Ухвала суду № 55921950, 19.02.2016, Царичанський районний суд Дніпропетровської області

Справа № 196/197/16-к

№ провадження 1-кс/196/52/2016

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2016 року слідчий суддя Царичанського районного суду Дніпропетровської області Гудим О.М.

за участю секретаря - Шевченко Т.І.

розглянувши клопотання слідчого Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенанта поліції ОСОБА_1 в кримінальному провадженні № 12014040600000331 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенант поліції ОСОБА_1 звернувся до суду з узгодженим із прокурором Царичанського відділу Новомосковської місцевої прокуратури ОСОБА_2 клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, в якому просить для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні надати:

- тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію щодо використання IP адрес: 91.215.55.199 та 192.168.1.19в період з 03.02.2014 року по 04.02.2014 року, інформацію про фактичне місце розташування компютерної техніки з IP адресами: 91.215.55.199 та 192.168.1.19; документів, що підтверджують отримання IP адрес: 91.215.55.199 та 192.168.1.19, що перебувають у володінні ТОВ «ТелеМiст» (код ЄДРПОУ: 34823863, юридична адреса: 49083, м.Дніпропетровськ, вул.Собінова, 1).

На обґрунтування своєї вимоги слідчий зазначив наступне.

26 травня 2014 року розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №12014040600000331 на підставі заяви директора ТОВ «Маїсадур Семанс Україна» про те, що 03.02.2014 року, невідома особа, скориставшись своїм службовим становищем, маючи доступ до електронного цифрового підпису, перерахувала з розрахункового рахунку №26004221100 ПАТ «ОСОБА_3 Аваль» грошові кошти в сумі 5630493 грн., чим спричинила матеріальну шкоду ТОВ «Маїсадур Семанс Україна» на вказану суму.

В ході досудового розслідування встановлено, що на виконання умов договору підряду від 01.08.2013 року №514-235, 03.02.2014 ТОВ «Маїсадур Семанс Україна» перераховано ТОВ «Промбуд маркет» 5630493,00 грн. Перерахування вказаних коштів здійснено за допомогою системи «Клієнт-Банк».

Допитані в якості свідків колишній директор ТОВ «Маїсадур Семанс Україна» Кайо ОСОБА_4 Клер, а також технічний (індустріальний) директор ТОВ «Маїсадур Семанс» Жоель Дюпрат дали покази про те, що їм нічого невідомо з приводу договірних відносин між ТОВ «Маїсадур Семанс Україна» та ТОВ «Промбуд маркет», будь-які договори вони з вказаним підприємством не укладали та не підписували (не візували).

Згідно листа АТ «ОСОБА_3 Аваль» №1714 від 09.11.2015 року підключення до системи «Клієнт-Банк» та створення платіжного документа №9072 від 03.02.2014 року здійснено з використанням особистого електронно-цифрового підпису ТОВ «Маїсадур Семанс Україна» з робочої станції 91.215.55.199, ІР - адреси 192.168.1.19.

Відповідно до листа ТОВ «Маїсадур Семанс Україна» за вих№12 від 27.01.2016 рокутелекомунікаційні послуги тарифного плану «Інтернет» вказаному підприємству надавалися Товариством з обмеженою відповідальністю «ТелеМiст» за постійною (статичною) IР - адресою 91.215.55.199на пiдставi договору № 2819 від 08.01.2009.

На сьогоднішній день телекомунікаційні послуги в мережі «Інтернет» ТОВ «Маїсадур Семанс Україна»отримує від іншого провайдера, через що ідентифікувати серед наявного комп'ютерного обладнання таке, що використане для формування платіжного документа №9072 від 0З.02.2014 року на користь ТОВ «Промбуд Маркет», безпосередньо на підприємстві технічно неможливо.

У звязку з викладеним, для встановлення винних осіб у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст. 191 КК України, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів (відомостей), а також інформації, щодо місцезнаходження комп'ютерної техніки, з якої було здійснено підключення до системи «Клієнт-Банк» та створення платіжного документа №9072 від 03.02.2014 року.

Враховуючи те, що встановлення осіб, які вчинили злочин можливе лише шляхом опрацювання інформації яка належить провайдеру ТОВ «ТелеМiст» (код ЄДРПОУ: 34823863, юридична адреса: 49083, м.Дніпропетровськ, вул.Собінова, 1), а неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації та документів.

Крім того, отримані у звязку з наданням тимчасового доступу до речей і документів дані можуть бути використані як доказ доведення обставин правопорушення, які неможливо довести іншим способом.

Представник ТОВ "ТелеМіст", в володінні якого перебуває запитувана інформація, у судове засідання не з'явився, причин своєї неявки суду не повідомив, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи в суді.

Слідчий Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенант поліції ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, надіславши до суду заяву з проханням провести розгляд клопотання у його відсутність, з'явитися не може у зв'язку із службовою зайнятістю. Клопотання підтримує та прохає задовольнити.

Вивчивши надані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку про те, що клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню з наступних підстав.

За змістом ст.ст.131, 162 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до вимог ст.159 ч.1 абз.1 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадженняособою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з вимогами ст.162 ст.1 п.7 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчим суддею встановлено, що 26 травня 2014 року за №12014040600000331 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за заявою директора ТОВ «Маїсадур Семанс Україна» про те, що 03.02.2014 року невідома особа, скориставшись своїм службовим становищем, маючи доступ до електронного цифрового підпису, перерахувала з розрахункового рахунку №26004221100 ПАТ «ОСОБА_3 Аваль» грошові кошти в сумі 5630493 грн., чим спричинила матеріальну шкоду ТОВ «Маїсадур Семанс Україна» на вказану суму (а.с.6).

Як вбачається з матеріалів клопотання, тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію щодо використання IP адрес: 91.215.55.199 та 192.168.1.19в період з 03.02.2014 року по 04.02.2014 року, інформацію про фактичне місце розташування компютерної техніки з IP адресами: 91.215.55.199 та 192.168.1.19; документів, що підтверджують отримання IP адрес: 91.215.55.199 та 192.168.1.19, необхідні слідству для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: для встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного вище кримінального правопорушення, що можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Оскільки вказана інформація щодо використання IP адрес: 91.215.55.199 та 192.168.1.19в період з 03.02.2014 року по 04.02.2014 року, інформація про фактичне місце розташування компютерної техніки з IP адресами: 91.215.55.199 та 192.168.1.19; документи, що підтверджують отримання IP адрес: 91.215.55.199 та 192.168.1.19, має значення для отримання відповідних даних і наявні достатні підстави вважати, що дана інформація перебуває саме у володінні ТОВ "ТелеМіст" (а.с.10-16), за вказаних обставин слідчий суддя приходить до висновку про можливість надання слідчому Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1 тимчасового доступу до викладеної в клопотанні інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-163 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенанта поліції ОСОБА_1 в кримінальному провадженні № 12014040600000331 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати слідчому Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ та можливість зробити копії до документів, які містять інформацію щодо використання IP адрес: 91.215.55.199 та 192.168.1.19в період з 03.02.2014 року по 04.02.2014 року, інформацію про фактичне місце розташування компютерної техніки з IP адресами: 91.215.55.199 та 192.168.1.19; документів, що підтверджують отримання IP адрес: 91.215.55.199 та 192.168.1.19, що перебувають у володінні ТОВ «ТелеМiст» (код ЄДРПОУ: 34823863, юридична адреса: 49083, м.Дніпропетровськ, вул.Собінова, 1).

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення і діє на протязі одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів з вини особи/осіб, в якої/яких перебувають речі та документи, доступ до яких дозволяється даною ухвалою, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.М.ГУДИМ