Ухвала суду № 56338267, 04.03.2016, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"04" березня 2016 р.

Справа № 916/3630/15

За позовом: Товариство з обмеженою відповідальністю "Центрус-Ко"

До відповідача: ERGOPORT MANAGEMENT LLP.

про стягнення 3146716,38 доларів США

Суддя Д'яченко Т.Г.

Представники:

Від позивача: не з'явився

Від відповідача: не з'явився

Суть спору: Позивач – Товариство з обмеженою відповідальністю "Центрус-Ко" звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою, у якій просить суд стягнути з ERGOPORT MANAGEMENT LLP. (Сполучене королівство Великобританії) 3146716,38 доларів США боргу за зовнішньоекономічними контрактами: контракт № FW-84 від 09.06.2015р., контракт № FB-105 від 30.06.2015р., контракт №UR-108 від 03.07.2015р., контракт №UR-109 від 03.07.2015р., контракт №UR-113 від 06.07.2015р., контракт №UR-114 від 07.07.2015р., контракт № FW-146 від 14.07.2015р., контракт № UR-149 від 17.07.2015р., контракт № UR-150 від 17.07.2015р., контракт № UR-151 від 17.07.2015р.

Спірні правовідносини сторін виникли, у зв’язку з невиконанням ERGOPORT MANAGEMENT LLP. прийнятих на себе зобов’язань по сплаті отриманого товару за умовами укладених між сторонами спору зовнішньоекономічних контрактів.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 03.09.2015р. порушено провадження у справі та прийнято позовну заяву до розгляду, призначено судове засідання у справі №916/3630/15 на 04 березня 2016 р. о 11 год. 00 хв. та зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Центрус-Ко" забезпечити здійснення офіційного перекладу даної ухвали у справі від 03.09.2015р. у строк до 23.09.2015р. та надати суду 2 примірники даної ухвали суду у офіційному перекладі англійською мовою, для подальшего скерування відповідного перекладу ухвали суду, з метою належного повідомлення відповідача про час, дату та місце проведення судового засідання. Зупинено провадження у справі №916/3630/15 до 04.03.2016р.

Приймаючи до уваги, що судове засідання, яке ухвалою суду від 03.09.2015р. було призначено на 04.03.2016р. о 11:00, представники сторін не з'явились та не надали суду витребувані судом докази, розгляд справи слід відкласти.

Керуючись п.п. 1,2 ст.77, ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Поновити провадження по справі №916/3630/15 з 04.03.2016р.

2.Відкласти розгляд справи №916/3630/15 на 04 квітня 2016 р. о 10 год. 00 хв. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м.Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі № 16 (5 поверх) тел. (0482)307-973.

3. Зобов'язати:

позивача надати: оригінали документів, наданих в копіях до позовної заяви для огляду у судовому засіданні; документи, що підтверджують статус юридичної особи у позивача (реєстраційні документи); документи, що засвідчують укладення контракту №FW-84 від 09.06.2015р., контракту № FB-105 від 30.06.2015р., контракту №UR-108 від 03.07.2015р., контракту №UR-109 від 03.07.2015р., контракту №UR-113 від 06.07.2015р., контракту №UR-114 від 07.07.2015р., контракту № FW-146 від 14.07.2015р., контракту №UR-149 від 17.07.2015р., контракту № UR-150 від 17.07.2015р., контракту № UR-151 від 17.07.2015р. повноважними представниками позивача та відповідача; матеріали переписки-листування сторін щодо виконання умов вищевказаних контрактів (з доказами надіслання іншій стороні/отримання нею такої кореспонденції); докази, що засвідчують виконання позивачем п. 10 контрактів щодо надіслання відповідачу документів на товар.

відповідача надати: обґрунтовані заперечення на заявлені вимоги, документи, що підтверджують статус юридичної особи у відповідача (реєстраційні документи з перекладом на українську мову); документи, що засвідчують належні повноваження у представника відповідача на момент укладення контракту №FW-84 від 09.06.2015р., контракту № FB-105 від 30.06.2015р., контракту №UR-108 від 03.07.2015р., контракту №UR-109 від 03.07.2015р., контракту №UR-113 від 06.07.2015р., контракту №UR-114 від 07.07.2015р., контракту № FW-146 від 14.07.2015р., контракту №UR-149 від 17.07.2015р., контракту № UR-150 від 17.07.2015р., контракту № UR-151 від 17.07.2015р.; матеріали переписки-листування сторін щодо виконання умов вищевказаних контрактів (з доказами надіслання іншій стороні/отримання нею такої кореспонденції); відомості про наявність офіційних представництв ERGOPORT MANAGEMENT LLP. на території України.

4. Явку представників сторін визнати обов'язковою.

Суддя Т.Г. Д'яченко