Рішення № 53725659, 24.11.2015, Роздільнянський районний суд Одеської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/2890/15-ц

Номер провадження: 2-о/511/75/15

24 листопада 2015 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Ільяшук А. В.,

секретаря Войнікової Л.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи: Лиманської селищної ради Роздільнянського району Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, - ВСТАНОВИВ:

23.10.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаною заявою в порядку окремого провадження до заінтересованої особи та просить суд встановити, факт того, що земельна ділянка, що розташована за адресою: селище Лиманське вулиця Кірова 159 Роздільнянського району Одеської області призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарчих будівель і споруд (присадибна ділянка), що належала при житті батькові ОСОБА_2, померлому 23 серпня 2014 року, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №667730, виданого Лиманською селищною радою Роздільнянського району Одеської області 08 січня 2008 року, зареєстрованого відділом земельних ресурсів у Роздільнянському районі Одеської області в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010853000023, має кадастровий номер 5123955400:02:003:0064, під яким вона внесена до Держвного земельного кадастру, та має площу 0,1500 га; - встановити, факт того, що земельна ділянка, що розташована за адресою: селище Лиманське вулиця Кірова 159 Роздільнянського району Одеської області призначена для ведення особистого селянського господарства на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №667731, виданого Лиманською селищною радою Роздільнянського району Одеської області 08 січня 2008 року, зареєстрованого відділом земельних ресурсів у Роздільнянському районі Одеської області в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010853000024, має кадастровий номер 5123955400:02:003:0065, під яким вона внесена до Держвного земельного кадастру, та має площу 0,0509 га.

Свої вимоги мотивує тим, що 23 серпня 2014 року помер її батько ОСОБА_2, якому на праві власності належать земельні ділянки: - земельна ділянка площею 0,1500 га, що розташована за адресою: селище Лиманське вулиця Кірова 159 Роздільнянського району Одеської області призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарчих будівель і споруд (присадибна ділянка), на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №667730, виданого Лиманською селищною радою Роздільнянського району Одеської області 08 січня 2008 року, зареєстрованого відділом земельних ресурсів у Роздільнянському рйоні Одеської області в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010853000023, кадастровий номер 5123955400:01:003:0064, під яким вона внесена до Державного земельного кадастру; а також земельна ділянка площею 0,051 га, що розташована за адресою: селище Лиманське вулиця Кірова 159 Роздільнянського району Одеської області призначена для ведення особистого селянського господарства на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №667731, виданого Лиманською селищною радою Роздільнянського району Одеської області 08 січня 2008 року, зареєстрованого відділом земельних ресурсів у Роздільнянському районі Одеської області в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010853000024, має кадастровий номер 5123955400:01:003:0065.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина за законом на вищезазначені земельні ділянки площею 0,1500 га та 0,0509 га, що знаходяться за адресою: селище Лиманське вул..Кірова 159 Роздільнянського району Одеської області. Вказує, що спадкоємцями після смерті ОСОБА_2 є ОСОБА_1, заявник по справі, також ОСОБА_3, та ОСОБА_4, які відмовились від прийняття спадщини на користь заявника.

Заявник ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті батька та звернулася для її оформлення до нотаріальної контори та 11 липня 2015 року держвний нотаріус Роздільнянської районної державної нотаріальної контори Одеської області листом №1005/02/14 вдмовив їй у видічі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з тим, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарчих будівель і споруд площею 0,1500 га кадастровий номер вказаний як: 5123955400:01:003:0064, а у Витягу з державного земельного кадастру кадастровий номер вказаний як: 5123955400:02:003:0064. У Державному акті на право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0509 га кадастровий номер вказаний як: 5123955400:01:003:0065, а у Витягу з державного земельного кадастру кадастровий номер вказаний як: 5123955400:02:003:0065.

Розміри земельних ділянок в Державних актах на право власності та у Витягах з державного земельного кадастру зазначені по різному.

У Державному акті на право приватної власності розмір земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарчих будівель і споруд вказано 0,150 га, а у Витягу з державного земельного кадастру вказано площу 0,1500 га. У Державному акті на право приватної власності розмір земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства вказано 0,051 га, а у Витягу державного земельного кадастру вказано площу 0,0509 га.

Помилки у державних документах на право власності на земельні ділянки створює заявнику незручності у користуванні та розпорядженні землею. Чинне законодавство не передбачає виправлень в державних документах на право власності на земельні ділянки. У звязку з вищевикладеними обставинами у заявника виникло право на звернення до суду, оскільки іншим шляхом виправити правовстановлюючі документи або внести у них зміни - неможливо. Заявник надав документи на підтвердження заяви.

Заявник підтримала заяву та просили її задовольнити у повному обсязі, справу розглянути у її відстності.

Представник заінтересованої осіби у судове засідання не прибув, заперечень на заяву не надав.

