Ухвала суду № 57253411, 15.04.2016, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

15.04.2016

Справа № 910/26906/15

Суддя Отрош І.М., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Краматорський феросплавний завод»

до Omni Industries B.V.

про стягнення 162678 Євро 00 центів.

Представники сторін:

від позивача: не з'явився;

від відповідача: не з'явився.

ВСТАНОВИВ:

15.10.2015 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Краматорський феросплавний завод» з вимогами до Omni Industries B.V. про стягнення 162678 Євро 00 центів.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.10.2015 порушено провадження у справі № 910/26906/15; розгляд справи призначено на 15.04.2016.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.11.2015 зупинено провадження у справі № 910/26906/15 у зв’язку із зверненням із судовим дорученням про вручення за кордоном судових документів до компетентного органу Королівства Нідерландів.

15.02.2016 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від компетентного органу Королівства Нідерландів надійшло повідомлення про підтвердження вручення відповідачу документів за кордоном.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.04.2016 поновлено провадження у справі № 910/26906/15 з метою слухання вказаної справи у судовому засіданні, призначеному на 15.04.2016.

Представники сторін у судове засідання 15.04.2016 не з’явились, вимоги ухвали суду не виконали, клопотань про відкладення розгляду справи не подавали про час та місце проведення судового засідання були повідомлені належним чином.

Відповідно до норм статті 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є: нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу; виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, за наявності ухвали суду про таку участь, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи; неподання витребуваних доказів; необхідність витребування нових доказів; залучення до участі в справі іншого відповідача, заміна неналежного відповідача; необхідність заміни відведеного судді, судового експерта.

Враховуючи неявку представників сторін у судове засідання та необхідність подання доказів у справі, суд дійшов висновку відкласти розгляд справи; керуючись ст. ст. 65, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи № 910/26906/15 відкласти на 15.07.16 об 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 8.

2. Зобов’язати позивача та відповідача провести звірку розрахунків за укладеним Контрактом № 1437/05-14/Е від 31.03.2014, а також подати суду підписаний повноважними представниками сторін (керівником та бухгалтером) акт звірки з зазначенням в ньому всіх дат та вартості поставленого позивачем товару, а також дат, номерів рахунків та сум коштів, отриманих від відповідача за Контрактом № 1437/05-14/Е від 31.03.2014.

3. Зобов'язати позивача надати суду:

- у строк до 16.05.2016 надати суду нотаріально засвідчений переклад даної ухвали на нідерландську мову (у двох примірниках);

- копію накладної, що підтверджує факт поставки відповідачу товару за Контрактом № 1437/05-14/Е від 31.03.2014 (Специфікацією № 3) на суму 283808 Євро 00 центів;

- письмові пояснення щодо порядку зарахування сплачених 12.06.2015 відповідачем грошових коштів у розмірі 100000 Євро 00 центів, з огляду на зазначене призначення платежу – інвойс № 14.290.132 та інвойс № 15.290.036;

- копії інвойсу № 14.290.132 та інвойсу № 15.290.036;

- документ, що є доказом правосуб'єктності Omni Industries B.V. (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру, тощо), оформлений з урахуванням статті 13 Закону України "Про міжнародне приватне право", станом на день розгляду справи у суді;

- довідку за підписами керівника та головного бухгалтера про залишкову суму боргу відповідача станом на день слухання справи у суді;

- власне письмове підтвердження того, що в провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи між тими ж сторонами, про той же предмет та з тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;

- документи, що підтверджують повноваження представників (накази, довіреності, тощо), - оригінали для огляду, належні копії - до матеріалів справи;

- оригінали всіх документів, доданих до позовної заяви (для огляду).

4. Зобов'язати відповідача надати суду:

- докази здійснення часткової оплати за товар, поставлений за Контрактом № 1437/05-14/Е від 31.03.2014 (банківські виписки, платіжні доручення, тощо);

- письмові пояснення на позовні вимоги з доданням доказів, що підтверджують викладені в них обставини;

- надати документи у підтвердження свого правового статусу на день розгляду справи у суді (статут, документ, що є доказом правосуб'єктності Omni Industries B.V. (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру, тощо), оформлені з урахуванням статті 13 Закону України "Про міжнародне приватне право"); документи, що підтверджують повноваження представників (накази, довіреності, тощо), - оригінали для огляду, належні копії - до матеріалів справи.

Сторонам направити для участі в розгляді справи своїх повноважних представників.

Документи та додаткові докази, що витребовуються ухвалою суду для долучення до матеріалів справи, у прошитому вигляді з обов'язковим описом додатків завчасно, не пізніше ніж за день до судового засідання, необхідно подати до канцелярії Господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-А.

У випадку подання документів в день судового засідання - відповідні документи необхідно подавати у судовому засіданні.

Відповідно до пункту 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 “Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації” (затв. Наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 № 55) відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів “згідно з оригіналом”, назви, посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціали та прізвища, дати засвідчення копії і проставляють нижче реквізиту підпис, засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи.

Суддя І.М. Отрош

___________________

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

15.07.16 о 10:00 год.