Ухвала суду № 56444290, 17.03.2015, Шевченківський районний суд м. Чернівців

Справа № 727/2059/15-к

Провадження № 1-кс/727/582/15

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2015 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого - слідчого судді Богдана С.І.

при секретарі - Ткачук С.П.

розглянувши клопотання слідчого СУ УМВС України в Чернівецькій області Зелінки О.Б. про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №12014260000000338 від 10.05.2014 року),

сторони кримінального провадження:

Сторона обвинувачення - слідчий Зелінка О.Б.

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №12014260000000338 від 10.05.2014 року.

Дане клопотання погоджене із старшим прокурором відділу прокуратури Чернівецької області Губчаком О.В.

Вказує, що на території м. Чернівці організовано роботу пунктів з надання послуг у сфері грального бізнесу. Пункти з надання послуг працюють у так званому «зачиненому режимі» до участі в азартних іграх, що надаються у приміщеннях, допускають осіб, які вже раніше користувались послугами і з якими встановлено довірливі стосунки, а також за попереднім телефонним дзвінком від клієнтів на термінали засобів мобільного зв'язку та номери абонентів операторів мобільного зв'язку ПАТ «Київстар», ПАТ «МТС Україна», ТОВ «Астеліт», що постійно знаходяться у пунктах надання заборонених послуг і використовуються працівниками для ідентифікації клієнтів.

З УДСБЕЗ УМВС до СУ УМВС 05.03.2015 року надійшла інформація про те, що працівники, які працюють у пунктах з надання послуг у сфері грального бізнесу та особи організатори злочинної діяльності, для ідентифікації клієнтів і організації роботи пунктів (надання вказівок, контроль за режимом роботи, тощо) використовують абонентські термінали мобільного зв'язку із серійними номерами ІМЕІ: 1) - НОМЕР_11; 2) - НОМЕР_12; 3) НОМЕР_13, а також номери абонентів операторів мобільного зв'язку: 1) НОМЕР_1; 2) НОМЕР_2; 3) НОМЕР_3; 4) НОМЕР_4; 5) НОМЕР_5; 6) НОМЕР_6; 7) НОМЕР_7; 8) НОМЕР_14; 9) НОМЕР_8; 10) НОМЕР_9; 11) НОМЕР_10; 12) НОМЕР_15.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 1 ст. 2032 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв′язку «МТС», «Київстар» та «Лайф», а саме до документів, які містять інформацію про з'єднання вхідних та вихідних дзвінків, номерів терміналів мобільного зв'язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з'єднань абонентів, які використовують абонентські термінали мобільного зв'язку із серійними номерами ІМЕІ: НОМЕР_11; НОМЕР_12; НОМЕР_13, з прив'язкою до базових станцій стільникового зв'язку на місцевості, які знаходяться в оператора телекомунікацій, за період часу з 01.11.2014 року по теперішній час; до документів, які містять інформацію про з'єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв'язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з'єднань абонентів: НОМЕР_1; НОМЕР_2; НОМЕР_3; НОМЕР_4; НОМЕР_5; НОМЕР_6; НОМЕР_7; НОМЕР_14; НОМЕР_8; НОМЕР_9; НОМЕР_10, з прив'язкою до базових станцій стільникового зв'язку на місцевості, які знаходяться в оператора телекомунікацій, за період часу з 01.11.2014 року по теперішній час; до документів, які містять інформацію про з'єднання вхідних та вихідних дзвінків по абоненту «Б», номерів терміналів мобільного зв'язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з'єднань абонента НОМЕР_15, з прив'язкою до базових станцій стільникового зв'язку на місцевості, які знаходяться в оператора телекомунікацій, за період часу з 01.11.2014 року по теперішній час.

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ «МТС Україна», територіальне управління якого знаходиться за адресою м. Львів, вул. Івасюка, 3, ПрАТ «Київстар» за адресою м. Львів, вул. Городоцька, 226-б, ТзОВ «Астеліт» код ЄДРПОУ 22859846, юридична адреса: м. Київ, вул. Солом'янська, 11-А, офіс якого знаходиться за адресою м. Київ, вул. Амосова, 12. Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СУ УМВС України в Чернівецькій області Зелінці О.Б. дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ «МТС Україна», територіальне управління якого знаходиться за адресою м. Львів, вул. Івасюка, 3, ПрАТ «Київстар» за адресою м. Львів, вул. Городоцька, 226-б, ТзОВ «Астеліт» код ЄДРПОУ 22859846, юридична адреса: м. Київ, вул. Солом'янська, 11-А, офіс якого знаходиться за адресою м. Київ, вул. Амосова, 12, а саме:

до документів, які містять інформацію про з'єднання вхідних та вихідних дзвінків, номерів терміналів мобільного зв'язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з'єднань абонентів, які використовують абонентські термінали мобільного зв'язку із серійними номерами ІМЕІ: НОМЕР_11; НОМЕР_12; НОМЕР_13, з прив'язкою до базових станцій стільникового зв'язку на місцевості, які знаходяться в оператора телекомунікацій, за період часу з 01.11.2014 року по 17.03.2015 року; до документів, які містять інформацію про з'єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв'язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з'єднань абонентів: НОМЕР_1; НОМЕР_2; НОМЕР_3; НОМЕР_4; НОМЕР_5; НОМЕР_6; НОМЕР_7; НОМЕР_14; НОМЕР_8; НОМЕР_9; НОМЕР_10, з прив'язкою до базових станцій стільникового зв'язку на місцевості, які знаходяться в оператора телекомунікацій, за період часу з 01.11.2014 року по 17.03.2015 року; до документів, які містять інформацію про з'єднання вхідних та вихідних дзвінків по абоненту «Б», номерів терміналів мобільного зв'язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з'єднань абонента НОМЕР_15, з прив'язкою до базових станцій стільникового зв'язку на місцевості, які знаходяться в оператора телекомунікацій, за період часу з 01.11.2014 року по 17.03.2015 року.

Ухвала залишається в силі протягом місяця з дня її постановлення.

Роз'яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Богдан С.І.