Постанова № 55626737, 08.02.2016, Іршавський районний суд Закарпатської області

Справа № 301/50/16-а

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" лютого 2016 р.

Іршавський районний суд Закарпатської області в особі головуючого судді Золотар М.М., розглянувши в порядку письмового провадження в м. Іршава адміністративну справу за позовом ОСОБА_1, де третя особа без самостійних вимог ОСОБА_2, до відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іршавського РУЮ у Закарпатській області про зобовязання вчинити дії, -

В С Т А Н О В И В:

13 січня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до Іршавського районного суду з позовом до відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іршавського РУЮ у Закарпатській області про зобовязання вчинити дії, посилаючись на те, що 12.10.2001 року в нього народилася дочка ОСОБА_3. Так як на момент її народження він та її мати ОСОБА_2 у шлюбі не перебували, під час здійснення реєстрації народження дитини Ільницькою сільською радою Іршавського району Закарпатської області батьком дитини в актовому записі № 73 від 26.11.2001 року було записано ОСОБА_4, а у графі «Прізвище» було вказано ОСОБА_4, у графі «по-батькові» - Василівна.

Рішенням Іршавського районного суду від 15.04.2015 року було внесено зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3, де у відомостях про батька дитини вказано ОСОБА_1, виключивши відомості про ОСОБА_4.

Коли ним було отримано повторне свідоцтво про народження дочки серія № І-ФМ № 319548, було зясовано, що в ньому відомості про батька змінено, але не внесено зміни згідно відомостей про батька в графу «Прізвище» та графу «По-батькові», а саме: в графі «Прізвище» залишено «Куруц», а в графі «По-батькові» залишено «Василівна».

Зміни до актових записів цивільного стану вносять Відділи державної реєстрації актів цивільного стану, Дипломатичні представництва і консульські установи України приймають і розглядають заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану (частини перша та третя статті 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану.

Однак, відповідно до п. 2.10 «Правил внесення змін до актових записів цивільного, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України № 96/5 12.01.2011р.» - заяви батьків про виправлення (зміну) прізвища або власного імені дитини в актовому записі про її народження у зв'язку з тим, що при державній реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне ім'я без урахування побажань обох або одного з батьків, приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження, а заяви про виправлення власного імені дитини у зв'язку з тим, що вона фактично має власне ім'я, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, - до досягнення нею 14-річного віку.

У звязку з тим, що на момент звернення його дочці вже виповнилося 14 років - звернутися з заявою, що наведено в Додатку 1 до Правил про внесення змін в актовий запис цивільного стану до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іршавського районного управління юстиції у Закарпатській області не має можливості, так як це буде суперечити Правилам внесення змін до актових записів цивільного, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України № 96/5 12.01.2011р та ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а тому змушений вирішувати дане питання в судовому порядку.

Просив суд постановити рішення, яким:

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іршавського районного управління юстиції у Закарпатській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 № 73 від 26.11.2001р. (повторне Свідоцтво серія І-ФМ № 319548 від 04 червня 2015 року) (відомості про батька ОСОБА_1, відомості про матір ОСОБА_2), де у графі «Прізвище» змінити неправильне «Куруц» на правильне «Петрище»

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іршавського районного управління юстиції у Закарпатській області внести зміни до актового запису про ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 серія І-ФМ № 319548 від 04 червня 2015 року (відомості про батька ОСОБА_1, відомості про матір ОСОБА_2), де в графі «По-батькові» змінити з неправильного «Василівна» на правильне «Ігорівна».

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іршавського районного управління юстиції у Закарпатській області внести відповідні зміни до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іршавського районного управління юстиції у Закарпатській області повторно видати свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану на імя ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 (відомості про батька ОСОБА_1, відомості про матір ОСОБА_2).

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, а його представник ОСОБА_6 подав заяву, якою позов підтримав, просив його задовольнити, а справу розглянути в їх відсутності (а. с. 29).

Представник відповідача начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іршавського районного управління юстиції у Закарпатській областіОСОБА_7В в судове засідання не зявилася, а подала заяву, якою позов визнала, не заперечує проти його задоволення (а. с.56, 46-48).

Третя особа без самостійних вимог ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, а подала заяву, якою просить розглянути справу в її відсутність (а.с. 30).

Розгляд справи проведено у відсутності позивача, його представника, представника відповідача та третьої особи згідно до ст.122 ч.3 КАС України відповідно до письмових клопотань сторін про розгляд справи за їх відсутності.

Зясувавши обставини справи, дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 12.10.2001 року в позивача народилася дочка ОСОБА_3. Так як на момент її народження він та її мати ОСОБА_2 у шлюбі не перебували, під час здійснення реєстрації народження дитини Ільницькою сільською радою Іршавського району Закарпатської області батьком дитини в актовому записі № 73 від 26.11.2001 року було записано ОСОБА_4, а у графі «Прізвище» було вказано ОСОБА_4, у графі «по-батькові» - Василівна.

Рішенням Іршавського районного суду від 15.04.2015 року ( а. с. 11) було внесено зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3, де у відомостях про батька дитини вказано ОСОБА_1, виключивши відомості про ОСОБА_4.

При отриманні повторного свідоцтва про народження дочки серія № І-ФМ № 319548 зясовано, що в ньому відомості про батька змінено, але не внесено зміни згідно відомостей про батька в графу «Прізвище» та графу «По-батькові», а саме: в графі «Прізвище» залишено «Куруц», а в графі «По-батькові» залишено «Василівна».

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Заява подається при предявленні заявником паспорта або паспортного документа (частина третя статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», пункт 2.1 Правил внесення змін).

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України не вправі відмовити громадянину в прийнятті та розгляді заяви про внесення змін ( пункт 2.3 Правил внесення змін).

Однак, відповідно до п. 2.10 «Правил внесення змін до актових записів цивільного, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України № 96/5 12.01.2011р.» - заяви батьків про виправлення (зміну) прізвища або власного імені дитини в актовому записі про її народження у зв'язку з тим, що при державній реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне ім'я без урахування побажань обох або одного з батьків, приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження, а заяви про виправлення власного імені дитини у зв'язку з тим, що вона фактично має власне ім'я, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, - до досягнення нею 14-річного віку.

У звязку з тим, що на момент звернення його дочці вже виповнилося 14 років - звернутися з заявою, що наведено в Додатку 1 до Правил про внесення змін в актовий запис цивільного стану до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іршавського районного управління юстиції у Закарпатській області не має можливості, так як це буде суперечити Правилам внесення змін до актових записів цивільного, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України № 96/5 12.01.2011 р. та ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а тому змушений вирішувати дане питання в судовому порядку.

Згідно п. 2.13.2 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що вимоги позивача є обґрунтованими й такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 7, 62, 71, 160, 161-163 КАС України, ст. ст. 6 та 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п. п. 2.3, 2.10 «Правил внесення змін до актових записів цивільного, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України № 96/5 12.01.2011р.», суд,

Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іршавського районного управління юстиції у Закарпатській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 № 73 від 26.11.2001р. (повторне Свідоцтво серія І-ФМ № 319548 від 04 червня 2015 року) (відомості про батька ОСОБА_1, відомості про матір ОСОБА_2), де у графі «Прізвище» змінити «Куруц» на «Петрище».

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іршавського районного управління юстиції у Закарпатській області внести зміни до актового запису про ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 серія І-ФМ № 319548 від 04 червня 2015 року (відомості про батька ОСОБА_1, відомості про матір ОСОБА_2), де в графі «По-батькові» змінити з «Василівна» на «Ігорівна».

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іршавського районного управління юстиції у Закарпатській області внести відповідні зміни до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іршавського районного управління юстиції у Закарпатській області повторно видати свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану на імя ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_2 (відомості про батька ОСОБА_1, відомості про матір ОСОБА_2).

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошеннядо Львівського адміністративного апеляційного суду. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Головуючий: Золотар М. М.