалітової М.В.,

розглянувши в приміщенні Токмацького районного суду Запорізької області клопотання слідчого Токмацького ВП Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області майора поліції Єгорової Надії Юріївни погоджене прокурором Токмацької місцевої прокуратури Запорізької області молодшим радником юстиції Бебешко Андрієм Станіславовичем про дозвіл на отримання тимчасового доступу до речей і документів для отримання інформації про абонентів мобільного зв'язку, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015080350001372 від 05.10.2015 року за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.2 ст.194 КК України, -

встановив:

19.04.2016 року, до суду надійшло клопотання слідчого Токмацького ВП Пологівського ВП ГУНП України в Запорізькій області майора поліції Єгорової Н.Ю. погоджене прокурором Токмацької місцевої прокуратури Запорізької області молодшим радником юстиції Бебешко А.С. про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів для отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) зв'язку - Товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», розташованого за адресою: 03110, місто Київ, вул. Солом'янська, буд. № 11 а, інформацію можливо вилучити в головному офісі ТОВ «Лайфселл» розташованому за адресою: 03680, місто Київ, вулиця Миколи Амосова, будинок 12, про абонентський номери, що працювали в радіусі дії базової станції та про абонентські номери.

Слідчий Токмацького ВП Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області Єгорова Н.Ю. в судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підтримала та просила задовольнити.

Прокурор в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду клопотання належним чином повідомлений.

Представник товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», до суду не з'явився.

На підставі ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснюється. Відповідно до вимог ст. 108 КПК України ведеться журнал судового засідання.

Дослідивши клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ та отримання інформації, додатки до цього клопотання, заслухавши пояснення слідчого, слідчий суддя вважає за можливе задовольнити клопотання виходячи з наступного.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, якщо самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

05.10.2015 на території ТОВ "АРТ ПРО ТРЕЙДІНГ", розташованого за адресою: Запорізька обл., Токмацький р-н, м.Молочанськ, вул. Педенка, 40, було виявлено, що виробничі матеріали змащені солярою, а поблизу знаходяться 2 мобільні телефони.

В ході огляду місця події згідно протоколу огляду місця події від 05.10.2015 року виявлено та вилучено три мобільних телефони, а саме:

- Телефон марки «NOKIA 3310» ІMEI: НОМЕР_4, в корпусі чорно-сірого кольору, з сім-картою оператора мобільного зв'язку «Life», абонентський номер не встановлено. В меню телефону «дзвінки» знаходиться інформація про пропущений виклик з абонентського номеру НОМЕР_1.

- Телефон марки «NOKIA 1110» ІMEI: НОМЕР_5, в корпусі синьо-сірого кольору, з сім-картою оператора мобільного зв'язку «Лайфселл», з абонентським номером НОМЕР_2. В меню телефону «дзвінки» знаходиться інформація про пропущений виклик з абонентського номеру НОМЕР_6, НОМЕР_3, НОМЕР_1, вхідні дівки НОМЕР_1.

- Телефон марки «NOKIA 1110» ІMEI: НОМЕР_7, в корпусі синьо-сірого кольору, з сім-картою оператора мобільного зв'язку «Лайфселл», абонентський номер не встановлено. В меню телефону «дзвінки» знаходиться інформація про набрані номери НОМЕР_8.

Згідно рапорту заступника начальника КР Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітана поліції Тинюха Д.І., в ході виконання доручення за даним кримінальним провадженням з метою встановлення та ідентифікації базових станцій та операторів мобільного зв'язку була проведена радіорозвідка місця скоєння злочину, та місць можливого відходу після вчиненого злочину.

У даному кримінальному проваджені існує необхідність встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення шляхом аналізу моніторингу з'єднань абонентів рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ «Лайфселл», що діяли в зоні покриття вказаних базових станцій оператору рухомого мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» в районі місця вчинення кримінального та в місцях можливого відходу, а саме про номери телефонів, вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 23 години 00 хвилин 04 жовтня 2015 року до 11 години 00 хвилин 05 жовтня 2015 року та інформацію про місце, час придбання картки з абонентським номерами НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_6, НОМЕР_3.

Отримані відомості можуть бути використані як доказ обставин скоєного та як доказ причетності винної особи до вчиненого кримінального правопорушення.

Вищевказана інформація знаходиться у оператора рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846), розташованого за адресою: 03110, місто Київ, вул. Солом'янська, буд. № 11 а, інформацію можливо вилучити в головному офісі ТОВ «Лайфселл» розташованому за адресою: 03680, місто Київ, вулиця Миколи Амосова, будинок 12.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України - тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

В інший спосіб отримати необхідну інформацію в товаристві з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», - не є можливим.

Дане клопотання є обґрунтованим та підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами.

На підставі викладеного є всі передбачені законом підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 166, 309 КПК України, суд -

ухвалив:

Клопотання слідчого Токмацького ВП Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області майора поліції Єгорової Надії Юріївни погоджене прокурором Токмацької місцевої прокуратури Запорізької області молодшим радником юстиції Бебешко Андрієм Станіславовичем про дозвіл на отримання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчому Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області майору поліції Єгоровій Надії Юріївні дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів для отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) зв'язку - Товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», розташованого за адресою: 03110, місто Київ, вул. Солом'янська, буд. № 11 а, інформацію можливо вилучити в головному офісі ТОВ «Лайфселл» розташованому за адресою: 03680, місто Київ, вулиця Миколи Амосова, будинок 12, про абонентський номери, що працювали в радіусі дії базової станції:

1) LAC 32306; СID 1382, СID 1386, а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про номери телефонів, вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 02 години 00 хвилин 05 жовтня 2015 року до 03 години 30 хвилин 05 жовтня 2015 року.

