Постанова № 54229611, 11.12.2015, Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

303/7425/15-п

3/303/1345/15

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 грудня 2015 року м.Мукачево

Суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області Щербан П.П., розглянувши матеріали про адміністративне правопорушення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, непрацюючого, громадянина ОСОБА_2,

за ст.122-2 КУпАП,

У С Т А Н О В И В:

До Мукачівського міськрайонного суду надійшли матеріали про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст.122-2 КУпАП.

Як вбачається з матеріалів, правопорушник являється громадянином ОСОБА_2, українською мовою не володіє, однак документи, які містяться в матеріалах справи, не перекладені на угорську мову, перекладач не залучався.

Крім того, адмініститивний протокол складений на ОСОБА_1, в той час як пояснення відібрано від Шлівка, а сам правопорушник написав своє прізвище іноземною мовою «Jzlinka, тобто особа правопорушника встановлена з розбіжностями, що є неприпустимо.

Враховуючи те, що вищезазначене порушення унеможливлює повний, всебічний та об'єктивний розгляд справи в судовому засіданні, суддя вважає за необхідне повернути матеріали справи про адміністративне правопорушення для доопрацювання.

Керуючись ст.ст. 221, 256, 283-285 КУпАП, суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Справу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ст. 122-2 КУпАП повернути начальнику Управління патрульної поліції у містах Ужгороді та Мукачеві Департаменту патрульної поліції для дооформлення.

Постанова остаточна.

Суддя П.П.ЩЕРБАН