Вирок № 5436351, 25.06.2008, Жидачівський районний суд Львівської області

Справа № 1-39/2008 p.

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2008 року Жидачівський районний суд Львівської області в складі

головуючого - судді Сидорака Б.Г.

при секретарі Кузишин М.С.

з участю прокурора Чорненького Я.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Жидачеві кримінальну

справу про обвинувачення:

ОСОБА_1 24 грудня 1957року народження, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, позапартійного, ІНФОРМАЦІЯ_3, одруженого, приватного підприємця, раніше не судженого, невійськовозобов"язаного

за ч.1 ст. 176 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Підсудний ОСОБА_1, будучи приватним підприємцем та здійснюючи підприємницьку діяльність на підставі свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця, в порушення вимог ст. ст. 15, 18, 24, 32, 33 та 35 Закону України «Про авторське право та суміжні права», ст. ст. 424, 426, 440, 443, 1108 Цивільного кодексу України та ст.4 Договору Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право, незаконно використовував неліцензійне програмне забезпечення, авторське право на яке належить корпорації «Microsoft» та корпорації «Adobe Systems Incorporated». При цьому він протягом липня 2007 року в комп»ютерному залі в місті Ходорові по вул. 16 липня, 26 Жидачівського району Львівської області за сприянням невстановленої слідством особи, матеріали відносно якої виділені в окреме переведення, незаконно встановив на жорстких дисках системних блоків комп»ютерів та в подальшому використовував для здійснення підприємницької діяльності програмні комплекси, що є виключно комерційними продуктами, а саме: 1. на жорсткому диску системного блоку №1:

· Adobe Photoshop 6.0 108.7 Мб.; (дата інсталяції - 05.06.2007 p. 11:37:26: год.), вартістю 5212 грн. 20 коп.;

· Microsoft Windows XP Professional (1.2 Гб.); (дата інсталяції - 01.01.2002 p. 17:44:59: год.), вартістю 1565 грн.;

· Microsoft Office - проф.. верс. 2003 (Рус.) 1І.О.5614.0 - Office 2003 Retail 571.8 МБ; (дата інсталяції- 05.06.2007 p. 17:05:44: год.), вартістю 2399 грн.

2.На жорсткому диску системного блоку №2:

- Microsoft Windows XP Professional (1.2 Гб.); (дата інсталяції - 01.01.2002 p. 17:44:59:

год.), вартістю 1565 грн.;

З.На жорсткому диску системного блоку №3:

- Microsoft Windows XP Professional (1.2 Гб.); (дата інсталяції - 01.01.2002 р. 17:44:59: год.)

вартістю 1565 грн.;

4. На жорсткому диску системного блоку №4:

- Microsoft Windows XP Professional (1.2 Гб.); (дата інсталяції - 01.01.2002 p. 17:44:59: год.)

вартістю 1565 грн.;

5.На жорсткому диску системного блоку №5:

- Microsoft Windows XP Professional (1.2 Гб.); (дата інсталяції - 01.01.2002 p. 17:44:59:

год.), вартістю 1565 грн.,

чим завдав корпорації «Microsoft» матеріальної шкоди на суму 10 224 грн., а корпорації «Adobe Sistems Incorporated» - на суму 5 212 грн. 20 коп., а всього завдав матеріальної шкоди на загальну суму 15 436 грн. 20 коп..

В судовому засіданні підсудний ОСОБА_1 у вчиненому заперечив і пояснив, що зареєстрований як приватний підприємець, основним видом його діяльності є торгівля та надання послуг по перевезенню пасажирів. Свою діяльність здійснює на підставі свідоцтва про державну реєстрацію підприємця-фізичної особи та свідоцтва про сплату єдиного податку. Він також відкрив комп»ютерний зал в місті Ходорові по вул. 16 липня, 26, де встановив п'ять комп»ютерів, які придбав на радіо-ринку у місті Львові у незнайомих осіб. Він не знав, що для використання програмного забезпечення необхідно було укладати ліцензійні угоди та купляти ліцензійні комп»ютерні програми, тому вважає, що незаконно притягується до кримінральної відповідальності.

Хоч підсудний не визнає винність у вчиненому, вина підсудного у вчиненні даного злочину повністю та об"єктивно стверджується зібраними в ході досудового слідства та перевіреними під час судового розгляду доказами, а саме:

- показаннями представника цивільного позивача ОСОБА_2, яка в судовому засіданні заявила, що її юридична фірма „Лексфор", де вона працює, обслуговує корпорації «Microsoft» та «Adobe Sistems Incorporated». 27 липня 2007 року працівниками міліції було виявлено факт незаконного використання у комп»ютерному клубі, що за адресою м.Ходорів, вул. 16 липня, 26 Львівської області, належного ПП ОСОБА_1С, комп»ютерного забезпечення корпорації «Microsoft» та «Adobe Sistems Incorporated». ОСОБА_1 в порушення вимог ст.ст. 15, 18, 24, 32, 33 та 35 Закону України «Про авторське право та суміжні права», ст.ст. 424, 426, 440, 443 і 1108 Цивільного кодексу України та ст.4 Договору Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право незаконно встановив та використовував неліцензійне програмне забезпечення, авторське право на яке належить корпорації «Microsoft» та «Adobe Sistems Incorporated», і тим самим завдав корпорації «Microsoft» матеріальної шкоди на суму 10 224 грн. корпорації «Adobe Sistems Incorporated» - на суму 5 212 грн. 20 коп., а всього - на загальну суму 15 436 грн. 20 коп. виходячи з цін власни ка продукту, які ним встановлені;

· показаннями свідка ОСОБА_3, який в судовому засідання заявив, що в його присутності працівники міліції виявили факт незаконного надання послуг у комп»ютерному клубі в м.Ходорів по вул. 16 липня , 26 Львівської області, належного ПП ОСОБА_1 про що було складено протокол;

даними протоколу огляду місця події від 27.07.2007 року, згідно якого працівники міліції у комп»ютерному залі ОСОБА_1С, що за адресою м.Ходорів вул. 16 липня, 26 Львівської області виявили та вилучили п»ять системних блоків до комп»ютерів із програмним забезпеченням, авторське право на яке належить корпорації «Microsoft» та корпорації «Adobe Sistems Incorporated». ( а. с.4-6).

- висновком № 494 від 24.09.2007 p. комп»ютерно-технічної експертизи та експертизи авторського права, відповідно до якого на жорстких дисках п»яти системних блоків комп»ютерів ОСОБА_1 виявлено:

- на жорсткому диску системного блоку №1:

- установлені програми Adobe Photoshop 6.0 108.7 Мб.; (дата інсталяції - 05.06.2007 p.

11:37:26: год.);

· установлені програми Microsoft Windows XP Professional (1.2 Гб.); (дата інсталяції -01.01.2002 р. 17:44:59: год.);

· установлені програми Microsoft Office - проф.. вере. 2003 (Рус.) 1І.О.5614.0 - Office 2003 Retail 571.8 МБ; (дата інсталяції- 05.06.2007 p. 17:05:44: год.);

2.На жорсткому диску системного блоку №2:

- установлені програми Microsoft Windows XP Professional (1.2 Гб.); (дата інсталяції -

01.01.2002 р. 17:44:59: год.);

З.На жорсткому диску системного блоку №3:

- установлені програми Microsoft Windows XP Professional (1.2 Гб.); (дата інсталяції -

01.01.2002 р. 17:44:59: год.);

4.На жорсткому диску системного блоку №4:

- установлені програми Microsoft Windows XP Professional (1.2 Гб.); (дата інсталяції -

01.01.2002 р. 17:44:59: год.);

5.На жорсткому диску системного блоку №5:

- установлені програми Microsoft Windows XP Professional (1.2 Гб.); (дата інсталяції -

01.01.2002 р. 17:44:59: год.).

Сукупність програмних файлів, що знаходяться на системних блоках, ідентифікуються як програмні продукти, що повністю автентичні програмним продуктам, авторські права яких належать корпорації «Microsoft» та корпорації «Adobe Sistems Incorporated». Відсутність бухгалтерських накладних, ліцензійних інформації, сертифікатів автентичності, реєстраційної карти користувача, відкритих ліцензій на програмне забезпечення, що встановлено та використовується на комп»ютерах у приватного підприємця ОСОБА_1 свідчить про незаконне його використання, всупереч вимог Закону України «Про авторське право та суміжні права», тобто таке, як не ліцензійне. ( а.с.42-44).

Вина підсудного у вчиненні злочину повністю та об'єктивно стверджена також в залі суду

Суд вважає, що дії підсудного за ч.1 ст.176 КК України кваліфіковані правильно, оскільки він незаконно відтворював та використовував неліцензійні примірники комп'ютерних програм, що призвело до порушення авторських та суміжних прав, які захищаються законом, а саме вимог ст. ст. 15, 18, 24, 32, 33 та 35 Закону України «Про авторське право та суміжні права», ст. ст. 424, 426, 440, 443, 1108 Цивільного кодексу України та ст.4 Договору Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право, незаконно використовував неліцензійне програмне забезпечення, авторське право на яке належить корпорації «Microsoft» та корпорації «Adobe Systems Incorporated» і заподіяв матеріальну шкоду на загальну суму 15 436 грн. 20 коп., що є великим розміром.

Обираючи покарання підсудному, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу підсудного, який раніше до кримінальної відповідальності не притягувався, позитивну характеристику за місцем проживання, що є обставинами, які пом"якшуюють

покарання і вважає, що поскільки він має місце праці, то достатнім для його виправдання та попередження нових злочинів видом покарання буде покарання у виді виправних робіт.

Цивільний позов підлягає задоволенню в повному обсязі, а витрати за проведення комп»ютерно-технічної експертизи та експертизи авторського права в сумі 1176.77 грн. підлягають стягненню з засудженого.

Речові докази - програмні продукти, що знаходяться на п»яти системних блоках комп»ютерів, які знаходяться в камері речових доказів Жидачівського РВ ГУМВСУ, необхідно знищити.

Керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд, -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.176 КК України, і призначити покарання у виді одного року виправних робіт по місцю праці засудженого з відрахуванням в дохід держави 10% заробітної плати з конфіскацією п»яти системних блоків - матеріальних носіїв комп'ютерних програм..

Речові докази - програмні продукти, що знаходяться на п»яти системних блоках комп»ютерів в камері речових доказів Жидачівського РВ ГУМВСУ, знищити.

Позов корпорації "Microsoft" задоволити. Стягнути з засудженого ОСОБА_1 на користь корпорації „Microsoft" 10224(десять тисяч двісті двадцять чотири) 00 грн. матеріальної шкоди.

Позов корпорації «Adobe Systems Incorporated» задоволити. Стягнути з засудженого ОСОБА_1 на користь корпорації «Adobe Systems Incorporated» 5212(п"ять тисяч двісті дванадцять) грн. 20 грн. матеріальної шкоди.

Стягнути з засудженого ОСОБА_1 на користь ГУ МВСУ у Львівській області в особі НДЕКЦ на рахунок 35221003000808, банк - УДК у Львівській області МФО 825014, код ЄДРПОУ 25575150 витрати за проведення комп»ютерно-технічної експертизи та експертизи авторського права в сумі 1176.77 грн.

Міру запобіжного заходу - підписку про невиїзд залишити до вступу вироку у законну силу, рахуючи строк відбуття покарання з часу звернення вироку до виконання.

На вирок може бути подана апеляція до Львівського апеляційного суду протягом 15 діб з моменту його проголошення через Жидачівський районний суд.