Вирок № 54921796, 08.10.2013, Печерський районний суд міста Києва

Дата ухвалення
08.10.2013
Номер справи
757/21134/13-к
Номер документу
54921796
Форма судочинства
Кримінальне
Державний герб України

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/21134/13-к

В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.10.2013 Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Царевич О. І.при секретаріМисік М.А. за участю прокурора обвинуваченоїЗінченко О.Г. ОСОБА_3,розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Києві кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12012110060000258 від 28.11.2012 за обвинуваченням

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) уродженки міста Києва, українки, громадянки України, не одруженої, освіта середня, на час розгляду справи офіційно не працевлаштована, місце реєстрації та проживання АДРЕСА_1, раніше не судимої, у скоєнні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, суд, -

В С Т А Н О В И В:

Відповідно до обвинувального акту від 27.09.2013 затвердженого 27.09.2013, під час досудового розслідування встановлено, що обвинуваченна ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, у період з 03.07.1995 по 29.12.2012 працювала на посаді начальника відділу кадрів ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» (ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА»), код ЄДРПОУ 00310539 (до 26.06.2009 ВАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА») відповідно до наказу № 27-К від 04.07.1995 та виконувала організаційно-розпорядчі обов'язки. Відповідно до завдань та обов'язків, визначених кваліфікаційною характеристикою «Начальник відділу кадрів» Довідника кваліфікаційних характеристик професій працівників, затвердженого наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 29 грудня 2004 року № 336, яким у своїй роботі керувалась ОСОБА_3, до її функціональних обов'язків входило: складання та видача довідок про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки, довідок про заробітну плату для обчислення пенсії; внесення відомостей до трудових книжок працівників щодо прийому на роботу, пересування по роботі та звільнення з Київського експериментально-механічного заводу іграшок ім. М.Ф. Ватутіна; керування працівниками відділу кадрів підприємства; складання наказів по особовому складу працівників Товариства; ведення звітів та статистики; засвідчення особистим підписом всіх документів підприємства, пов'язаних з кадровою роботою.

Під час роботи на вказаному підприємстві ОСОБА_3, маючи злочинний намір на службове підроблення з метою матеріального збагачення шляхом складання та видачі завідомо неправдивих офіційних документів, а саме - трудових книжок, Довідок про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки (Додаток № 5 до Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 р. N 637), Довідок про заробітну плату для обчислення пенсії (Додаток до пункту 7 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», що затверджений Постановою правління Пенсійного фонду України 25.11.2005 N 22-1), зловживаючи своїм службовим становищем начальника відділу кадрів ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» та маючи вільний доступ до печатки Товариства, в період з 18.07.2007 по 12.12.2011, в приміщенні офісу, розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, вчинила ряд умисних злочинів за наступних обставин.

Так, ОСОБА_3 18.07.2007, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів Товариства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_4, власноруч виконавши рукописний текст та підпис від імені начальника відділу кадрів Київського механічного заводу іграшок ім. М.Ф. Ватутіна у трудовій книжці від 10.05.1968, рукописний текст у графі «Головний бухгалтер» у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 11 від 18.07.2007, а також рукописний текст у довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 43 від 20.07.2007, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_4 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працював, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного Товариства.

Крім того, ОСОБА_3 13.05.2008, знаходячись в приміщенні офісу «ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_5, власноруч виконавши рукописний текст від імені начальника відділу кадрів Київського механічного заводу іграшок ім. М.Ф. Ватутіна у трудовій книжці НОМЕР_2, підпис від імені начальника відділу кадрів Київського механічного заводу іграшок ім. М.Ф. Ватутіна на 7-ій сторінці трудової книжки НОМЕР_2, а також рукописний текст « 13.05.2008 г. 74» та підпис у графі «Начальник відділу кадрів» у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 74 від 13.05.2008, рукописний текст у Довідці про заробітну плату для обчислення пенсі № 73 від 13.05.2008, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_5 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працювала, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 19.06.2008, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_6, власноруч виконавши рукописний текст та підписи від імені начальника відділу кадрів Київського механічного заводу іграшок ім. М.Ф. Ватутіна у трудовій книжці від 20.10.1969, рукописний текст та підписи у графах «Генеральний директор», «Начальник відділу кадрів» у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 93 від 19.06.2008, рукописний текст та підпис у графі «Керівник» у довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 94 від 19.06.2008, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_6 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працював, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 20.07.2009, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_7, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у трудовій книжці від 30.08.1969, у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/175 20.07.2009 та довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/173 від 20.07.2009, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_7 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працював, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 21.09.2009, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_8, власноруч виконавши рукописний текст від імені начальника відділу кадрів Київського механічного заводу іграшок ім. М.Ф. Ватутіна у трудовій книжці від 30.07.1970, підписи від імені начальника відділу кадрів Київського механічного заводу іграшок ім. М.Ф. Ватутіна на 6-ій та 7-ій сторінках трудової книжки від 30.07.1970, рукописний текст « 21.09.2009 р. 69», «Генеральний директор», «ОСОБА_37», ОСОБА_38», «ОСОБА_39» та підписи у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 69 від 21.09.2009, рукописний текст та підписи у довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 67 від 21.09.2009, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_8 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працював, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 30.10.2009, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_9, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у трудовій книжці від 04.09.1971, у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/197 від 30.10.2009 та довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/198 від 30.10.2009, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_9 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працював, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах , ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 01.03.2010, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_10, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у трудовій книжці НОМЕР_13 від 08.08.1978, у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 23 від 01.03.2010 та довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 21 від 01.03.2010, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_11 у ПАТ «КМЗІ

ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працював, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах , ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 09.04.2010, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_12, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у трудовій книжці НОМЕР_12 від 17.09.1980, у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 30 від 09.04.2010 та довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 29 від 09.04.2010, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_12 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працювала, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 07.07.2010, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_13, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у та трудовій книжці НОМЕР_14 від 14.09.1971, у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 173 від 07.07.2010 та довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 172 від 07.07.2010, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_14 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працював, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 05.11.2010, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_15, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у трудовій книжці від 29.07.1970, у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/145 від 05.11.2010, довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/143 від 05.11.2010, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_15 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працював, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах , ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 31.01.2011, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_16, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у трудовій книжці від 10.08.1972 , у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/7 від 13.01.2011, довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/5 від 13.01.201, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_16 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працював, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 17.03.2011, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_17, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у трудовій книжці серія НОМЕР_9 від 01.09.1978, у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/58 від 17.03.2011, довідці про заробітну плату для обчислення пенсії№ 1-1/57 від 17.03.2011, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_17 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працювала, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах , ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 20.06.2011, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_18, власноруч виконавши рукописний текст від імені начальника відділу кадрів Київського механічного заводу іграшок ім. М.Ф. Ватутіна у трудовій книжці, серії НОМЕР_3 від 24.07.1982, підписи від імені начальника відділу кадрів Київського механічного заводу іграшок ім. М.Ф. Ватутіна (особи, відповідальної за видачу трудових книжок) зі зворотної сторони обкладинки та на 1-ій сторінці трудової книжки серії НОМЕР_3 від 24.07.1982, а також рукописний текст та підписи у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/75 від 20.06.2011, підписи у довідці про заробітну плату для обчислення пенсії №1-1/73 від 20.06.2011, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_18 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працювала, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 07.07.2011, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_19, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у трудовій книжці НОМЕР_4 від 01.09.1977, у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/115 від 07.07.2011, довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/116 від 07.07.2011, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_19 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працювала, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи та маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 12.07.2011, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_20, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у трудовій книжці НОМЕР_15 від 07.07.1983, у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/121 від 12.07.2011, довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/122 від 12.07.2011, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_20 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працювала, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 14.07.2011, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_21, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у трудовій книжці серія НОМЕР_5 від 01.09.1981, у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/145 від 14.07.2011, довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/144 14.07.2011, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_21 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працювала, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 22.07.2011, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_22, власноруч виконавши рукописний текст від імені начальника відділу кадрів Київського механічного заводу іграшок ім. М.Ф. Ватутіна «Нач. ОК.» зі зворотної сторони обкладинки та у графі №8 на 6-ій та 7-ій сторінках трудової книжки, серії НОМЕР_6 від 05.09.1978, підписи від імені начальника відділу кадрів Київського механічного заводу іграшок ім. М.Ф. Ватутіна (особи, відповідальної за видачу трудових книжок) у трудовій книжці, серії НОМЕР_6 від 05.09.1978, рукописний текст « 22.07.2011 р. 1-1/161 Кутовий штамп відсутній» та підписи у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/16, рукописний текст «№ - 1-1/160 від 22.07.2011 р.» та підписи у довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/160, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_23 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працювала, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 15.08.2011, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_24, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у трудовій книжці від 10.01.1977, у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/171 від 15.08.2011, довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/172 від 15.08.2011, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_25 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працював, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах , ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 23.08.2011, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_26, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у трудовій книжці НОМЕР_8 від 22.07.1976, у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/192 від 23.11.2011, довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/190 від 23.08.2011, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_26 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працювала, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 12.12.2011, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_27, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у трудовій книжці серія НОМЕР_7 від 05.09.1978, у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/197 від 12.12.2011, довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/196 від 12.12.2011, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_27 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працювала, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Крім того, ОСОБА_3 12.12.2011, знаходячись в приміщенні офісу ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», розташованого за адресою: м. Київ, бул. Дружби народів, 4/6, працюючи на посаді начальника відділу кадрів підприємства, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи на ім'я ОСОБА_28, власноруч виконавши рукописний текст та підписи у довідці про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/197 від 14.02.2011 та у довідці про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/196 від 03.2011, в які внесла відомості, що не відповідають дійсності, достовірно знаючи, що гр. ОСОБА_28 у ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» ніколи не працювала, таким чином внесла відомості, що не відповідають дійсності. В даних документах, ОСОБА_3 діючи умисно, протиправно, маючи доступ до печатки ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА», поставила відтиск печатки даного товариства.

Таким чином, ОСОБА_3, працюючи на посаді начальника відділу кадрів ПАТ «КИЇВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД ІГРАШОК ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА» (ПАТ «КМЗІ ІМ. М.Ф. ВАТУТІНА»), код ЄДРПОУ 00310539 , будучи службовою особою, склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи, тобто, своїми умисними діями, вчинила злочини, передбачені ч. 1 ст. 366 КК України.

Такі дії ОСОБА_3, органом досудового розслідування кваліфіковані за ч.1 ст. 366 КК України, як складання та видача службовою особою завідомо неправдивих офіційних документів.

27 вересня 2013 року між прокурором прокуратури Печерського району м. Києва Волковим К.Д. та обвинуваченою ОСОБА_3 укладено Угоду про визнання винуватості, у відповідності до вимог ст. 472 КПК України.

Згідно даної Угоди прокурор та обвинувачена ОСОБА_3 дійшли згоди щодо правової кваліфікації дій обвинуваченої за ч. 1 ст. 366 КК України, істотних для даного кримінального провадження обставин, обвинувачена беззастережно визнала свою вину у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України.

Крім того обвинувачена ОСОБА_3 зобов'язалася сприяти розслідуванню даного кримінального провадження у з'ясуванні всіх обставин справи; повідомляти в подальшому про всі відомі їй випадки вчинення іншими особами кримінальних правопорушень у сфері підроблення документів, печаток, штампів та бланків, їх збуту чи використання та сприяти правоохоронним органам у їх виявленні, припиненні та притягненні винних осіб до відповідальності. Окрім цього сторонами кримінального провадження погоджено покарання ОСОБА_3 за ч. 1 ст. 366 КК України у виді позбавлення волі строком на 1 рік та із позбавленням права обіймати посади, пов'язані з виконанням організаційно - розпорядчих обов'язків на підприємствах, установах та організаціях всіх форм власності строком на 1 рік, зі звільненням в порядку ст. 75 КК України від відбування основного покарання з випробуванням строком 1 рік, з покладенням на неї обов'язків, передбачених п. 2-3 ч. 1 ст. 76 КК України (не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції, повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, роботи), а також на стягнення з підозрюваної судових витрат у розмірі 10 591 грн. 20 коп., які остання зобов'язується сплатити протягом 30-ти днів з моменту затвердження даної угоди судом.

В угоді передбачені наслідки укладення та затвердження угоди про визнання винуватості, встановлені статтею 473 КПК України, та наслідки її невиконання.

Розглядаючи питання про затвердження угоди про визнання винуватості, суд виходить з наступного.

Згідно п. 1 ч. 3 ст. 314 КПК України, при прийнятті рішення у підготовчому судовому засіданні суд має право, зокрема, затвердити угоду.

Відповідно ст. 468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим про визнання винуватості.

Згідно ст. 469 КПК України, угода про визнання винуватості між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам.

