Ухвала суду № 53327065, 30.10.2015, Центральний районний суд міста Маріуполя (до 25.04.2025 - Жовтневий районний суд м. Маріуполя)

Справа № 263/12892/15-к

Провадження №1-кс/263/5898/2015

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 жовтня 2015 року місто Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Папаценко П.І., за участю слідчого Шматкова О.О., розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ Маріупольського МУ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, внесене у кримінальному провадженні №12015050770003274 від 28.08.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.187 ч.3 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Маріупольського МУ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 звернувся до слідчого судді Жовтневого районного суду м.Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, внесене у кримінальному провадженні №12015050770003274 від 28.08.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.187 ч.3 КК України.

З матеріалів досудового розслідування вбачається, що 27.08.2015 року до Жовтневого РВ ММУ ГУМВС України в Донецькій області надійшла заява від ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, Донецька об. Згідно пояснень заявника, 27.08.2015 приблизно о 19.30, невстановлена особа, за місцем мешкання ОСОБА_2, нанесла йому легке тілесне ушкодження.

У ході досудового слідства встановлено, що 27.08.2015 до Жовтневого РВ ММУ ГУМВС України в Донецькій області, надійшла заява від ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, який мешкає за адресою: АДРЕСА_2, згідно пояснень заявника, 27.08.2015 приблизно о 19.30, невстановлена особа, за місцем мешкання ОСОБА_2, нанесла йому тілесне ушкодження з метою заволодіння майном.

28.08.2015 року постановою слідчого про зміну кваліфікації кримінального провадження кваліфікацію злочину змінено з ч.і ст.125 КК України на ч.і ст.187 КК України.

04.09.2015 року постановою прокурора Донецької області про доручення досудового розслідування іншому органу досудового розслідування доручено здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні №12015050770003274 від 28.08.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.187 КК України - слідчому відділу Маріупольського МУ ГУМВС України в Донецькій області.

У ході досудового розслідування встановлено, що приблизно о 19 годині 27.08.2015 року ОСОБА_3 з метою розбійного нападу шляхом вільного доступу проник до приміщення квартири АДРЕСА_3, де скоїв розбійний напад з метою заволодіння чужим майном на ОСОБА_2, поєднаний з насильством небезпечним для здоров'я потерпілого, що виразилось у нанесені численних ударів шматком цегли та кулаками рук по голові та іншим частинам тіла, спричинив ОСОБА_2 тілесні ушкодження які по ступеню тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень, що потягнули за собою короткочасний розлад здоров'я, як тим, що потребують для свого загоєння і формування окріплого рубця строк понад 6, але не менше 21 дня; множинні садни обох кистей, які утворилися від не менше 13 травматичних впливів травмуючих предметів, можливо в строк та за обставин, на які посилається обстежений, та по ступеню тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень.

07.09.2015 року заступником начальника СВ Маріупольського МУ постановою про зміну попередньої кваліфікації кримінального правопорушення змінено попередню кваліфікацію кримінального правопорушення скоєного ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №12015050770003274 з ч.1 ст.187 КК України на ч.3 ст.187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_3 27.08.2015 року приблизно о 12 годині спланував скоїти розбійний напад на ОСОБА_2 з метою заволодіння його майном. Вже знаходячись в приміщенні квартири АДРЕСА_4 в Жовтневому районі м. Маріуполя за місцем мешкання ОСОБА_2, виконуючи свій план скоєння розбійного нападу на останнього з метою заволодіння чужим майном, а саме 6 ноутбуками на загальну суму 32200 грн. приблизно о 15 годині 30 хвилин вийшов із приміщення вказаної квартири під приводом придбання цигарок та знаходячись на вулиці знайшов шматок цегли, яку сховавши при собі з метою скоєння розбійного нападу приніс у квартиру ОСОБА_2 з метою застосування її як зброї під час скоєння злочину. Приблизно о 19 годині 27.08.2015 року ОСОБА_3 знаходячись у приміщенні вказаної квартири підійшов ззаду до ОСОБА_2 та скоїв напад на останнього, поєднаний з насильством небезпечним для здоров'я потерпілого, що виразилось у нанесені численних ударів шматком цегли та кулаками рук по голові та іншим частинам тіла, спричинивши ОСОБА_2 тілесні ушкодження у вигляді множинних забійних ран тім'яної області голови, які по ступеню тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень, що потягнули за собою короткочасний розлад здоров'я, як такі, що потребують для свого загоєння і формування окріплого рубця строк понад 6, але не менше 21 дня; множинні садна обох кистей, які по ступеню тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень. Після спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_2 ОСОБА_3 почав пакувати вказані ноутбуки у пакети, однак зникнути з місця скоєння злочину останньому не вдалося, оскільки ОСОБА_2 став кликати на допомогу, що почули сусіди та прохожі люди та прийшли до квартири останнього і тим самим запобігли зникненню ОСОБА_3

Таким чином, своїми умисними діями, що виразилися у розбійному нападі з метою заволодіння чужим майном, поєднаним з насильством, небезпечним для здоров'я особи, яка зазнала нападу, поєднаним з проникненням у житло, ОСОБА_3 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст. 187 КК України.

Згідно отриманого рапорту від начальника СКР Жовтневого РВ Маріупольського МУ, ОСОБА_3 користується мобільним телефоном з сим картками з №+380956183549 та №+380634987563, з яких він дзвонив на абонентський номер №+380983649260 та +380669100189, власники яких до теперішнього часу не встановлені.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_2 підтвердив факт дзвонка ОСОБА_3 на його номер телефону №+380972954853 та №+380633204201.

Істотне значення для встановлення факту скоєння ОСОБА_3 вказаного злочину, місця його перебування під час підготовки до його скоєння, осіб з якими контактував ОСОБА_3 під час підготовки в період часу з 01.05.2015 по 29.08.2015, має встановлення інформації про абонентів стільникового зв'язку та їх з'єднання з номером мобільного телефону +380956183549 та +380634987563, які перебувають у його користуванні.

Приймаючи до уваги, що відомості, які знаходяться у операторів телекомунікації щодо зв'язків абонентів, надані телекомунікаційні послуги, у т.ч. і отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутах передачі та т.п. становлять охоронювану законом таємницю, тимчасовий доступ до неї здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалася, згідно з вимогами ч. 2 ст.163 КПК України.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вилучення зазначеної інформації є необхідною мірою, що повинне бути зроблено шляхом її копіювання на електронний носій інформації зі збереженням її первинності у володільця інформації, необхідно надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Надати слідчому СВ Маріупольського МУ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) «МТС» (ПрАТ «МТС Україна», код ЄРДПОУ 14333937, 01015, м.Київ, вул.Лейпцизька, 15, факсимільний зв'язок 044-594-40-90), копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, мобільних зв'язків: +380956183549 з 00.00 год. 01.05.2015 року по 29.08.2015 року, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Місrosoft Ехсеl, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя П.І. Папаценко