Ухвала суду № 53233514, 06.11.2015, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/18301/15-к

Провадження № 1-кс/234/4773/15

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

06 листопада 2015 року Слідчий суддя Краматорського міського суду - Лутай А.М.

при секретарі - Астахові Р.Є.,

за участю прокурора - Колмакова А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого 3-го відділення СВ Управління СБ України в Донецькій області старшого лейтенанта юстиції Ковальова С.С. про тимчасовий доступ до речей та документів, внесене у кримінальному провадженні №22015050000000239 від 24.05.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.258 ч.1 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий 3-го відділення СВ Управління СБ України в Донецькій області старший лейтенант юстиції Ковальов С.С. звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, мотивувавши клопотання тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 23.05.2015 року через н.п. Майорське представники ЗС РФ в СЦКК генерал-полковник ОСОБА_5., полковник ОСОБА_3 і полковник ОСОБА_4 повертались з лінії розмежування між територією України та тимчасово окупованої території представниками терористичної організації «ДНР». Від блокпосту «ДНР» вони рухались на автомобілі УАЗ НОМЕР_1 через блокпост сил АТО до м.Соледар в автомобілі ЗСУ під керуванням військовослужбовця ЗС України. Після початку руху, на відстані близько 1 км. від блокпосту «ДНР» та 2 км. до блокпосту ЗСУ автомобіль з представниками РФ був обстріляний.

З метою встановлення всіх обставин даного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832) про зв'язок, абонентів, номери телефонів якими вони користувались, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз'єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які 23.05.2015р. користувались конкретними базовими станціями оператора мобільного зв'язку в районі н.п. Майорське з іншими абонентами мобільного зв'язку із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз'єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв'язку абонентів.

В ході досудового слідства у кримінальному провадженні отримано відповідь на запит з Державного підприємства «Український державний центр радіочастот» стосовно розташування базових станцій операторів мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар» та ТОВ «Астеліт» які розташовані в радіусі 5 км від району Майорського авторинку (координати 48.377083, 38.011119). Щодо базових станцій ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832), у зазначеній місцевості розташовані наступні станції:

●Донецька область м. Горлівка вул. Горно промислова 66А (широта 48°22'01"N довгота 38°00'28"E) дозвіл на експлуатацію БС900-0109-14-0189952 від 25.06.2015. Стандарт GSM-900.

●Донецька область м. Горлівка вул. Академіка Корольова 109 (широта 48°21'38"N довгота 38°01'45"E) дозвіл на експлуатацію БС900-3283-14-0162204 від 22.09.2014. Стандарт GSM-900.

●Донецька область м. Горлівка вул. Миру 1, (широта 48°22'20"N довгота 37°58'38"E) дозвіл на експлуатацію БС900-0447-14-0162168 від 22.09.2014. Стандарт GSM-900.

●Донецька область м. Горлівка вул. Корольова 24 (широта 48°21'18"N довгота 38°02'22"E) дозвіл на експлуатацію БС900-2255-14-0162188 від 22.09.2014. Стандарт GSM-900.

●Донецька область м. Горлівка вул. Хлібозаводська 1 (широта 48°20'44"N довгота 37°58'45"E) дозвіл на експлуатацію БС900-0319-14-0090023 від 15.11.2012. Стандарт GSM-900.

●Донецька область м. Горлівка вул. 60-річчя СРСР 18 (широта 48°20'23"N довгота 37°58'40"E) дозвіл на експлуатацію БС900-0250-14-0162146 від 12.09.2014. Стандарт GSM-900.

Слідчий зазначає, що зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження оскільки містить відомості про місцезнаходження абонентів, їх зв'язки та контакти на період вчинення злочину та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для з'ясування обставин злочину та для встановлення осіб, які є виконавцями та співучасниками вчинення злочину.

Отримати в інший спосіб зазначену інформацію неможливо, оскільки проведеними під час досудового розслідування слідчими діями повної інформації по з'єднаннях зазначених вище базових станцій не отримано.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а також здійснити їх вилучення, які перебувають у оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832).

Слідчий в судовому засіданні підтримав клопотання у повному обсязі.

Вислухавши думку прокурора, який також підтримав клопотання, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо.

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене, для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зареєстрованого в ЄРДР за №22015050000000239 від 24.05.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.258 ч.1 КК України, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю необхідним надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166 КПК України слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого 3-го відділення СВ Управління СБ України в Донецькій області старшого лейтенанта юстиції Ковальова С.С. про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Донецькій області старшому лейтенанту юстиції Ковальову Станіславу Сергійовичу або іншому уповноваженому ним співробітнику СБ України, дозвіл на тимчасовий доступ, з можливістю тимчасового вилучення, до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832; юридична адреса: м. Київ, просп.Червонозоряний, 51) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, номерів мобільних телефонів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз'єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які 23.05.2015 року користувались цими послугами безпосередньо за допомогою наступних базових станцій:

●Донецька область м. Горлівка вул. Горно промислова 66А (широта 48°22'01"N довгота 38°00'28"E) дозвіл на експлуатацію БС900-0109-14-0189952 від 25.06.2015. Стандарт GSM-900.

●Донецька область м. Горлівка вул. Академіка Корольова 109 (широта 48°21'38"N довгота 38°01'45"E) дозвіл на експлуатацію БС900-3283-14-0162204 від 22.09.2014. Стандарт GSM-900.

●Донецька область м. Горлівка вул. Миру 1, (широта 48°22'20"N довгота 37°58'38"E) дозвіл на експлуатацію БС900-0447-14-0162168 від 22.09.2014. Стандарт GSM-900.

●Донецька область м. Горлівка вул. Корольова 24 (широта 48°21'18"N довгота 38°02'22"E) дозвіл на експлуатацію БС900-2255-14-0162188 від 22.09.2014. Стандарт GSM-900.

●Донецька область м. Горлівка вул. Хлібозаводська 1 (широта 48°20'44"N довгота 37°58'45"E) дозвіл на експлуатацію БС900-0319-14-0090023 від 15.11.2012. Стандарт GSM-900.

●Донецька область м. Горлівка вул. 60-річчя СРСР 18 (широта 48°20'23"N довгота 37°58'40"E) дозвіл на експлуатацію БС900-0250-14-0162146 від 12.09.2014. Стандарт GSM-900.

з іншими абонентами мобільного зв'язку із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз'єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв'язку абонентів, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар».

Строк дії ухвали - 30 днів з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов'язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя А.М.Лутай