Рішення № 53520265, 09.11.2015, Київський районний суд м. Одеси

Справа № 520/55/15-ц

Провадження № 2/520/789/15

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

( вступна та резолютивна частини )

09.11.2015 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді Луняченка В.О. ,

при секретарі Нефедової Г.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у місті Одесі цивільну справу за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «КЕЙ-КОЛЕКТ» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредитному договору ,-

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на те, що складання повного тексту рішення потребує певного часу, суд вважає можливим оголосити його вступну та резолютивну частину.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст.3, 7, 8, 10, 11, 15, 209, 212-215, 223, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Задовольнити позовні вимоги Товариство з обмеженою відповідальністю «КЕЙ-КОЛЕКТ» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредитному договору.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНН НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_2) на користь ТОВ «КЕЙ-КОЛЕКТ» (код ЄДРПОУ 37825968) заборгованість за кредитним договором №11233955000 від 12.10.2007 року, у загальному розмірі 79625,68 доларів США, що складає за курсом НБУ суму 1823428 ( один мільйон вісімсот двадцять три тисячі чотириста двадцять вісім ) гривень 07 копійок, на день винесення рішення, та яка складається з : - заборгованості по основній сумі кредиту 54017,06 доларів США; - заборгованість за процентами 25608,62 доларів США.

Стягнути на користь ТОВ «КЕЙ-КОЛЕКТ» (код ЄДРПОУ 37825968) судові витрати у вигляді судового збору, в рівних частках, з ОСОБА_1 (ІНН НОМЕР_1) в сумі 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) гривень та ОСОБА_2 (ІНН2357918159) в сумі 1827 ( одна тисяча вісімсот двадцять сім) гривень.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а учасниками процесу, які не були присутніми у судовому засіданні на протязі десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Луняченко В. О.