2) LAC 32306; СID 50967, а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про номери телефонів, вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 23 години 00 хвилин 04 жовтня 2015 року до 02 години 00 хвилин 05 жовтня 2015 року.

3) LAC 32306; СID 50977, а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про номери телефонів, вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 03 години 30 хвилин 05 жовтня 2015 року до 07 години 00 хвилин 05 жовтня 2015 року.

4) LAC 32315; СID 50576, а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про номери телефонів, вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 03 години 30 хвилин 05 жовтня 2015 року до 07 години 00 хвилин 05 жовтня 2015 року.

5) LAC 32315; СID 50571, а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про номери телефонів, вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 04 години 00 хвилин 05 жовтня 2015 року до 07 години 00 хвилин 05 жовтня 2015 року.

6) LAC 32315; СID 50573, а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про номери телефонів, вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 04 години 00 хвилин 05 жовтня 2015 року до 07 години 00 хвилин 05 жовтня 2015 року.

7) LAC 32315; СID 50573, а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про номери телефонів, вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 06 години 30 хвилин 05 жовтня 2015 року до 07 години 30 хвилин 05 жовтня 2015 року.

8) LAC 32315; СID 1311, а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про номери телефонів, вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 07 години 00 хвилин 05 жовтня 2015 року до 08 години 00 хвилин 05 жовтня 2015 року.

9) LAC 32304; СID 1432, 1436, а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про номери телефонів, вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 07 години 20 хвилин 05 жовтня 2015 року до 09 години 20 хвилин 05 жовтня 2015 року.

10) LAC 32304; СID 733, 731, а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про номери телефонів, вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 07 години 30 хвилин 05 жовтня 2015 року до 08 години 30 хвилин 05 жовтня 2015 року.

11) LAC 32305; СID 391, а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про номери телефонів, вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 08 години 00 хвилин 05 жовтня 2015 року до 11 години 00 хвилин 05 жовтня 2015 року.

2. Надати слідчому Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області майору поліції Єгоровій Надії Юріївні дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів для отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) зв'язку - Товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», розташованого за адресою: 03110, місто Київ, вул. Солом'янська, буд. № 11 а, інформацію можливо вилучити в головному офісі ТОВ «Лайфселл» розташованому за адресою: 03680, місто Київ, вулиця Миколи Амосова, будинок 12, про абонентський номер НОМЕР_1, а саме:

1) на паперовому та електронному носії - інформацію про вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 00 години 01 хвилина 05 вересня 2015 року по 19 квітня 2016 року;

2) на паперовому та електронному носії - виписку про рух коштів по рахунку вказаної карти, поповнення та зняття грошових коштів з рахунку абонентського номеру НОМЕР_1 за період з 00 години 01 хвилина 05 вересня 2015 року до 19 квітня 2016 року;

3) на паперовому та електронному носії - інформацію про місце, час придбання картки з абонентським номером НОМЕР_1 та (або) дилера якому було направлено картку для реалізації.

3. Надати слідчому Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області майору поліції Єгоровій Надії Юріївні дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів для отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) зв'язку - Товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», розташованого за адресою: 03110, місто Київ, вул. Солом'янська, буд. № 11 а, інформацію можливо вилучити в головному офісі ТОВ «Лайфселл» розташованому за адресою: 03680, місто Київ, вулиця Миколи Амосова, будинок 12, про абонентський номер НОМЕР_2, а саме:

1) на паперовому та електронному носії - інформацію про вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 00 години 01 хвилина 05 вересня 2015 року по 19 квітня 2016 року;

2) на паперовому та електронному носії - виписку про рух коштів по рахунку вказаної карти, поповнення та зняття грошових коштів з рахунку абонентського номеру НОМЕР_2 за період з 00 години 01 хвилина 05 вересня 2015 року до 19 квітня 2016 року;

3) на паперовому носії - інформацію про місце, час придбання картки з абонентським номером НОМЕР_2 та (або) дилера якому було направлено картку для реалізації.

4. Надати слідчому Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області майору поліції Єгоровій Надії Юріївні дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів для отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) зв'язку - Товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл», розташованого за адресою: 03110, місто Київ, вул. Солом'янська, буд. № 11 а, інформацію можливо вилучити в головному офісі ТОВ «Лайфселл» розташованому за адресою: 03680, місто Київ, вулиця Миколи Амосова, будинок 12, про абонентський номер НОМЕР_3, а саме:

1) на паперовому та електронному носії - інформацію про вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 00 години 01 хвилина 05 вересня 2015 року по19 квітня 2016 року;

2) на паперовому та електронному носії - виписку про рух коштів по рахунку вказаної карти, поповнення та зняття грошових коштів з рахунку абонентського номеру НОМЕР_3 за період з 00 години 01 хвилина 05 вересня 2015 року до 19 квітня 2016 року;

3) на паперовому носії - інформацію про місце, час придбання картки з абонентським номером НОМЕР_3 та (або) дилера якому було направлено картку для реалізації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 20.05.2016 року.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : /підпис/

згідно з оригіналом:

Слідчий суддя: