Ухвала суду № 54986127, 15.01.2016, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

УХВАЛА

"15" січня 2016 р.

Справа № 924/1414/14

Господарський суд Хмельницької області у складі:

суддя Олійник Ю.П., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" с.Волиця Красилівського району Хмельницької області

до Міського комунального підприємства - ринок "Ранковий" м.Хмельницький

про зобов'язання міського комунального підприємства - ринок "Ранковий" повернути товариству з обмеженою відповідальністю "Речовий ринок" Торговий дім "Бартерсервіс" земельні ділянки площею 24,6кв.м., які розташовані по вул. Геологів, 13, в м. Хмельницькому, та привести їх у придатний для використання стан шляхом знесення будівель щитових №№1,2,3 (внутрішня площа 13,9кв.м.), №6 (внутрішня площа 2,2 кв.м.), №7 (внутрішня площа 2,1 кв.м.)

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача, - Хмельницька міська рада м.Хмельницький

Представники сторін:

Від позивача- Вітек І.В. – за дов. від 29.09.14,

Від відповідача- Плющ Л.П. – за дов. від 15.05.14,

Від третьої особи- не приймав участі

Ухвалою суду від 22.09.14 порушено провадження у справі.

Ухвалою суду від 30.09.2014р. залучено до участі у справі третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача, - Хмельницьку міську раду, провадження у справі зупинено до вирішення господарським судом Хмельницької області справи №924/998/14 за позовом заступника прокурора м.Хмельницького в інтересах держави в особі органу, уповноваженого здійснювати функції держави Хмельницької міської ради м.Хмельницький, Міського комунального підприємства - ринок "Ранковий" м.Хмельницький до Товариства з обмеженою відповідальністю "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" м. Хмельницький про припинення дії договору оренди земельних ділянок від 15.12.05 № 040574200119.

Ухвалою суду від 16.01.15 провадження у справі поновлено, враховано прийняття постанови Рівненського апеляційного господарського суду від 16.12.14 у справі №924/998/14, якою скасовано рішення господарського суду Хмельницької області від 30.09.14 у даній справі.

Ухвалою суду від 27.01.2015р. провадження у справі зупинено до вирішення Хмельницьким окружним адміністративним судом адміністративної справи №822/5482/14 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Хмельницькій області, реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, треті особи на стороні відповідача міське комунальне підприємство - ринок "Ранковий", Хмельницька міська рада про скасування рішень та зобов'язання вчинити дії.

Ухвалою суду від 6.01.16 провадження у справі поновлено, враховуючи прийняттям постанови Хмельницьким окружним адміністративним судом від 20.10.15 у справі №822/5482/14, та призначено розгляд справи.

Позивач у позовній заяві просить зобов'язати відповідача повернути земельні ділянки площею 24,6кв.м., які розташовані по вул. Геологів, 13, в м. Хмельницькому та привести їх у придатний для використання стан шляхом знесення будівель щитових №№1,2,3 (внутрішня площа 13,9кв.м.), №6 (внутрішня площа 2,2 кв.м.), №7 (внутрішня площа 2,1 кв.м.). Позовні вимоги обгрунтовуються тим, що у відповідача відсутні документи, які підтверджують право користування вказаними земельними ділянками, відповідно, таке користування є самовільним заняттям земельних ділянок, що порушує права позивача як землекористувача. Звертається увага, що на даний час відсутні будь-які документи, що свідчили б про правомірність користування відповідачем земельною ділянкою по вул.Геологів, 13 в м. Хмельницькому, а саме: не укладено договору оренди земельної ділянки між відповідачем та Хмельницькою міською радою, відсутнє свідоцтво на право постійного користування земельною ділянкою (або державний акт), більше того, не прийнято відповідного рішення Хмельницькою міською радою про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у користування (прийняте раніше рішення визнано недійсними в судовому порядку), а самовільно зайнята відповідачем земельна ділянка не вилучена з користування позивача та не надано останнім погодження на її вилучення, як це передбачено ст.ст. 116, 118 Земельного кодексу України. Відповідач незаконно використовує під розміщення будівель щитових №№ 1, 2, 3, 6, 7 (загальна внутрішня площа 18,2 кв.м) частину земельної ділянки загальною площею 24,6 кв.м, яка розташована по вул. Геологів, 13 в м.Хмельницькому і передана в оренду позивачу (кадастровий номер земельної ділянки 6810100000:10:001:0057). При цьому позивач посилається на ст. 126, 152, 212 Земельного кодексу України. Позивачем у позовній заяві зазначається, що всупереч ст.331 ЦК України та Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» 8.05.2013р. Реєстраційною службою Хмельницького міськрайуправління юстиції Хмельницької області зареєстровано за відповідачем право власності на будівлі щитових №№ 1,2,3,6,7 (загальна внутрішня площа 18,2 кв.м.) та видано свідоцтво про власніть на нерухоме майно.

Відповідач у відзиві на позов проти позову заперечує, посилаючись на те, що відповідач є комунальним унітарним підприємством, створеним відповідно до рішення Хмельницької міської ради від 24.06.2003р. №3 на базі відокремленої частини комунальної власності територіальної громади м. Хмельницького. Власником підприємства є територіальна громада м. Хмельницького, в особі Хмельницької міської ради. Спірна земельна ділянка також є комунальною власністю. Відповідач є власником будівель щитових, а також мереж електропостачання та освітлення, збудованих ним на земельній ділянці комунальної власності. Позивач оскаржував декларацію про готовність об'єкта до експлуатації, реєстрацію права власності та свідоцтво про право власності, про що є постанова Хмельницького окружного адміністративного суду від 23.11.2013р. у справі №822\2648\13-а та ухвала Вінницького апеляційного адміністративного суду від 6.03.2014р. Судовими рішеннями у справі позивачу відмовлено в позові про скасування вищезазначених документів та встановлено законність набуття відповідачем права власності на будівлі щитових, мереж електропостачання та освітлення. Встановлено, що відповідач, будучи постійним землекористувачем на підставі Державних актів на право постійного землекористування та на виконання чинних на той час рішень Хмельницької міської ради та Хмельницького міськвиконкому, здійснив будівництво приміщень електрощитових та монтаж трансформаторної підстанції і ліній електропередач і є власником об'єктів нерухомості, а саме електрощитових 1,2,3,6,7 , ліній електромереж, які розташовані на ринку, що підтверджується технічним паспортом, свідоцтвом про право власності, витягом з Державного реєстру прав власності та Декларацією про готовність об'єкта до експлуатації. Із матеріалів справи слідує, що відповідачем було проведено будівництво на підставі Декларації про початок виконання будівельних робіт. Крім того, відповідач посилається також на те, що є постанова Хмельницького окружного адміністративного суду від 13.05.2013р. у справі №822\1951\13-а та ухвала Вінницького апеляційного адміністративного суду від 9.04.2014р., якими визнано незаконною і скасовано реєстрацію Декларації про готовність до експлуатації єдиного майнового комплексу речового ринку позивача, визнано незаконною та скасовано реєстрацію права власності на єдиний майновий комплекс в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Посилається на ст.ст. 120, 141 Земельного кодексу України, ст.377 ЦК України та на судову практику, на те, що у відповідача як власника об’єктів нерухомого майна виникло право оформлення права землекористування.

Третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача, - Хмельницькою міською радою письмових пояснень не надано, представника для участі у судовому засіданні не направлено.

Позивачем подано клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення господарським судом Хмельницької області справи № 924/9/16 за позовом Хмельницької міської ради м. Хмельницький до Товариства з обмеженою відповідальністю "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" с. Волиця Красилівського району Хмельницької області про зобов'язання виконати умови договору та повернути земельні ділянки. При цьому надає копію ухвали про порушення провадження у зазначеній справі.

Відповідачем проти задоволення клопотання позивача про зупинення провадження у справі заперечується. При цьому представник відповідача посилається на те, що на даний момент у позивача відсутні повноваження землекористувача. Крім того, надає Постанову Хмельницького окружного адміністративного суду по справі № 822/2126/15.

Сторонами та Третьою особою не виконано вимог ухвали суду від 6.01.16 та не надано суду витребуваних доказів.

З матеріалів справи убачається, що 15.12.05 між позивачем та Хмельницькою міською радою підписано договір оренди земельних ділянок №040574200119, згідно якого Хмельницька міська рада передала в оренду ТОВ «Речовий ринок «Торговий дім «Бартерсервіс» у строкове платне користування земельні ділянки №1 та №2 загальною площею 57036 кв.м під речові ринки та автостоянки строком на 5 років, до 05.10.10.

16.10.13 року між Хмельницькою міською радою та позивачем укладена додаткова угода №179-02-2013/374749 про внесення змін до договору оренди землі №040574200119 від 15.12.05.