Судом встановлено в судовому засіданні, що ОСОБА_3 обґрунтовано обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченому ч.1 ст. 366 КК України, який згідно ст. 12 КК України, є злочином невеликої тяжкості.

При цьому судом з'ясовано, що підозрювана цілком розуміє права визначені п.п. 1, 4 п. 1 ч. 4 ст. 474 КПК України, наслідки укладення та затвердження даної угоди, передбачені ч.2 ст. 473 КПК України, характер обвинувачення, вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до неї у разі затвердження угоди судом.

Суд переконався, що укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дій будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.

Також судом встановлено, що умови даної угоди відповідають вимогам Кримінального процесуального Кодексу України та Кримінального Кодексу України.

Виходячи з викладеного, суд дійшов до висновку про можливість затвердження угоди про визнання винуватості між прокурором прокуратури Печерського району м. Києва Волковим К.Д. та обвинуваченою ОСОБА_3 і призначення підозрюваній узгодженої сторонами міри покарання.

Процесуальні витрати підлягають стягненню з обвинуваченої.

Питання речових доказів вирішується у відповідності до вимог ст. 100 КПК України.

Запобіжний захід, застосований відносно ОСОБА_30 - особисте зобов'язання до набрання вироком законної сили - залишити без зміни.

Керуючись ст. ст. 314, 373, 374, 475 КПК України, суд, -

З А С У Д И В :

Затвердити угоду від 27 вересня 2013 року між прокурором прокуратури Печерського району м. Києва Волковим К.Д. та обвинуваченою ОСОБА_3 про визнання винуватості.

ОСОБА_3 визнати винною у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України і призначити їй покарання у виді позбавлення волі строком 1 (один) рік пов'язані з виконанням організаційно - розпорядчих обов'язків на підприємствах, установах та організаціях всіх форм власності строком на 1 рік.

На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_3 від відбування покарання звільнити з випробовуванням з іспитовим строком 1 (один) рік, з покладенням на неї обов'язків, передбачених п. 2-3 ч. 1 ст. 76 КК України (не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції, повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, роботи).

Стягнути з ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_1) на користь держави (УДКСУ у Печерському районі м. Києва, банк одержувач ГУДКСУ у м. Києві; р/р 31110106700007; МФО 820019; КЕКД 21081100;01) процесуальні витрати на проведення почеркознавчої експертизи в розмірі 1765 грн. 20 коп., відповідно до висновку експерта № 328 від 25.09.2013.

Стягнути з ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_1) на користь держави (УДКСУ у Печерському районі м. Києва, банк одержувач ГУДКСУ у м. Києві; р/р 31110106700007; МФО 820019; КЕКД 21081100;01) процесуальні витрати на проведення почеркознавчої експертизи в розмірі 8826 грн. 00 коп., відповідно до висновку експерта № 98 від 31.05.2013.

Речові докази:

- трудову книжку, серії НОМЕР_8 від 22.07.1976, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/190 від 23.11.2011, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/192 від 23.08.2011, видані на ім'я ОСОБА_26; - трудову книжку, серії НОМЕР_9 від 01.09.1961, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/58 від 17.03.2011, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії, № 1-1/57 від 17.03.2011, видані на ім'я ОСОБА_17; - трудову книжку, серії НОМЕР_5 від 01.09.198, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/145 від 14.07.2011, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/144 від 14.07.2011, видані на ім'я ОСОБА_21; - трудову книжку, серії НОМЕР_10 від 14.09.1971, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 173 від 07.07.2010, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 172 від 07.07.2010, видані на ім'я ОСОБА_31; трудову книжку від 10.01.1977, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/171 від 15.08.2011, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/172 від 15.08.2011, видані на ім'я на ім'я ОСОБА_32; - трудову книжку, серії НОМЕР_11 від 07.07.1983, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній №1-1/121 від 12.07.2011; Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/122 від 12.07.2011, видані на ім'я ОСОБА_20; - трудову книжку, серії НОМЕР_7, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/197 від 12.12.2011 , Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/196 від 12.12.2011, видані на ім'я ОСОБА_27; - трудову книжку від 29.07.1970, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/145 від 05.11.2010, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/143 від 05.11.2010, видані на ім'я ОСОБА_15; - трудову книжку від 24.07.1965, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/75 від 20.06.2011, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/73 від 20.06.2011, видані на ім'я ОСОБА_18; - трудову книжку від 04.09.1971, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/197 від 30.10.2009; Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/198 від 30.10.2009, видані на ім'я ОСОБА_9; - трудову книжку від 30.07.1970, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 69 від 21.09.2009 , Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 67 від 21.09.2009, видані на ім'я на ім'я ОСОБА_8; - трудову книжку, видану на ім'я ОСОБА_16 (ОСОБА_33) від 10.08.1972; Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/7 від 13.01.2011, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії №1-1/5 від 13.01.2011, видані на ім'я ОСОБА_16; - трудову книжку від 10.05.1968, довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 11 від 18.07.2007, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 43 від 20.07.2007, видані на ім'я ОСОБА_4; - трудову книжку від 20.10.1969, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 93 від 19.06.2008, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 94 від 19.06.2008, видані на ім'я ОСОБА_6; - трудову книжку від 30.08.1969, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/175 від 20.07.2009, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/173 від 20.07.2009, видані на ім'я ОСОБА_34; - трудову книжку, серії НОМЕР_12 від 17.09.1980, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 30 від 09.04.2010, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 29 від 09.04.2010, видані на ім'я ОСОБА_12; - трудову книжку, серії НОМЕР_2 від 04.09.1975, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 74 від 13.05.2008, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 73 від 13.05.2008, видані на ім'я ОСОБА_5; - трудову книжку, серії НОМЕР_6 від 05.09.1978, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/161 від 22.07.2011, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/160 від 22.07.2011, видані на ім'я ОСОБА_23; - трудову книжку, серії НОМЕР_13, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 23 від 01.03.2010, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 21 від 01.03.2010, видані на ім'я ОСОБА_10; - Трудову книжку, серії НОМЕР_4 від 01.09.1977, Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, виданій на ім'я ОСОБА_16 № 1-1/115 від 07.07.2011, - Трудову книжку, серії НОМЕР_4, видану на ім'я ОСОБА_19 (ОСОБА_35) від 01.09.1977, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 1-1/116 від 07.07.2011, видані на ім'я ОСОБА_19; - Довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній № 1-1/197 від 14.02.2011, Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії, видану на ім'я № 1-1/196 від 03.2011, видані виданій на ім'я ОСОБА_28; - Особисту карточку («личная карточка»), форми Т-2, видану на ім'я ОСОБА_16, Особисту карточку № 2015 П(«личная карточка»), форми Т-2, видана на ім'я ОСОБА_36, Особисту карточку № 2015 П(«личная карточка»), форми Т-2, видану на ім'я ОСОБА_11, Особисту карточку № 2015 П(«личная карточка»), форми Т-2, видану на ім'я ОСОБА_12, Особисту карточку № 2015 П(«личная карточка»), форми Т-2, видана на ім'я ОСОБА_31, Особисту карточку № 2015 П(«личная карточка»), форми Т-2, видану на ім'я ОСОБА_8, які зберігаються в матеріалах кримінального провадження - залишити при матеріалах кримінального провадження.

Запобіжний захід, застосований відносно ОСОБА_3 - особисте зобов'язання до набрання вироком законної сили - залишити без зміни.

Вирок набирає законної сили через тридцять днів з моменту його проголошення, у разі не подачі на нього апеляції.

Вирок може бути оскаржений з підстав, передбачених ст. 394 КПК України, до Апеляційного суду м. Києва через Печерський районний суд м. Києва шляхом подачі апеляції протягом тридцяти днів з дня його проголошення..

Обмеження права оскарження даного вироку визначені ч. 2 ст.473 Кримінального процесуального кодексу України.

Копія вироку видається учасникам кримінального провадження відразу після його проголошення.

Суддя:

Часті запитання

Який тип судового документу № 54921796 ?

Документ № 54921796 це Вирок

Яка дата ухвалення судового документу № 54921796 ?

Дата ухвалення - 08.10.2013

Яка форма судочинства по судовому документу № 54921796 ?

Форма судочинства - Кримінальне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 54921796 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Інформація про судове рішення № 54921796, Печерський районний суд міста Києва

Судове рішення № 54921796, Печерський районний суд міста Києва було прийнято 08.10.2013. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Вирок. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні дані.

Судове рішення № 54921796 відноситься до справи № 757/21134/13-к

Це рішення відноситься до справи № 757/21134/13-к. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа дозволяє пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 54921793
Наступний документ : 54921803