Рішення № 54221350, 07.12.2015, Глибоцький районний суд Чернівецької області

Справа № 715/1877/15-ц

Провадження № 2/715/718/15

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

07 грудня 2015 року смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області у складі:

Судді Цуркана В.В.

секретаря судового засідання Майщук С.В.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ТзОВ «Порше Мобіліті» до ОСОБА_2 і ОСОБА_3 про стягнення заборгованості та збитків відповідно до кредитному договору, -

В И Р I Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2) на користь ТОВ «Порше Мобіліті», (Місцезнаходження: проспект Павла Тичини 1В, офіс «В» м. Київ 02152, Україна, ідентифікаційний код 36422974, п/р 26001014076000, філія ПАТ «Креді ОСОБА_4», м. Київ. МФО 300379) основну суму заборгованості за Кредитним договором № 50008865 від 13.05.2013 р. у розмірі - 630 027,84 грн., штраф у розмірі 68 071,77 грн., пеню у розмірі - 1 518,53 грн., 3% у розмірі - 6 136,98 грн., інфляційні втрати у розмірі 96 241,32 грн., основну суму Кредиту за Додатковим кредитом у розмірі 33 341,34 грн., пеню у розмірі - 872,39 грн., 3% у розмірі - 261,71 грн., інфляційні втрати у розмірі 5 175,80 грн., а також судові витрати по сплаті судового збору та витрат повязаних із явкою відповідача до суду в загальному розмірі 6208 (шість тисяч двісті вісім) гривень, 96 копійок.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а у разі проголошення вступної та резолютивної частини в той же строк, з моменту отримання копії рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: