Рішення № 54409053, 17.12.2015, Апеляційний суд Хмельницької області

Копія

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

______________

Справа № 686/11994/15-ц

Проваджння № 22-ц/792/2291/15

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

17 грудня 2015 року м. Хмельницький

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Апеляційного суду Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Костенка А.М.,

суддів: Гринчука Р.С., Грох Л.М.,

секретар: Гриньова А.М.

з участю : представника позивачів ОСОБА_1 та представника відповідача ОСОБА_2

розглянула у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 686/11994/15-ц за апеляційною скаргою ОСОБА_3, ОСОБА_4, їх представника ОСОБА_1 на рішення Хмельницького міськрайонного суду від 20 жовтня 2015 року по справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення нарахованих на суму боргу 3% річних та інфляційних.

Заслухавши доповідача, пояснення представників сторін, перевіривши матеріали справи, ознайомившись з апеляційною скаргою, керуючись ст. ст. 218, 307, 309, 316, 319 ЦПК України, колегія суддів

в и р і ш и л а :

Апеляційну скаргу ОСОБА_3, ОСОБА_4, їх представника ОСОБА_1 задовольнити частково.

Рішення Хмельницького міськрайонного суду від 20 жовтня 2015 року скасувати та ухвалити нове рішення:

Позов ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_3 3% річних в сумі 8000 грн. 44 коп., нарахованих на суму боргу, та інфляційні втрати в сумі 67832 грн. 76 коп.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 3% річних в сумі 7845 грн. 77 коп., нарахованих на суму боргу, та інфляційні втрати в сумі 66519 грн. 07 коп.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_3 судовий збір в сумі 1591 грн. 80 коп.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 судовий збір в сумі 1560 грн. 30 коп.

В решті позову відмовити.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення, проте може бути оскаржене в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання ним законної сили.

Головуючий (підпис) Судді : (підписи)

З оригіналом згідно : Суддя А.М. Костенко