Ухвала суду № 56091656, 25.02.2016, Господарський суд Волинської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

"25" лютого 2016 р. Провадження 04/903/95/16

Суддя господарського суду Волинської області Філатова С.Т., розглянувши матеріали справи №903/95/16

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче об'єднання "Ковельсільмаш"

до відповідача «FERUS» Lukasz Dziki

про стягнення 23 291,84 польських злотих, що еквівалентно 158 850,34грн.

визнав подані матеріали такими, що відповідають вимогам статтей 1 - 5, 10, 12, 15, 21, 32, 44, 54 - 57 Господарського процесуального кодексу України, статті 76 Закону України "Про міжнародне приватне право", статті 33 Договору між Україною та ОСОБА_1 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, і є достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду і порушення провадження по справі.

Керуючись ст.ст. 64, 65 Господарського процесуального кодексу України,

Суддя ухвалив:

1. Порушити провадження у справі і прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Справу призначити до розгляду в судовому засіданні на 15.03.2016р. на 10:30год.

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду (м.Луцьк, пр.Волі, 54а, зал судових засідань №208).

4. В порядку підготовки справи до розгляду зобов'язую сторони подати суду у строк до 11.03.2016р. (Копії документів повинні бути засвідчені належним чином згідно з пунктом 5.27 Держстандарту України №4163-2003 "Уніфікована Система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлювання документів" і подані з супровідним листом.):

4.1. Позивачу: докази в підтвердження правосуб'єктності юридичної особи відповідача (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо), оригінали документів, долучених до позовної заяви, для огляду у судовому засіданні.

4.2. Відповідачу: докази в підтвердження правосуб'єктності юридичної особи відповідача (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо), пояснення (обґрунтовані доводи та заперечення) по суті позовних вимог.

4.3. Сторонам: письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає рішення цих органів з такого спору.

5. Зобов'язати позивача до 15 березня 2016 року подати суду нотаріально посвідчений переклад на польську мову ухвали суду від 25.02.2016р. по даній справі.

Сторонам надіслати ухвалу суду рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Суд попереджає, що відповідно до ст.83 ГПК України господарський суд має право стягнути в доход Державного бюджету України з винної сторони штраф у розмірі до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (1 700грн.) за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.

У разі неподання витребуваних судом документів спір буде розглянуто за наявними в справі матеріалами згідно ст.75 ГПК України та до сторін будуть застосовані санкції, передбачені п.5 ст.83 ГПК України.

Суддя С.Т. Філатова