Ухвала суду № 56613540, 22.03.2016, Господарський суд Чернігівської області

Господарський суд Чернігівської області

Пр-т. Миру, 20, м. Чернігів, 14000 , тел. 676-311, факс 77-44-62, e-mail: inbox@cn.arbitr.gov.ua

=====

УХВАЛА

"22" березня 2016 р. Справа № 927/1891/14

Суддя Фетисова І.А., розглянувши матеріали за позовом та заяву про виправлення описки

Позивачів: Товариства з обмеженою відповідальністю "Вайз Коін",

вул. Межигірська, 87 А, м. Київ, 04080

Товариства з обмеженою відповідальністю "Голден Трідл",

вул. Межигірська, 87 А, м. Київ, 04080

Товариства з обмеженою відповідальністю "Каренсі Клік",

вул. Межигірська, 87 А, м. Київ, 04080

Товариства з обмеженою відповідальністю "Лід Лайн",

вул. Межигірська, 87 А, м. Київ, 04080

Товариства з обмеженою відповідальністю "Уелс Хаус",

вул. Межигірська, 87 А, м. Київ, 04080

до:

1-го відповідача : Компанії "Агрейн Оверсіс Лімітед", Максіму Мікаіліді, 6, Максімос Плаза, Тауер 3, оф.401, 3106, Лімассол, Кіпр / Maximou Michailidi , 6 MAXIMOS PLAZA, TOWER 3, office 401, 3106, Limassol, Cyprus

2-го відповідача : Компанії "Агрейн Інвестментс Лімітед", Максіму Мікаіліді, 6, Максімос Плаза, Тауер 3, оф. 401, 3106, Лімассол, Кіпр / Maximou Michailidi , 6 MAXIMOS PLAZA, TOWER 3, office 401, 3106, Limassol, Cyprus

3-го відповідача : Товариства з обмеженою відповідальністю “Агропромислова фірма “Дніпро”, вул. Леніна, 41, с. Ряшки, Прилуцький р-н, Чернігівська обл., 17530

про виправлення описки

Суддя Фетисова І.А.

Представники сторін: не викликались

31 березня 2015 р. господарським судом Чернігівської області винесено рішення по справі 927/1891/14, яким позовні вимоги задоволено повністю.

13 травня 2015 р. господарським судом Чернігівської області на виконання вимог ст. 31 “Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців” надіслано Реєстраційній службі Прилуцького міськрайонного управління юстиції рішення по справі 927/1891/14 від 31.03.2015 р., яке набрало законної сили.

18.06.2015 р. господарським судом Чернігівської області отримано повідомлення Відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців Реєстраційної служби Прилуцького МРУЮ №436/02.05-10 від 15.06.2015 року про реєстраційні дії, проведені після реєстраційної дії "державна реєстрація змін до установчих документів", стосовно якої прийнято судове рішення щодо її скасування щодо юридичної особи Товариство з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Дніпро" по справі 927/1891/14. На підставі рішення по справі 927/1891/14 до Єдиного державного реєстру внесено запис № 10629990025001893 про судове рішення про скасування реєстраційної дії щодо юридичної особи Товариство з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Дніпро" та встановлено, що в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців містяться відомості про такі реєстраційні дії, проведені після реєстраційної дії, стосовно якої прийнято судове рішення щодо її скасування:

“Дата проведення реєстраційної дії – 07.03.2013 р., номер реєстраційної дії – 10541060017000371 назва реєстраційної дії – підтвердження відомостей про юридичну особу; 09.04.2013 р. – 10541050018000371 – державна реєстрація змін до установчих документів юридичної особи; 03.06.2013 р. – 1054690019000371 – внесення відмітки про подання фінансової звітності юридичної особи; 08.04.2014 р. – 10621060020001893 – підтвердження відомостей про юридичну особу; 23.03.2015 р. – 10621060021001893 – підтвердження відомостей про юридичну особу; 05.05.2015 р. – 10621690022001893 – внесення відмітки про подання фінансової звітності юридичної особи; 21.05.2015 р. – 10621070023001893 – внесення змін до відомостей про юридичну особу, що не пов’язані зі змінами в установчих документах”.

01 липня 2015 року господарським судом Чернігівської області винесено додаткове рішення по справі 927/1891/14 яким було скасовано реєстраційні дії, проведені після реєстраційної дії, стосовно якої прийнято судове рішення щодо скасування державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи Товариства з обмеженою відповідальністю “ Агропромислова фірма “Дніпро” (код ЄДРПОУ 31587630).

04 березня 2016 року на підставі заяви судом винесено ухвалу про виправлення описки, не зачіпаючи суті рішення. Відповідно до ухвали від 04.03.2016 року виправлено описки щодо номеру реєстраційної дії від 03.06.2013 року в описовій та резолютивній частинах додаткового рішення від 01.07.2015 року .

10 березня 2016 року на адресу господарського суду Чернігівської області надійшла заява про виправлення описки №15 від 10.03.2016 від Товариства з обмеженою відповідальністю «Агропромислова фірма «Дніпро», в якій зазначалось, що на підставі листа-відповіді державного реєстратора Реєстраційної служби відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, легалізація громадських формувань Прилуцького міськрайонного управління юстиції встановлено в описовій та резолютивній частинах додаткового рішення по справі 927/1891/14 від 01.07.2015 описку, а саме в даті проведення реєстраційної дії - 23.03.2015, номер реєстраційної дії – 10621060021001893 – підтвердження відомостей про юридичну особу, та прохання про виправлення допущеної описки.