Рішенням Хмельницької міської ради №44 від 10.08.11 затверджено проект землеустрою та передано земельну ділянку загальною площею 55630 кв.м (складається з трьох земельних ділянок №1, №2 та №3) в постійне користування відповідачу. Відповідачу 20.02.12 видано державні акти на право постійного користування земельною ділянкою: серії ЯЯ №333748 - на постійне землекористування земельною ділянкою 4,2176 га., серії ЯЯ №333749 - 0,2467 га., серії ЯЯ №333750 - 1,0987 га. Рішенням господарського суду Хмельницької області від 26.10.12 у справі №15/5025/541/12, залишеним без змін постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 25.12.12, визнано недійсними ці державні акти.

Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 26.04.12 у справі №20/5025/2131/11 визнано за ТОВ «Речовий ринок «Торговий дім «Бартерсервіс» право на оренду земельної ділянки площею 57036 кв. м., що розташована по вул. Геологів, 13, у м. Хмельницькому; визнано поновленим договір оренди земельних ділянок від 15.12.2005 року №040574200119, укладений між Хмельницькою міською радою та ТОВ «Речовий ринок «Торговий дім «Бартерсервіс»; визнано недійсним рішення сесії Хмельницької міської ради від 03.11.10 №38 «Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки міському комунальному підприємству – ринок «Ранковий»; визнано недійсним рішення виконавчого комітету Хмельницької міської ради від 06.01.11 №4 «Про надання дозволу на організацію ринку з продажу непродовольчих товарів та об'єкту побуту - автостоянки для зберігання транспортних засобів по вул. Геологів, 13 міському комунальному підприємству- ринок «Ранковий»; визнано недійсним рішення дев'ятої сесії Хмельницької міської ради від 10.08.11 року №43 «Про розгляд питання щодо укладення договору оренди земельних ділянок по вул. Геологів, 13 з ТОВ «Речовий ринок «Торговий дім «Бартерсервіс»; визнано недійсним рішення дев'ятої сесії Хмельницької міської ради від 10.08.11 №44 «Про затвердження проекту землеустрою та передачу в постійне користування земельної ділянки по вул. Геологів, 13».

18.03.13 на підставі постанови Рівненського апеляційного господарського суду від 26.04.12 здійснено реєстрацію права оренди земельних ділянок за позивачем у Державному реєстрі прав на нерухоме майно, строк дії до 05.10.15, що підтверджується відповідними витягами (індексний номер 1340837, рішення про державну реєстрацію №957582 від 18.03.13; індексний номер 1337850, рішення про державну реєстрацію №954715 від 18.03.13.

Рішенням господарського суду Хмельницької області від 08.04.13 у справі №924/21/13-г визнано недійсним рішення двадцять першої сесії Хмельницької міської ради від 12.12.12 року №1 «Про місцеву ініціативу підприємців, які здійснюють підприємницьку діяльність на міському комунальному підприємстві - ринок «Ранковий» сектор «Бартер». Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 20.06.13 скасовано частково рішення суду 1-ї інстанції, заборонено Хмельницькій міській раді передавати майно, яке розташоване на земельних ділянках речового ринку по вул. Геологів, 13, іншій особі без згоди ТОВ «Речовий ринок «Торговий дім «Бартерсервіс»; визнано незаконною та зобов'язано міське комунальне підприємство-ринок «Ранковий» припинити господарську діяльність на речовому ринку по вул. Геологів, 13.

08.05.13 Реєстраційною службою Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області зареєстровано за відповідачем право власності на будівлі щитових №№ 1, 2, 3, 6, 7 (загальна внутрішня площа 18,2 кв.м.), які розташовані по вул. Геологів, 13 в м. Хмельницькому, та видано свідоцтво про право власності на нерухоме майно індексний номер 3266633. Постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від 20.10.2015р. по справі № 822/5482/14 за позовом позивача до Реєстраційної служби Хмельницького міськрайуправління юстиції у Хмельницькій області визнано протиправними дії відповідача та вищезазначене рішення від 8.05.13, зобов’язано реєстраційну службу внести до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис про скасування реєстрації права власності на будівлі щитових.

Постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від 13.05.13 у справі №822\1951\13-а визнано незаконною і скасовано реєстрацію Декларації про готовність до експлуатації єдиного майнового комплексу "Речовий ринок "Торговий дім Бартер сервіс", здійснену Інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю у Хмельницькій області 28.01.13 за №142130290317 та визнано незаконною та скасовано реєстрацію права власності на єдиний майновий комплекс ТОВ "Речовий ринок "Торговий дім Бартер сервіс" у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, реєстраційний номер об'єкта 12130968101, запис про право власності 191478. Постановою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 03.07.13 постанову Хмельницького окружного адміністративного суду від 13.05.13 скасовано. Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 09.04.14 постанову Вінницького апеляційного адміністративного суду від 03.07.13 скасовано, постанову Хмельницького окружного адміністративного суду від 13.05.13 залишено в силі.

Постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від 09.07.13 задоволено адміністративний позов Хмельницької міської ради про визнання незаконним та скасування рішення Реєстраційної служби Хмельницького міськрайуправління юстиції про державну реєстрацію прав та їх обтяжень від 18.03.13 за №954715 та №957582. Постановою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 24.09.13 у справі №822/2690/13-а скасована постанова Хмельницького окружного адміністративного суду від 09.07.13 в даній справі та ухвалена нова постанова, якою відмовлено в задоволенні адміністративного позову Хмельницької міської ради (третя особа на стороні позивача - міське комунальне підприємство - ринок «Ранковий») про визнання незаконними та скасування рішень Державної реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції про державну реєстрацію прав та їх обтяжень від 18.03.13 №954715 та №957582 (про державну реєстрацію права оренди земельних ділянок ринку). Вказана постанова суду апеляційної інстанції залишена без змін ухвалою Вищого адміністративного суду України від 13.03.14 у справі К/800/51245/13, К/800/52804/13.

Позивачем 12.08.14 року за вих. №498 надіслало відповідачу вимогу протягом 5-ти робочих днів повернути товариству самовільно зайняті земельні ділянки та привести їх у придатний для використання стан шляхом знесення будівель щитових №№ 1, 2, 3, 6, 7 (отримана 13.08.14), яку залишено без задоволення.

Рішенням господарського суду Хмельницької області від 30.09.14 у справі №924/998/14 задоволено позов заступника прокурора м. Хмельницького в інтересах держави в особі органу, уповноваженого здійснювати функції держави Хмельницької міської ради м. Хмельницький, Міського комунального підприємства - ринок "Ранковий" м. Хмельницький до Товариства з обмеженою відповідальністю "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" м. Хмельницький про припинення дії договору оренди земельных ділянок від 15.12.2005р. № 040574200119. Припинено дію договору оренди земельних ділянок від 15.12.2005р. № 040574200119, загальною площею 57036 кв.м. укладеного між Хмельницькою міською радою та ТОВ „Речовий ринок „Торговий дім „Бартерсервіс”. Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 16.12.14 скасовано рішення господарського суду Хмельницької області від 30.09.14 і відмовлено у позові заступника прокурора м.Хмельницького в інтересах Хмельницької міської ради та Міського комунального підприємства - ринок "Ранковий" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" про припинення дії договору оренди земельних ділянок від 15.12.05 №040574200119.

Постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від 09.06.15 у справі №822/2097/15 задоволено частково позов Хмельницької міської ради до Реєстраційної служби Хмельницького міскрайонного управління юстиції та скасовано рішення державного реєстратора про державну реєстрацію права власності на єдиний майновий комплекс речового ринку по вул. Геологів, 13 за ТОВ "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" №502277 від 21.02.13.

У судовому засіданні судом встановлено, що ухвалою господарського суду Хмельницької області від 05.01.16 порушено провадження у справі №924/9/16 за позовом Хмельницької міської ради м. Хмельницький до Товариства з обмеженою відповідальністю "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" с. Волиця Красилівського району Хмельницької області про зобов'язання виконати умови договору та повернути земельні ділянки у зв’язку із закінченням терміну дії договору оренди між сторонами, прийняттям рішення Хмельницької міської ради № 46 від 26.08.2015р.

Зазначене свідчить про те, що Хмельницькою міською радою як орендодавцем земельних ділянок комунальної власності по вул. Геологів, 13 у м. Хмельницькому заперечується право ТОВ "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" на оренду зазначеної земельної ділянки згідно договору оренди від 15.12.05. Відповідно, оскільки Хмельницької міською радою зазначається про відсутність у ТОВ "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" прав постійного землекористувача, то встановлення судом даного факту під час вирішення спору по справі № 924/9/16 про повернення міській раді орендованої ТОВ "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" земельної ділянки може встановити відсутність або наявність у останнього прав землекористувача і відповідно повноважень вимагати від Міського комунального підприємства - ринок "Ранковий" усунення порушень його прав на землю, оскільки відповідно до ст. 152 Земельного кодексу України лише власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків.

Відповідно, вирішення питання повернення Міським комунальним підприємством- ринок "Ранковий" Товариству з обмеженою відповідальністю "Речовий ринок" Торговий дім "Бартерсервіс" земельних ділянок площею 24,6кв.м., які розташовані по вул. Геологів, 13, в м. Хмельницькому, та приведення їх у придатний для використання стан шляхом знесення будівель щитових №№1,2,3 (внутрішня площа 13,9кв.м.), №6 (внутрішня площа 2,2 кв.м.), №7 (внутрішня площа 2,1 кв.м.) унеможливлюється до вирішення питання про повернення ( не повернення) ТОВ "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" Хмельницькій міській раді земельних ділянок за договором оренди від 15.12.2005р. № 040574200119, тобто спору по справі господарського суду Хмельницької області № 924/9/16.

При цьому враховується, що суд повинен бути послідовним у своїх процесуальних діях, оскільки в аналогічній ситуації ухвалою суду від 30.09.14, залишеною без змін постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 28.10.14, провадження у справі №924/1414/14 було зупинено до вирішення господарським судом Хмельницької області справи №924/998/14 за позовом заступника прокурора м.Хмельницького в інтересах держави в особі органу, уповноваженого здійснювати функції держави Хмельницької міської ради м.Хмельницький, Міського комунального підприємства - ринок "Ранковий" м.Хмельницький до Товариства з обмеженою відповідальністю "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" м. Хмельницький про припинення дії договору оренди земельних ділянок від 15.12.05 №040574200119, оскільки під час вирішення даної справи також вирішувалось питання щодо наявності чи відсутності у ТОВ "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" повноважень прав постійного користувача орендованої земельної ділянки, який відповідно до ст.152 Земельного кодексу України може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю.

Крім того, судом приймається до уваги, що однією із підстав позовних вимог ТОВ "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" до Міського комунального підприємства - ринок "Ранковий" по справі №924/9/16 є саме наявність у позивача права на оренду земельної ділянки на підставі договору оренди земельних ділянок від 15.12.05 № 040574200119. Однак, згідно запису у Державному реєстрі прав на нерухоме майно за позивачем зареєстровано право оренди земельних ділянок строком дії до 05.10.15. Зазначене може свідчити про відсутність у позивача юридичних повноважень землекористувача після 05.10.15, незважаючи на те, що ТОВ "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" продовжуває здійснювати фактичне користування спірною земельною ділянкою. Відповідно, Хмельницька міська рада звернулась до господарського суду з позовом про №924/9/16 про зобов'язання виконати умови договору та повернути земельні ділянки (справа №924/9/16) і саме під час вирішення даної справи судом повинен бути підтверджений чи спростований факт наявності у ТОВ "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" права на оренду спірних земельних ділянок. Тому справи №924/1414/14 та 924/9/16 є пов'язаними і вирішення останнього спору перешкоджає розгляду справи № 924/1414/14 і матиме значення для повної, всебічної та об’єктивної оцінки обставин у даній справі.

Судом враховується, що відповідно до ч.1 ст.79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом. При цьому пов'язаною з даною справою є така інша справа, у якій інший суд встановлює обставини, що впливають чи можуть вплинути на подання і оцінку доказів у даній справі; в тому числі йдеться про факти, які мають преюдиціальне значення. Під неможливістю розгляду даної справи розуміється неможливість для даного господарського суду самостійно встановити обставини, які встановлюються іншим судом в іншій справі, - у зв'язку з непідвідомчістю або непідсудністю іншої справи даному господарському суду, одночасністю розгляду двох пов'язаних між собою справ різними судами або з інших причин. Аналогічна правова позиція у п.3.16 Постанови Пленуму ВГСУ від 26.12.2011р. №18 „Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції”.

За таких обставин відповідно, на підставі ч.1 ст.79 ГПК України суд убачає підстави для зупинення провадження у справі №924/1414/14 до вирішення господарським судом Хмельницької області пов'язаної з нею справи №924/9/16.

Керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі №924/1414/14 до вирішення господарським судом Хмельницької області справи №924/9/16 за позовом Хмельницької міської ради м.Хмельницький до Товариства з обмеженою відповідальністю "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" с. Волиця Красилівського району Хмельницької області про зобов'язання виконати умови договору та повернути земельні ділянки.

Суддя Ю.П. Олійник

Віддрук.2 прим. :

1 - до справи,

2- Третій особі- Хмельницькій міській раді (( м.Хмельницький, вул. Гагаріна, 3 ) пр.