Розглянувши матеріали справи, в порядку ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу технічними засобами, дослідивши всі докази по справі у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено наступне. 23 серпня 2014 року помер ОСОБА_2. Його донькою є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на земельні ділянки, які належать йому на праві власності: 1).земельна ділянка площею 0,150 га, що розташована за адресою: селище Лиманське вулиця Кірова 159 Роздільнянського району Одеської області призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарчих будівель і споруд (присадибна ділянка), на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №667730, виданого Лиманською селищною радою Роздільнянського району Одеської області 08 січня 2008 року, зареєстрованого відділом земельних ресурсів у Роздільнянському районі Одеської області в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010853000023,кадастровий номер 5123955400:01:003:0064, під яким вона внесена до Державного земельного кадастру; 2). земельна ділянка площею 0,051 га, що розташована за адресою: селище Лиманське вулиця Кірова 159 Роздільнянського району Одеської області призначена для ведення особистого селянського господарства на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №667731, виданого Лиманською селищною радою Роздільнянського району Одеської області 08 січня 2008 року, зареєстрованого відділом земельних ресурсів у Роздільнянському районі Одеської області в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010853000024, має кадастровий номер 5123955400:01:003:0065.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_2 є ОСОБА_1, заявник по справі, а також ОСОБА_3, та ОСОБА_4, як відмовились від прийняття спадщини на користь заявника.

Заявник ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті батька та звернулася для її оформлення до нотаріальної контори та 11 липня 2015 року держвний нотаріус Роздільнянської районної державної нотаріальної контори Одеської області листом №1005/02/14 відмовив їй у видічі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв»язку з тим, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарчих будівель і споруд площею 0,150 га кадастровий номер вказаний як: 5123955400:01:003:0064, а у Витягу з державного земельного кадастру кадастровий номер вказаний як: 5123955400:02:003:0064. У Державному акті на право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,051 га кадастровий номер вказаний як: 5123955400:01:003:0065, а у Витягу з державного земельного кадастру кадастровий номер вказаний як: 5123955400:02:003:0065.

Розміри земельних ділянок в Державних актах на право власності на земельні ділянки та у Витягах з державного земельного кадастру зазначені по різному.

У Державному акті на право приватної власності розмір земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарчих будівель і споруд серії ЯЕ №667730, виданого Лиманською селищною радою Роздільнянського району Одеської області 08 січня 2008 року, зареєстрованого відділом земельних ресурсів у Роздільнянському районі Одеської області в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010853000023, вказано 0,150 га, а у Витягу з державного земельного кадастру вказано площу 0,1500 га, що є тією ж арифметичною величиною. У Державному акті на право приватної власності розмір земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства серії ЯЕ №667731, виданого Лиманською селищною радою Роздільнянського району Одеської області 08 січня 2008 року, зареєстрованого відділом земельних ресурсів у Роздільнянському районі Одеської області в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010853000024 вказано 0,051 га, а у Витягу державного земельного кадастру вказано площу 0,0509 га, що відповідає розміру земельної ділянки, винесеному в натуру.

У вищевказані державні документи внести зміни неможливо, тому заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В результаті помилки а саме: у написанні кадастрового номеру «5123955400:02:003:0064», як зазначено у Витязі замість «5123955400:01:003:0064», як зазначено у Держакті, та площі земельної ділянки "0,1500" замість 0,150, як вказано в Державному акті на право власності на земельну ділянку та в результаті помилки, а саме: у написанні кадастрового номеру «5123955400:02:003:0065», як зазначено у Витязі, замість «5123955400:01:003:0065», як зазначено у Держакті, та площі земельної ділянки "0,0509" замість 0,051, як вказано в Державному акті на право власності на земельну ділянку неможливо використати право на оформлення спадщини. Вимоги заявника підтверджені доказами, дослідженими у судовому засіданні. Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна аб припинення особистих и манових прав фізичних осіб, якщо законом н визначено іншого порядку ії встановлення.

Заява ОСОБА_1 не суперечить вимогам закону та підлягає задоволенню. Керуючись статтями 10,11,209,212,214,215,217,218 ЦПК України, на підставі ст.256 - ст.259 ЦПК України, СУД

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_5 задовольнити.

Встановити, що земельна ділянка, яка розташована за адресою: селище Лиманське вулиця Кірова 159 Роздільнянського району Одеської області призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарчих будівель і споруд (присадибна ділянка), що належала при житті батькові ОСОБА_2, померлому 23 серпня 2014 року, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №667730, виданого Лиманською селищною радою Роздільнянського району Одеської області 08 січня 2008 року, зареєстрованого відділом земельних ресурсів у Роздільнянському районі Одеської області в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010853000023, має кадастровий номер 5123955400:02:003:0064, під яким вона внесена до Держвного земельного кадастру, та має площу 0,1500 га.

Встановити, що земельна ділянка, яка розташована за адресою: селище Лиманське вулиця Кірова 159 Роздільнянського району Одеської області призначена для ведення особистого селянського господарства, що належала при житті батькові ОСОБА_2, померлому 23 серпня 2014 року, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №667731, виданого Лиманською селищною радою Роздільнянського району Одеської області 08 січня 2008 року, зареєстрованого відділом земельних ресурсів у Роздільнянському районі Одеської області в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010853000024, має кадастровий номер 5123955400:02:003:0065, під яким вона внесена до Державного земельного кадастру, та має площу 0,0509 га.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Роздільнянський районний суд Одеської області шляхом подачі протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А. В. Ільяшук