До заяви додано лист-відповідь № 17/04-09 від 09.03.2016 Реєстраційної служби відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, легалізація громадських формувань Прилуцького міськрайонного управління юстиції, в якому державним реєстратором повідомлено, що перевіривши дані, що містяться у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань по юридичній особі ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АГРОПРОМИСЛОВА ФІРМА «ДНІПРО» (Код ЄДРПОУ 31587630) встановлено, що у повідомлені Відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Прилуцького міськрайонного управління юстиції Чернігівської області про реєстраційні дії, проведені після реєстраційної дії «державна реєстрація змін до установчих документів», стосовно якої прийнято судове рішення щодо її скасування від 15 червня 2016 року вихідний № 436/02.05-10 наявні технічні описки в даті проведення реєстраційної дії номер 10621060021001893 «підтвердження відомостей про юридичну особу».

В зв'язку з цим, судом встановлено наступне:

В абз. 9 описової частини додаткового рішення від 01.07.2015 року по справі № 927/1891/14 помилково зазначено невірну дату реєстраційної дії номер 10621060021001893 «підтвердження відомостей про юридичну особу», а саме вказано невірну дату 23.03.2015 р. замість належної 13.03.2015 р. Таке невірне зазначення дати виникло в зв’язку допущеною реєстратором технічної описки в сформованому на адресу суду повідомленні №436/02.05-10 від 15.06.2015 року, наявного в матеріалах справи.

Такий висновок суду про допущену описку, підтверджується наявним в матеріалах справи листом-відповіддю № 17/04-09 від 09.03.2016 держаного реєстратора, в якому зазначено вірну дату проведеної реєстраційної дії та витягом з ЄДР, в яких зафіксовано дату проведення реєстраційної дії 13.03.2015 року. При цьому суд зауважує, що 23.03.2015 року реєстраційних дій державним реєстратором не здійснювалось взагалі.

Таким чином в абз. 9 описової частини додаткового рішення від 01.07.2015 року по справі № 927/1891/14 помилково вказана невірна дата реєстраційної дії.

В абз. 6 частини 1 резолютивної частини додаткового рішення від 01.07.2015 року по справі № 927/1891/14 також помилково вказується дата реєстраційної дії номер 10621060021001893, а саме вказано невірну дату 23.03.2015 р. замість належної 13.03.2015 р.

Отже, в абзаці 9 описової частини рішення та в абз. 6 частині 1 резолютивної частини додаткового рішення від 01.07.2015 року по справі № 927/1891/14 помилково вказано невірну дату реєстраційної дії номер 10621060021001893, що підлягає виправленню як описка.

У відповідності до приписів ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищезазначене, суд приходить до висновку про необхідність виправлення в абз. 9 описової частини та в абз. 6 частини 1 резолютивної частини додаткового рішення від 01.07.2015 року по справі № 927/1891/14 описок, не зачіпаючи суті додаткового рішення.

Зважаючи на вищевказане, керуючись ст. 89 ГПК України, суд –

У Х В А Л И В :

1. Виправити описки допущені в абз. 9 описової частини та в абз. 6 частини 1 резолютивної частини додаткового рішення від 01.07.2015 року по справі № 927/1891/14 щодо дати реєстраційної дії номер 10621060021001893.

2. Викласти абз. 9 описової частини додаткового рішення в такій редакції:

"18.06.2015 р. господарським судом Чернігівської області отримано повідомлення Відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців Реєстраційної служби Прилуцького МРУЮ про реєстраційні дії, проведені після реєстраційної дії "державна реєстрація змін до установчих документів", стосовно якої прийнято судове рішення щодо її скасування щодо юридичної особи Товариство з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Дніпро" по справі 927/1891/14. На підставі рішення по справі 927/1891/14 до Єдиного державного реєстру внесено запис № 10629990025001893 про судове рішення про скасування реєстраційної дії щодо юридичної особи Товариство з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Дніпро" та встановлено, що в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців містяться відомості про такі реєстраційні дії, проведені після реєстраційної дії, стосовно якої прийнято судове рішення щодо її скасування:

“Дата проведення реєстраційної дії – 07.03.2013 р., номер реєстраційної дії – 10541060017000371 назва реєстраційної дії – підтвердження відомостей про юридичну особу; 09.04.2013 р. – 10541050018000371 – державна реєстрація змін до установчих документів юридичної особи; 03.06.2013 р. – 10541690019000371 – внесення відмітки про подання фінансової звітності юридичної особи; 08.04.2014 р. – 10621060020001893 – підтвердження відомостей про юридичну особу; 13.03.2015 р. – 10621060021001893 – підтвердження відомостей про юридичну особу; 05.05.2015 р. – 10621690022001893 – внесення відмітки про подання фінансової звітності юридичної особи; 21.05.2015 р. – 10621070023001893 – внесення змін до відомостей про юридичну особу, що не пов’язані зі змінами в установчих документах”.

3. Викласти абз. 6 частини 1 резолютивної частини додаткового рішення в такій редакції:

« 13.03.2015 р. – 10621060021001893 – підтвердження відомостей про юридичну особу;».

3. Копію ухвали направити позивачам та 3-му відповідачу.

4. Зобов'язати Позивачів в строк до 08.04.2016 р. надати суду нотаріально засвідчені переклади даної ухвали на грецьку мову в трьох примірниках, які підлягають направленню 1-му та 2-му відповідачам господарським судом Чернігівської області, з урахуванням Ноти, датованої 05.01.1984 р., Урядом Кіпру до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписаної у Гаазі 15 листопада 1965 р.

5. Ця ухвала набирає законної сили 22 березня 2016 року та підлягає пред'явленню до виконання.

Суддя І.А.Фетисова