Рішення № 54718919, 22.12.2015, Шевченківський районний суд міста Києва

Справа № 761/30495/14-ц

Провадження №2/761/911/2015

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

(вступна та резолютивна частини рішення)

22 грудня 2015 року Шевченківський районний суд м.Києва у складі:

головуючого судді Савицького О.А.

при секретарі Личак М.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,

Керуючись ст.ст. 209, 218 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів, задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором безпроцентної позики від 18 листопада 2011 року в розмірі 50000 (п'ятдесят тисяч) доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 22.12.2015 року становить 1176000 (один мільйон сто сімдесят шість тисяч) грн., з яких заборгованість за договором 34000 (тридцять чотири тисячі) доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 22.12.2015 року становить 799680 (сімсот дев'яносто дев'ять тисяч шістсот вісімдесят) грн., сума неустойки відповідно до п.10 договору 16000 (шістнадцять тисяч) доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 22.12.2015 року становить 376320 (триста сімдесят шість тисяч триста двадцять) грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3654 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) грн. судових витрат.

В решті вимог позов задоволенню не підлягає.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м.Києва шляхом подачі апеляційної скарги через Шевченківський районний суд м. Києва протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: