Ухвала суду № 54664220, 25.12.2015, Апеляційний суд Волинської області

Справа № 159/5611/15-ц Головуючий у 1 інстанції: Наваляний Т.Д. Провадження № 22-ц/773/1891/15 Категорія: 81 Доповідач: Карпук А. К.

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 грудня 2015 року місто Луцьк

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Волинської області в складі:

головуючого - судді Карпук А.К.,

суддів - Стрільчука В.А., Бовчалюк З.А.

при секретарі Концевич Я.О.

з участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Луцьку цивільну справу за клопотанням представника "Відріг Фінанц унд Бетайлігунгс-Акціенгезельшафт" - ОСОБА_2 про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при торгово-промисловій палаті України від 25 серпня 2015 року про стягнення заборгованості з Малого приватного підприємства (далі-МПП) "К.О.Т." за апеляційною скаргою відповідача МПП "К.О.Т." на ухвалу Ковельського міськрайонного суду від 30 жовтня 2015 року,

встановила:

Відповідачем МПП "К.О.Т." подано апеляційну скаргу на ухвалу про забезпечення позову, постановлену Ковельським міськрайонним судом 30.10.2015 року.

Ковельським міськрайонним судом направлено на адресу апеляційного суду справу за клопотанням представника "Відріг Фінанц унд Бетайлігунгс-Акціенгезельшафт" - ОСОБА_2 про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при торгово-промисловій палаті України від 25 серпня 2015 року про стягнення заборгованості з МПП " К.О.Т.", в той час як відповідно до ч.3 ст. 293 ЦПК України у разі подання апеляційної скарги на ухвалу суду про забезпечення позову до апеляційного суду направляються лише копії матеріалів, необхідних для розгляду скарги.

За таких обставин колегія суддів вважає за необхідне виготовити копії усіх матеріалів даної цивільної справи, а справу направити до Ковельського міськрайонного суду для продовження розгляду по суті.

Керуючись ст. 293, ст.ст.203, 208 ЦПК України колегія суддів

ухвалила:

Виготовити копії усіх матеріалів цивільної справи за клопотанням представника "Відріг Фінанц унд Бетайлігунгс-Акціенгезельшафт"- ОСОБА_2 про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при торгово-промисловій палаті України від 25 серпня 2015 року про стягнення заборгованості з МПП " К.О.Т." , а справу направити до Ковельського міськрайонного суду для продовження розгляду по суті.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення і оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Головуючий

Судді