Ухвала суду № 54687848, 30.11.2015, Ленінський районний суд м. Дніпропетровська

30.11.2015 Єдиний унікальний номер 205/5801/15-ц

Справа № 205/5801/15-ц

Провадження № 2/205/2620/15

У Х В А Л А

«30» листопада 2015 р. М. Дніпропетровськ

Ленінський районний суд м. Дніпропетровська у складі :

головуючого суддіФедченко В.М.

при секретарі Бунакової С.О.

за участі представника позивачаОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпропетровську клопотання відповідача ОСОБА_2 про зупинення провадження по цивільній справи за позовом Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Дніпропетровська до ОСОБА_2 про стягнення суми безпідставно отриманих коштів,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду знаходиться справа за позовом Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Дніпропетровська до ОСОБА_2 про стягнення суми безпідставно отриманих коштів.

Відповідачка ОСОБА_2 через канцелярію суду надала клопотання про зупинення провадження у справі, оскільки в провадженні Ленінського районного суду м. Дніпропетровська знаходиться адміністративна справа за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Дніпропетровська про визнання протиправним дії, зобов'язання вчинити певні дії. Відповідачка просить зупинити розгляд даної справи до вирішення спору по адміністративній справі, оскільки вона оскаржує постанову про припинення виплат дострокової пенсії за віком, та визнання дії Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Дніпропетровська про припинення виплат дострокової пенсії незаконними та зобов'язання поновити виплату дострокової пенсії.

В судовому засіданні відповідачка ОСОБА_2 підтримала клопотання та просила задовольнити.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні заперечував проти задоволення клопотання.

Згідно з п. 4 ч. 1ст. 201 ЦПК Українисуд зобовязанийзупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вказану цивільну справу не можна розглянути по суті, до прийняття рішення по адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Дніпропетровська про визнання протиправним дії, зобов'язання вчинити певні дії.

Керуючисьп.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України, суд ,-

УХВАЛИВ :

Зупинити провадження по цивільній справі за позовом Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Дніпропетровська до ОСОБА_2 про стягнення суми безпідставно отриманих коштів до розгляду адміністративної справи за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Дніпропетровська про визнання протиправним дії, зобов'язання вчинити певні дії.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом пяти днів з дня проголошення /отримання/ ухвали.

Суддя В.М. Федченко