Ухвала суду № 54749790, 28.12.2015, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

У Х В А Л А

28.12.2015 Справа №607/18926/15-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Кунцьо С.В., при секретарі судового засідання Ліщинському О.І. за участю старшого слідчого ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1, розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1 погодженого старшим прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 112014270010006410 від 18 листопада 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.361 КК України, звернувся старший слідчий ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1, за погодженням старшого прокурора прокуратури міста Тернополя ОСОБА_2

На підставі ч.1 ст. 163 КПК України, після отримання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд здійснює судовий виклик особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, за винятком, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Однак слідчий суддя вважає, що старший слідчий у своєму клопотанні не довів того, що існує загроза зміни або знищення речей та документів до яких він клопоче про тимчасовий доступ, тому в даній частині клопотання до задоволення не підлягає.

У судове засідання представник ПрАТ «Київстар» не зявився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся судом належним чином. З врахуванням вимог ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В судовому засіданні старший слідчий СУ УМВС України в Тернопільській області Ратушняк С.О. клопотання підтримав та просить його задовольнити, надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володіння оператора стільникового звязку ПрАТ «Київстар».

Заслухавши доводи слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, в Чернігівський МВ УМВС України в Чернігівській області, 14.11.2014 надійшла заява від Директора ПП «Грантекс» ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2, в якій зазначено що 14.11.2014 о 11:37 год. невстановлена особа шляхом умисного несанкціонованого втручання в роботу ЕОМ з банківського рахунку № 2600933306681 відкритого в ПАТ «Діамант Банк» та з банківського рахунку № 2600933306580 відкритого в ПАТ «Діамант Банк» зняла грошові кошти, які належать ФОП Федорець та ПП «Грантекс».

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено 18.11.2014 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12014270010006410, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 361 КК України, тобто несанкціоноване втручання в роботу електро-обчислювальних машин.

В ході досудового слідства встановлено що 23.06.2014 у Тернопільське відділення ТОД АТ «ОСОБА_4 ОСОБА_1» що в м. Тернопіль вул. Кардинала Йосифа Сліпого,8 звернувся ОСОБА_5, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_3, щодо відкриття банківського карткового рахунку. Після чого, через декілька днів, у цьому ж відділенні банку отримав банківську картку пластикового типу. 14.11.2014 ОСОБА_6 перебуваючи у відділенні банку «ОСОБА_4 ОСОБА_6», за допомогою використання своєї банківської картки, яку попередньо відкрито на його рахунок, зняв грошові кошти в сумі 108000 грн.

Окрім цього, встановлено що 14.07.2014 у відділення ПУАТ «Фідо-Банк» що в м. Тернополі по вул. І.Франка,23, звернувся ОСОБА_6, до працівників банку з проханням про відкриття банківського карткового рахунку на його імя. Після дотримання процедури оформлення банківського рахунку, 05.08.2014 ОСОБА_6 отримав банківську картку пластикового типу. Згодом, в період з 12.11.2014 по 13.11.2014 у відділення ПУАТ «Фідо Банк» прийшов ОСОБА_6, який повідомив обслуговуючому персоналу, що через декілька днів на його банківський рахунок буде перераховано грошову суму в розмірі до 150000 грн. внаслідок чого, йому потрібно буде зняти вказану грошову суму.

14.11.2014 ОСОБА_6 знову прийшов у зазначене відділення банку, під час чого, виявив бажання зняти готівку грошові кошти в сумі 135000 грн., які, з його слів «прийшли» на його рахунок. В результаті чого, останній отримав 110 000 грн., по тій причині, що інших коштів у касі не було. Як стало відомо, решту грошових коштів, які зберігались на його банківській картці ОСОБА_6 отримав шляхом подальшого знаття з грошей з банкомату.

З метою встановлення звязку з несанкціонованим втручанням невстановленої особи до ПЕОМ та зняттям ОСОБА_6 грошових коштів проведено ряд заходів спрямованих на підтвердження факту несанкціонованим втручанням до ПЕОМ. В результаті чого встановлено, що 14.11.2014 о 09:50 год., 10:29 год., 10:38 год., 10:48 год., виконувався процес входу в систему WinLogon/MsGina. Таким чином, можна припустити що даний процес приймав участь у підборі паролів для входу в систему. Таким чином відбулось стороннє втручання в систему, у звязку з низьким рівнем налагодженості сервісів безпеки системи.

Із врахуванням дати, часу стороннього втручання в ПЕОМ, врахуванням зняття грошових коштів ОСОБА_6 та співставленням, дати, часу, номеру рахунку з якого було перераховано на рахунок ОСОБА_6 грошові кошти достатньо підстав вважати, що ОСОБА_6 завчасно був повідомлений про здійснення фінансової операції перерахунку на його банківську картку грошових коштів, з рахунку, до якого було отримано доступ, внаслідок незаконного втручання в ПЕОМ.

В ході досудового розслідування здобуто достатній обсяг інформації, який дає підстави вважати, що ОСОБА_6 14.11.2014 та 15.11.2014, який здійснив операцію зняття грошових коштів з рахунків відкритих на його імя, причетний до вчинення вказаного кримінального правопорушення. Оскільки встановлено, що незадового до зняття грошових коштів, а також після здійснення вказаної фінансової операції ОСОБА_6 користувався стільниковим звязком, за допомогою якого, ймовірно координував свою злочинну діяльність з іншими особами, які можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

Згідно інформації з державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців ОСОБА_6 користується номером 096 09 02211 оператора мобільного звязку «Київстар». Крім цього, при спілкуванні з оператором служби таксі «Чемпіон», остання повідомила, що ОСОБА_6 користується номерами 098 36 00427, 097 16 76388, оператора мобільного звязку «Київстар», що у свою чергу підтверджує використання ОСОБА_6 стільникового звязку на протязі періоду, за який було вчинено вказаний злочин.

Інформація що знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ «Київстар» про звязок, надані телекомунікаційні послуги в тому числі отримані послуги їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо є, відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України охоронюваною законом таємницею, та сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з якими подається клопотання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місць можливого знаходження осіб, які вчинили злочин.

Враховуючи можливість використання як доказів вказаних відомостей та неможливість отримати іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей, необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучення.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.2 ст.9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобовязаний всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

З врахуванням того, що інформація про абонента, який користується абонентськими номерами +38 096 09 02 211; +38 098 36 00 427; +38 097 16 76388, яка перебуває у володінні оператора стільникового звязку ПрАТ «Київстар» має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, та приймаючи до уваги неможливість отримати інформацію в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 9, 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1 погодженого старшим прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7, або за його дорученням оперуповноваженому ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8, на тимчасовий доступ до інформації, в текстовому так і в електронному вигляді у тому числі із можливістю її збереження на цифровий носій, за період з 00 год. 00 хв. 13.11.2014 року до 00 год. 00 хв. 10.02.2015 року, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ „Київстар", що за адресою м. Київ вул. Дегтярівська,53, за сім-картками +38 096 09 02 211; +38 098 36 00 427; +38 097 16 76 388, а саме:

- адреса розташування базової станції;

- тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS ММS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з'єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ)

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;

- адреса розташування базової станції терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонента В);

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського

міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_9