Ухвала суду № 55981731, 02.02.2016, Господарський суд Черкаської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"02" лютого 2016 р. Справа № 925/1901/15 Господарський суд Черкаської області в складі головуючого -судді Довганя К.І., з секретарем судового засідання Петрик І.О. за участю представників сторін: позивача - не з'явився , відповідача - не з'явився, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова Компанія "Сімекс" до Компанії "Ets ALFA" про стягнення 202026,03 грн.

ВСТАНОВИВ:

Заявлено позов про стягнення 202026,03грн. заборгованості за контрактом №11082015 від 11.08.2015р.

Сторони були належним чином повідомлені про час і місце проведення судового засідання, однак в судове засідання не з'явились. Відповідач відзив на позов суду не подав.

Позивач до початку судового засідання направив до суду заяву про перенесення судового засідання, оскільки представник позивача знаходиться у відрядженні.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач у справі компанія " Ets ALFA " є нерезидентом та зареєстрована у Республіці Сінегал.

Судом встановлено, що на час відкриття даного судового засідання в матеріалах справи відсутні докази того, що ухвала суду про його призначення була вручена відповідачу, а тому, відповідно до ст. 77 ГПК України та ст. 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, суд дійшов висновку про необхідність відкладення розгляду справи.

Крім того, суд вважає за необхідне зобов"язати позивача направити компанії " Ets ALFA " нотаріально посвідчені примірники перекладу даної ухвали англійською мовою, копію перекладу даної ухвали, повідомлення про вручення поштових відправлень та підтвердження їх змісту надати суду до початку розгляду справи.

Строк вирішення даного спору спливає 01.02.2016р.

Відповідно до ст. 69 ГПК України у виняткових випадках за клопотанням сторони, з урахуванням особливостей розгляду спору, господарський суд ухвалою може продовжити строк розгляду спору, але не більш як на п'ятнадцять днів.

За таких обставин суд вважає, що клопотання позивача про відкладення розгляду справи є одночасно і заявою про продовження строку її розгляду.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України та ст. 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах суд,

УХВАЛИВ:

Розгляд справи відкласти, призначивши її на 12 год. 00 хв. 24 березня 2016р.

Зобов"язати позивача направити компанії " Ets ALFA " нотаріально посвідчені примірники перекладу даної ухвали англійською мовою, копію перекладу даної ухвали, повідомлення про вручення поштових відправлень та підтвердження їх змісту надати суду до початку розгляду справи.

Попередити позивача, що у разі неявки у судове засідання без поважних причин його представника та ненадання суду витребовуваних документів позов може бути залишено без розгляду.

Попередити відповідача, що у разі його неявки у судове засідання без поважних причин справу може бути розглянуто в порядку ст. 75 ГПК України за наявними матеріалами.

Запропонувати відповідачу до дня судового засідання подати до господарського суду відзив на позов, докази на підтвердження заперечень проти позову.

Визнати явку в судове засідання представників сторін обов'язковою.

СУДДЯ К.І. Довгань