Постанова № 54219151, 28.10.2015, Ізяславський районний суд Хмельницької області

Справа № 675/1507/15-а

Провадження № 2-а/675/61/2015

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" жовтня 2015 р. м. Ізяслав

Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Демчука П.В.,

при секретарях Новіковій Л.В., Григорєвій О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ізяславі справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду в Ізяславському районі Хмельницької області про визнання відмови неправомірною та зобовязання призначити пенсію на пільгових умовах,

В С Т А Н О В И В :

25 серпня 2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до управління Пенсійного фонду України в Ізяславському районі про визнання протиправним рішення та зобовязання вчинити дії. В обґрунтування позовних вимог зазначила, що їй 10 березня 2015 року виповнилося 50 років, за період своєї діяльності вона більше 20 років працювала дояркою в різних підприємствах сільського господарства, а саме, з 01.01.1985 р. по 01.03.2000 р. у колгоспі ім. Шевченка ( КСП ім.. Шевченка, СТОВ ім.. Шевченка), з 03.03.2000 р. по 20.02.2006 року дояркою в ТОВ «Поділля». Зазначені факти підтверджуються записами трудової книжки.

Відповідно до п. «д» ч. 1 ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» в ред., що діяла до 01.04.2006 року, на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи жінки, які працюють доярками (операторами машинного доїння) в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання встановлених норм обслуговування.

Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих акті України щодо пенсійного забезпечення» від 02.03.2015 року, який вступив в силу з 01.04.2015 року, внесено зміни до п. «д» ч. 1 ст. 13 вказаного Закону в частині збільшення віку з 50 до 55 років. Водночас, абз. 3 п. «д» ч. 1 ст. 13 Закону визначено, що до досягнення віку, встановленого абзацом першим цього пункту, право на пенсію за віком на пільгових умовах мають жінки ІНФОРМАЦІЯ_1 і старші після досягнення ними віку встановленого абзацами третім-тринадцятим пункту «б» частини першої цієї статті. Згідно абзацу 3 пункту «б» частини 1 ст. 13 Закону до досягнення 55 річного віку право на пенсію за віком на пільгових умовах мають жінки ІНФОРМАЦІЯ_1 і старші після досягнення ними такого віку: 50 років по 31 березня 1965 року включно.

Позивачка зазначає, що із врахуванням її віку та стажу роботи дояркою у неї виникло право на пільгову пенсію за віком, за призначенням якої 30 червня 2015 року вона звернулася з відповідною заявою та документами до управління Пенсійного фонду України в Ізяславському районі. Рішенням відповідача, викладеному формі листа від 14 серпня 2015 року № 5588/04, у призначенні пенсії позивачці відмовлено, зазначене рішення ОСОБА_1 вважає протиправним, а тому звернулася до суду із зазначеним позовом про зобовязання призначити їй пенсію за віком на пільгових умовах, починаючи із 30 червня 2015 року.

В судовому засіданні ОСОБА_1, її представник адвокат ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали.

Представник управління Пенсійного фонду України в Ізяславському районі ОСОБА_3 проти позову заперечив.

Суд, заслухавши позивачку та її представника, представника відповідача, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до п. «д» статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» право на пенсію за віком на пільгових умовах мають жінки, які працюють доярками (операторами машинного доїння) в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання встановлених норм обслуговування.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 розпочала трудову діяльність в колгоспі ім. Шевченка, с. Ліщани Ізяславського району дояркою. В подальшому пройшла реорганізація колгоспу ім. Шевченка у КСП ім.. Шевченка (29.09.1992 р.), у СТОВ ім. Шевченка (30.01.2000 р.), де позивачка працювала до звільнення 01.03.2000 р., про що свідчать записи у трудовій книжці. В подальшому 03.03.2006 року позивачка була прийнята дояркою на роботу у ТОВ «Поділля», звідки звільнилася 20.02.2006 р.

30 червня 2015 року ОСОБА_1 звернулася із заявою та відповідними документами до управління Пенсійного фонду України в Ізяславському районі про призначення їй пенсії на пільгових умовах, однак період роботи з 03.03.2000 р. по 20.02.2006 року дояркою ТОВ «Поділля» с. Даньківці для позивачки не зараховано через відсутність первинних документів, які б підтвердили роботу на посаді доярки за вказаний період. Як вбачається із повідомлення Комісії при головному управлінні Пенсійного фонду України в Хмельницькій області та відповіді управління Пенсійного фонду України в Ізяславському районі до пільгового стажу роботи був зарахований період роботи з 01.01.1985 р. по 01.03.2000 року відповідно до п. «д» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення».

В судовому засіданні свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 ствердили суду, що працювали разом у ТОВ «Поділля» с. Даньківці Ізяславського району разом із ОСОБА_1 доярками в період 2000-2006 років, при цьому вони в повній мірі виконували норми виробітку.

Відповідно до записів у трудовій книжці позивачки містяться відомості про встановлений річний мінімум трудової участі у суспільному господарстві для працівників сільськогосподарського товариства (185), який позивачкою виконувався у значно більшому розмірі, зокрема, у 2000 році відпрацьовано 197 людино-днів, у 2001 р. 220, у 2002 р. 238, у 2003 р. 248, у 2004 р. - 278, у 2005 р. 272, у 2006 р. 20.

У матеріалах пенсійної справи, наданої відповідачем, містяться індивідуальні відомості про застраховану особу, з яких вбачається, що ОСОБА_1 в період з березня 2000 року по лютий 2006 років працювала у ТОВ «Поділля» і була застрахованою особою. Для неї в цей період нараховувалася і виплачувалася заробітна плати, із заробітної плати утримувалися страхові внески. Дані персоніфікованого обліку ОСОБА_1 відповідають даним книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспника (відповідно до представленої архівної довідки, що міститься в матеріалах пенсійної справи), а також даним трудової книжки позивачки.

Таким чином, обєктивно дослідивши всі обставини справи в їх сукупності, суд дійшов висновку, що відмова відповідача у призначенні для ОСОБА_1 пенсії на пільгових умовах є протиправною.

На підставі п. «д» статті 13, 45 Закону України «Про пенсійне забезпечення», керуючись ст.ст. 158-162 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Позов задовольнити.

Визнати протиправною відмову управління Пенсійного фонду України в Ізяславському районі у призначенні ОСОБА_1 пенсії на пільгових умовах.

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Ізяславському районі призначити ОСОБА_1 пенсію на пільгових умовах відповідно до вимог п. «д» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» з 30 червня 2015 року.

Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 73 грн. 08 коп. у рахунок повернення сплаченого судового збору.

На постанову суду може бути подана апеляційна скарга до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Ізяславський районний суд протягом 10 днів з дня отримання копії постанови.

Суддя П.В.Демчук