Рішення № 55126071, 22.12.2015, Апеляційний суд Хмельницької області

КОПІЯ

УКРАЇНА

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

______________

Справа № 679/199/15-ц

Проваджння № 22-ц/792/2220/15

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

22 грудня 2015 року м. Хмельницький

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Апеляційного суду Хмельницької області

в складі: головуючої судді Грох Л.М.,

суддів: Матковської Л.О., Янчук Т.О.,

секретар Гриньова А.М.,

з участю апелянта ОСОБА_1, представників сторін та третьої особи,

розглянула у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, третя особа Управління Пенсійного фонду України в місті Нетішині Хмельницької області, про встановлення факту перебування в трудових відносинах, стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсацій та моральної шкоди за апеляційними скаргами ОСОБА_2 та фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на рішення Нетішинського міського суду Хмельницької області від 16 липня 2015 року.

Заслухавши доповідача, пояснення учасників процесу, перевіривши матеріали справи, ознайомившись з доводами апеляційних скарг,

керуючись ст.ст. 307, 309, 314, 316, 317, 319, 324 ЦПК України, колегія суддів

в и р і ш и л а :

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити частково.

Апеляційну скаргу фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 відхилити.

Рішення Нетішинського міського суду Хмельницької області від 16 липня 2015 року в частині відмови у позові та стягнення судових витрат скасувати та ухвалити нове рішення.

Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 11667,60 грн. заборгованості по заробітній платі, 6729 грн. компенсації за невикористану відпустку, 11151,33 грн. компенсації втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків виплати заробітної плати, 49565,98 грн. середнього заробітку за час затримки розрахунку, а також 1600 грн. понесених судових витрат на правову допомогу.

Зобов'язати фізичну особу - підприємця ОСОБА_1 сплатити за ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в м. Нетішин страхові внески на загальнообовязкове державне пенсійне страхування та єдиний внесок на загальнообовязкове державне соціальне страхування за період з 18 лютого 2008 року по 29 лютого 2012 року в сумі 12425,98 грн.

Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 2013,88 грн. судового збору на користь держави.

В решті рішення залишити без змін.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення, проте може бути оскаржене в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуюча: /підпис/

Судді: /підписи/

З оригіналом згідно: суддя апеляційного суду Л.М.Грох