Рішення № 5692616, 10.10.2008, Бучацький районний суд Тернопільської області

Справа № 2-708 (2008 p.)

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2008 року Бучацький районний суд Тернопільської області

одноособово суддею :Шваюк Г.В.,

при секретарі :Лозин Л.А.,

з участю прокурара:Лучки Г.Б.,

представника позивача:Поврозника Ю.З.,

відповідача:ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бучачі цивільну справу за позовом прокурора Бучацького району в інтересах держави в особі Міністерства екології та природних ресурсів України від імені якого діє Державна екологічна інспекція в Тернопільській області, Миколаївської сільської ради, Бучацького району до ОСОБА_1 про стягнення збитків в сумі 300 грн, -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор звернувся в суд із позовом в інтересах Міністерства екології та природних ресурсів України від імені якого діє Державна екологічна інспекція в Тернопільській області, Миколаївської сільської ради, Бучацького району до ОСОБА_1 про стягнення завданих збитків, мотивуючи тим, що 01 вересня 2008 року ОСОБА_1 всупереч п."а", "б" ст. 64 Закону України "Про природно-заповідний фонд України" здійснював забір гравійно-піщаної суміші з річки Дністер на території об'єкта природо-заповідного фонду- ландшафтний парк "Дніпровський каньйон" на окодиці с. Губин, Бучацького району .Так, ОСОБА_1 забрано із дна річки Дністер 1, 5 куб.м. гравійно-піщаної суміші, чим спричинено збитків довкіллю на загальну суму 300 грн.

Даний факт підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення від 17 вересня 2008 року, розрахунком збитків, заподіяних самовільним забором гравійно-піщаної суміші та поясненням відповідача.

Прокурор в судовому засіданні позов підтримала.

Представник Миколаївської сільської ради в судовому засіданні позов підтримав.

Представник Державної екологічної інспекції в судове засідання не з'явився, хоч належним чином був повідомлений.

Відповідач в судовому засіданні позов визнав та пояснив, що 1 вересня 2008 року він дійсно здійснював забір гравійно-піщаної суміші з річки Дністер на території об'єкта природно-заповідного фонду на околиці с. Губин,

2

Бучацького району, однак вважає, що збитків довкіллю не спричинив так, як повінню нанесено великий шар гравію і піску.

Заслухавши прокурора, сторони, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до переконання, що позов підлягає до задоволення, виходячи із слідуючого: 01 вересня 2008 року ОСОБА_1 всупереч п."а", "б" ст. 64 Закону України "Про природно-заповідний фонд України" здійснював забір гравійно-піщаної суміші з річки Дністер на території об'єкта природо-заповідного фонду- ландшафтний парк "Дніпровський каньйон" на околиці с. Губин, Бучацького району.Так, ОСОБА_1 забрано із дна річки Дністер 1, 5 куб.м. гравійно-піщаної суміші, чим спричинено збитків довкіллю на загальну суму 300 грн. Сума збитків підтверджується розрахунком складеним державним інспектором з 0НПС Яковцем О.В.

Відповідно до ст. 68 за порушення Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища", законодавства України про охорону навколишнього природного середовища юридичні та фізичні особи зобов'язані відшкодовувати шкоду, заподіяну ними в порядку та розмірах, встановлених законодавством України.

Збитки заподіяні ОСОБА_1, в сумі 300грн., внаслідок незаконного забору гравійної суміші в добровільному порядку не погашені.

Керуючись п."а", "б" ст. 64 Закону України «Про природно-заповідний фонд України" , ст. ст. 10, 11, 60, 212, 215, 218 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити. Стягнути із ОСОБА_1 в користь Миколаївської сільської ради 300 грн. на р/р 31428002001216 в УДК у Тернопільській області, МФО 838012, код 04395521.

Стягнути з ОСОБА_1 51 грн. держмита в дохід держави та 30 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку на його

оскарження.

Заява про апеляційне оскарження подається апеляційному суду Тернопільської області через Бучацький районний суд на протязі 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга на протязі 20 днів після подання апеляційної заяви або без попереднього подання такої заяви в строк встановлений законом.