Ухвала суду № 54686136, 10.01.2014, Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області

справа №176/2307/13-ц

провадження №2-с/176/4/14

у х в а л а

10 січня 2014 р. Суддя Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області ЗАВІЗІОН Т.В., розглянувши заяву ОСОБА_1 про скасування судового наказу №176/2307/13-ц від 15 жовтня 2013 року, -

ВСТАНОВИЛА:

31 жовтня 2013 року ОСОБА_1 звернувся до Жовтоводського міського суду із зазначеною вище заявою та просить скасувати судовий наказ від 15 жовтня 2013 року виданий Жовтоводським міським судом про стягнення з ОСОБА_2 на користь комунального підприємства Жовтоводський водоканал Дніпропетровської обласної ради 1779 грн. 47 коп. в рахунок заборгованості за водопостачання та водовідведення за період з 01.02.2007 року по 01.07.2013 року.

Подана заява не відповідає вимогам ст.105 ЦПК України, а тому має бути залишена без руху з наступних підстав.

Стаття 7 ЦПК України передбачила, що мова цивільного судочинства визначається статтею 14 Закону України Про засади державної мовної політики.

Частина 1 ст. 10 Конституції України визначила, що державною мовою в України є українська мова.

Частина 1, 3 ст. 14 Закону України Про засади державної мовної політики передбачають, що судочинство в Україні у цивільних, господарських, адміністративних і кримінальних справах здійснюється державною мовою. Сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою

З поданої ОСОБА_1 заяви вбачається, що вона подана іноземною мовою.

У відповідності із ч. 6 ст 105 ЦПК України до неналежно оформленої заяви про скасування судового наказу застосовуються норми ст. 121 цього кодексу.

Згідно із ч. 1 та 2 ст. 121 ЦПК України, суддя, встановивши, що заяву подано без додержання встановлених законом вимог, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє заявника і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п»яти днів, з дня отримання заявником копії ухвали. Якщо заявник відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені законом заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Інакше заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Керуючись ст.10 Конституції України, ч.1, 3 ст. 14 Закону України Про засади державної мовної політики, ст.ст. 7, 105, 121 ЦПК України, суддя, -

У Х В А Л И Л А:

Заяву ОСОБА_1 про скасування судового наказу №176/2307/13-ц від 15 жовтня 2013 року залишити без руху, надавши заявникові строк, який становить п»ять днів з часу отримання ним копії цієї ухвали для усунення недоліків у поданій заяві про скасування судового наказу, попередивши його, що у разі не виконання ухвали суду у зазначений термін, його заява буде йому повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ: